Điều 3. Các Ông (Bà) Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng các Vụ thuộc Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Cục trưởng Cục Hàng không Việt Nam, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. — Quyết định 41/2006/QĐ-BGTVT

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế khai thác trực thăng vận tải thương mại (QCHK-KT3) Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3 Điều 1. (QCHK-KT3.001). Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng Điều 2. (QCHK-KT3.005). Khái quát Điều 3. (QCHK-KT3.010). Các trường hợp miễn trừ Điều 4. (QCHK-KT3.015). Chỉ lệnh khai thác Điều 5. (QCHK-KT3.020). Trách nhiệm tuân thủ pháp luật của người khai thác Điều 6. (QCHK-KT3.025). Ngôn ngữ chung Điều 7. (QCHK-KT3.030).Trách nhiệm của người khai thác đối với Danh mục thiết bị tối thiểu (MEL) Điều 8. (QCHK-KT3.035). Hệ thống chất lượng Điều 9. (QCHK-KT3.037). Chương trình an toàn bay và phòng ngừa tai nạn Điều 10. (QCHK-KT3.040). Các thành viên tổ bay bổ sung. Điều 11. (QCHK-KT3.050). Thông tin tìm kiếm và cứu nạn. Điều 12. (QCHK-KT3.055). Thông tin về khẩn nguy và phương tiện cứu hộ mang theo trực thăng Điều 13. (QCHK-KT3.065). Vận chuyển vũ khí và đạn dược quân dụng Điều 14. (QCHK-KT3.070). Vận chuyển dụng cụ và vũ khí thể thao Điều 15. (QCHK-KT3.075). Phương pháp vận chuyển người Điều 16. (QCHK-KT3.080). Vận chuyển hàng nguy hiểm bằng đường hàng không Điều 17. (QCHK-KT3.085). Trách nhiệm của tổ bay Điều 18. (QCHK-KT3.090). Quyền hạn của người chỉ huy trực thăng Điều 19. (QCHK-KT3.100). Cho phép người vào buồng lái Điều 20. (QCHK-KT3.105). Không được phép vận chuyển Điều 21. (QCHK-KT3.110). Các thiết bị điện tử xách tay Điều 22. (QCHK-KT3.115). Rượu và các chất kích thích Điều 23. (QCHK-KT3.120). Uy hiếp an toàn Điều 24. (QCHK-KT3.125). Chứng chỉ, giấy phép mang theo trực thăng Điều 25. (QCHK-KT3.130). Tài liệu hướng dẫn mang theo trực thăng Điều 26. (QCHK-KT3.135). Các bảng mẫu biểu và thông tin bổ sung mang theo trực thăng. Điều 27. (QCHK-KT3.140). Lưu trữ thông tin tại mặt đất Điều 28. (QCHK-KT3.145). Quyền thanh tra Điều 29. (QCHK-KT3.150). Xuất trình tài liệu và hồ sơ Điều 30. (QCHK-KT3.155). Lưu trữ tài liệu Điều 31. (QCHK-KT3.160). Bảo quản, xuất trình và sử dụng số liệu ghi được trong chuyến bay Điều 32. (QCHK-KT3.165). Thuê trực thăng Điều 33. (QCHK-KT 3.175). Quy định chung đối với Giấy chứng nhận người khai thác và giám sát Điều 34. (QCHK-KT 3.180). Cấp, thay đổi và gia hạn Giấy chứng nhận người khai thác Điều 35. (QCHK - KT 3.185). Các yêu cầu về thủ tục hành chính Điều 36. (QCHK-KT3.195). Kiểm soát khai thác Điều 37. (QCHK-KT3.200). Tài liệu hướng dẫn khai thác (OM) Điều 38. (QCHK-KT3.205). Khả năng chuyên môn của nhân viên khai thác Điều 39. (QCHK-KT3.210). Xây dựng các phương thức Điều 40. (QCHK-KT3.215). Sử dụng các dịch vụ không lưu Điều 41. (QCHK-KT3.220). Việc sử dụng sân bay của người khai thác Điều 42. (QCHK-KT3.225). Tiêu chuẩn tối thiểu khai thác sân bay trực thăng Điều 43. (QCHK-KT3.230). Phương thức khởi hành và tiếp cận Điều 44. (QCHK-KT3.235). Phương thức giảm tiếng ồn Điều 45. (QCHK-KT3.240). Đường bay và các khu vực khai thác Điều 46. (QCHK-KT3.243). Khai thác trực thăng ở các khu vực có quy định cụ thể về tính năng dẫn đường Điều 47. (QCHK-KT3.250). Thiết lập độ cao bay tối thiểu Điều 48. (QCHK-KT3.255). Chính sách nhiên liệu Điều 49. (QCHK-KT3.260).Vận chuyển hành khách hạn chế khả năng di chuyển Điều 50. (QCHK -KT3.265). Vận chuyển hành khách là những người đang bị trục xuất hoặc đang bị giam giữ Điều 51. (QCHK-KT3.270). Cách sắp xếp hành lý và hàng hoá Điều 52. (QCHK- KT3.280). Xếp chỗ cho hành khách Điều 53. (QCHK-KT3.285). Chỉ dẫn cho hành khách Điều 54. (QCHK-KT3.290). Chuẩn bị cho chuyến bay Điều 55. (QCHK-KT3.295). Chọn sân bay trực thăng Điều 56. (QCHK-KT3.297). Tiêu chuẩn tối thiểu đối với việc lập kế hoạch cho các chuyến bay theo quy tắc bay bằng thiết bị Điều 57. (QCHK-KT3.300). Đệ trình kế hoạch bay có dịch vụ không lưu (ATS) Điều 58. (QCHK-KT3.305). Xả, nạp nhiên liệu khi hành khách đang lên, đang ở trên hoặc đang xuống trực thăng Điều 59. (QCHK-KT3.307). Xả nạp nhiên liệu loại Wide cut Điều 60. (QCHK-KT3.310). Thành viên tổ bay tại vị trí làm việc Điều 61. (QCHK-KT3.320). Ghế và các loại dây an toàn Điều 62. (QCHK-KT3.325). An toàn ở khoang hành khách và bếp Điều 63. (QCHK-KT3.330). Vị trí đặt thiết bị khẩn nguy Điều 64. (QCHK-KT3.335). Hút thuốc trên trực thăng Điều 65. (QCHK-KT3.340). Điều kiện khí tượng Điều 66. (QCHK-KT3.345). Băng đá và các chất bẩn khác-các phương thức trên mặt đất Điều 67. (QCHK-KT3.346). Băng đá và các chất bẩn khác - các phương thức trong khi bay Điều 68. (QCHK-KT3.350). Cung cấp nhiên liệu và dầu nhờn Điều 69. (QCHK-KT3.355). Điều kiện cất cánh Điều 70. (QCHK-KT3.360). Áp dụng tiêu chuẩn tối thiểu cho cất cánh Điều 71. (QCHK-KT3.365). Độ cao bay tối thiểu Điều 72. (QCHK-KT3.370). Các tình huống bất thường giả định trong chuyến bay Điều 73. (QCHK-KT3.375). Kiểm tra nhiên liệu trong khi bay Điều 74. (QCHK-KT3.385). Sử dụng ô xy bổ sung Điều 75. (QCHK-KT3.395). Phát hiện trạng thái trực thăng gần mặt đất Điều 76. (QCHK-KT3.398). Sử dụng hệ thống tránh va chạm trên không (ACAS) Điều 77. (QCHK-KT3.400). Các điều kiện tiếp cận và hạ cánh Điều 78. (QCHK-KT3.405). Bắt đầu và tiếp tục tiếp cận Điều 79. (QCHK-KT3.415). Nhật ký hành trình Điều 80. (QCHK-KT3.420). Báo cáo sự cố Điều 81. (QCHK-KT 3.430). Tiêu chuẩn khai thác tối thiểu của sân bay trực thăng - Khái quát Điều 82. (QCHK-KT 3.435). Thuật ngữ Điều 83. (QCHK-KT 3.440).Khai thác trong tầm nhìn hạn chế - Quy tắc khai thác chung Điều 84. (QCHK-KT 3.445).Khai thác trong tầm nhìn hạn chế - Các vấn về liên quan đến sân bay. Điều 85. (QCHK-KT 3.450). Khai thác trong tầm nhìn hạn chế - Huấn luyện và cấp chứng chỉ Điều 86. (QCHK-KT 3.455). Khai thác trong tầm nhìn hạn chế - Các phương thức khai thác Điều 87. (QCHK-KT 3.460). Khai thác trong tầm nhìn hạn chế - Trang thiết bị tối thiểu Điều 88. (QCHK-KT 3.465). Tiêu chuẩn tối thiểu khi bay theo quy tắc bay bằng mắt Điều 89. (QCHK-KT 3.470). Phạm vi áp dụng Điều 90. (QCHK-KT3.475). Khái quát Điều 91. (QCHK-KT3.480). Thuật ngữ Điều 92. (QCHK-KT 3.485). Khái quát Điều 93. (QCHK-KT3.490). Cất cánh Điều 94. (QCHK-KT3.495). Quỹ đạo cất cánh Điều 95. (QCHK-KT3.500). Một động cơ hỏng trên đường bay Điều 96. (QCHK-KT3.510). Hạ cánh Điều 97. (QCHK-KT 3.515). Khái quát Điều 98. (QCHK-KT 3.517). Phạm vi áp dụng Điều 99. (QCHK-KT 3.520). Cất cánh Điều 100. (QCHK-KT 3.525). Quỹ đạo cất cánh Điều 101. (QCHK-KT 3.530). Một động cơ hỏng trên đường bay Điều 102. (QCHK-KT 3.535). Hạ cánh Điều 103. (QCHK-KT 3.540). Khái quát Điều 104. (QCHK-KT 3.545). Cất cánh Điều 105. (QCHK-KT 3.550). Trên đường bay Điều 106. (QCHK-KT 3.555). Hạ cánh Điều 107. (QCHK-KT 3.605). Khái quát Điều 108. (QCHK-KT 3.607). Thuật ngữ Điều 109. (QCHK-KT 3. 610). Xếp tải, trọng lượng và cân bằng Điều 110. (QCHK-KT 3. 615). Những trị số trọng lượng tổ bay Điều 111. (QCHK-KT 3.620). Những trị số trọng lượng hành khách và hành lý Điều 112. (QCHK-KT 3.625). Tài liệu trọng lượng và cân bằng Điều 113. (QCHK-KT 3. 630). Khái quát Điều 114. (QCHK-KT 3.640). Đèn sử dụng trên trực thăng Điều 115. (QCHK-KT 3.647). Thiết bị sử dụng trong các loại hình khai thác phải có hệ thống liên lạc vô tuyến và hệ thống dẫn đường vô tuyến. Điều 116. (QCHK-KT 3.650). Khai thác trực thăng theo quy tắc bay bằng mắt ban ngày.Thiết bị bay, thiết bị dẫn đường và các thiết bị phụ trợ khác Điều 117. (QCHK-KT 3.652). Khai thác trực thăng theo quy tắc bay bằng thiết bị hoặc bay đêm. Thiết bị bay, thiết bị dẫn đường và các thiết bị phụ trợ khác. Điều 118. (QCHK-KT 3.655). Thiết bị bổ sung cho khai thác trực thăng một người lái theo quy tắc bay bằng thiết bị Điều 119. (QCHK-KT 3.660). Đồng hồ đo độ cao bằng vô tuyến Điều 120. (QCHK-KT 3.670). Thiết bị ra-đa thời tiết trên trực thăng Điều 121. (QCHK-KT 3.675).Thiết bị phục vụ khai thác trong điều kiện có băng Điều 122. (QCHK-KT 3.685). Hệ thống đàm thoại nội bộ tổ lái Điều 123. (QCHK-KT 3.690). Hệ thống đàm thoại nội bộ tổ bay Điều 124. (QCHK-KT 3.695). Hệ thống phát thanh Điều 125. (QCHK-KT 3.700). Thiết bị ghi âm buồng lái - 1 Điều 126. (QCHK-KT 3.705). Thiết bị ghi âm buồng lái - 2 Điều 127. (QCHK-KT 3. 715). Thiết bị ghi tham số bay - 1 Điều 128. (QCHK-KT 3.720). Thiết bị ghi tham số bay – 2 Điều 129. (QCHK-KT 3.730).Chỗ ngồi, các loại dây an toàn và thiết bị giữ trẻ em Điều 130. (QCHK-KT 3.731). Tín hiệu thắt dây an toàn và không hút thuốc Điều 131. (QCHK-KT 3.745). Hộp sơ cứu Điều 132. (QCHK-KT 3.775). Ô xy bổ sung cho trực thăng buồng hở Điều 133. (QCHK-KT 3.790). Bình cứu hoả cầm tay Điều 134. (QCHK-KT 3.800). Đánh dấu các điểm phá thoát hiểm Điều 135. (QCHK-KT 3.810). Loa phát thanh Điều 136. (QCHK-KT 3.815). Đèn báo khẩn nguy Điều 137. (QCHK-KT 3.820). Thiết bị tự động phát tín hiệu định vị khẩn nguy Điều 138. (QCHK-KT 3.825). Áo phao Điều 139. (QCHK-KT3.827). Quần áo cứu sinh của tổ bay Điều 140. (QCHK-KT 3.830). Thuyền phao và thiết bị phát tín hiệu định vị khẩn nguy cho các chuyến bay trên biển. Điều 141. (QCHK-KT 3.835). Phương tiện cứu sinh Điều 142. (QCHK-KT3.837). Các quy định bổ sung đối với trực thăng khai thác trên sàn cất hạ cánh trong khu vực biển bất lợi Điều 143. (QCHK-KT 3.840). Trực thăng được cấp chứng chỉ khai thác trên biển - Các thiết bị khác Điều 144. (QCHK-KT3.843). Trực thăng khai thác trên biển - Hạ cánh khẩn cấp Điều 145. (QCHK-KT3.845). Khái quát Điều 146. (QCHK-KT3.850). Thiết bị vô tuyến Điều 147. (QCHK-KT3.855). Bảng chọn kênh nghe Điều 148. (QCHK-KT3.860). Thiết bị vô tuyến cho khai thác theo quy tắc bay bằng mắt trên các đường bay sử dụng các vật chuẩn nhìn thấy. Điều 149. (QCHK-KT3.865). Thiết bị liên lạc và dẫn đường cho khai thác bay theo quy tắc bay bằng thiết bị hoặc theo quy tắc bay bằng mắt trên các đường bay không sử dụng vật chuẩn nhìn thấy Điều 150. (QCHK-KT3.875). Khái quát Điều 151. (QCHK-KT3.880). Thuật ngữ Điều 152. (QCHK-KT3.885). Xin phê chuẩn và phê chuẩn hệ thống bảo dưỡng của người khai thác Điều 153. (QCHK-KT3.890). Trách nhiệm bảo dưỡng Điều 154. (QCHK-KT3.895) Điều hành bảo dưỡng Điều 155. (QCHK-KT3.900). Hệ thống chất lượng Điều 156. (QCHK-KT3.905). Tài liệu giải trình điều hành bảo dưỡng của người khai thác Điều 157. (QCHK-KT3.910). Chương trình bảo dưỡng trực thăng của người khai thác Điều 158. (QCHK-KT3.915). Nhật ký kỹ thuật trực thăng của người khai thác Điều 159. (QCHK-KT3.920). Lưu trữ hồ sơ bảo dưỡng Điều 160. (QCHK-KT3.930). Gia hạn hiệu lực Giấy chứng nhận người khai thác liên quan đến hệ thống bảo dưỡng Điều 161. (QCHK-KT3.935). Trường hợp được công nhận tương đương Điều 162. (QCHK-KT3.940). Thành phần tổ lái Điều 163. (QCHK-KT3.943). Huấn luyện quản lý nguồn nhân lực tổ bay (CRM) ban đầu của người khai thác Điều 164. (QCHK-KT3.945). Huấn luyện và kiểm tra chuyển loại Điều 165. (QCHK-KT3.950). Huấn luyện về những khác biệt và huấn luyện làm quen Điều 166. (QCHK-KT3.955). Nâng cấp lên lái chính Điều 167. (QCHK-KT3.960). Người lái chính - Các yêu cầu tối thiểu về trình độ Điều 168. (QCHK-KT3.965). Huấn luyện và kiểm tra định kỳ Điều 169. (QCHK-KT3.968). Yêu cầu về trình độ đối với người lái để làm việc ở cả hai vị trí lái Điều 170. (QCHK-KT3.970). Yêu cầu về giờ bay hiện tại Điều 171. (QCHK-KT3.975). Yêu cầu trình độ hiểu biết về đường bay, sân bay, khu vực khai thác Điều 172. (QCHK-KT3.980). Khai thác nhiều loại hoặc nhiều kiểu trực thăng Điều 173. (QCHK-KT3.985). Hồ sơ huấn luyện Điều 174. (QCHK-KT3.988). Phạm vi áp dụng Điều 175. (QCHK-KT3.995). Yêu cầu tối thiểu Điều 176. (QCHK-KT3.1005). Huấn luyện ban đầu Điều 177. (QCHK-KT3.1010). Huấn luyện chuyển loại và huấn luyện về sự khác biệt Điều 178. (QCHK-KT3.1012).b Chuyến bay làm quen Điều 179. (QCHK-KT3.1015). Huấn luyện định kỳ Điều 180. (QCHK-KT3.1020). Huấn luyện phục hồi Điều 181. (QCHK-KT3.1025). Kiểm tra Điều 182. (QCHK-KT3.1030). Làm việc trên nhiều loại hoặc nhiều kiểu trực thăng Điều 183. (QCHK-KT3.1035). Hồ sơ huấn luyện Điều 184. (QCHK-KT3.1040). Những quy định chung đối với Tài liệu hướng dẫn khai thác Điều 185. (QCHK-KT3.1045). Bố cục và nội dung tài liệu hướng dẫn khai thác Điều 186. (QCHK-KT3.1050). Tài liệu hướng dẫn bay Điều 187. (QCHK-KT3.1055). Nhật ký hành trình Điều 188. (QCHK-KT3.1060). Kế hoạch khai thác bay Điều 189. (QCHK-KT3.1065). Thời gian lưu trữ tài liệu Điều 190. (QCHK-KT 3.1070). Giải trình điều hành bảo dưỡng của người khai thác Điều 191. (QCHK-KT3.1071). Nhật ký kỹ thuật trực thăng Điều 192. (QCHK-KT3.1075). Khái quát Điều 193. (QCHK-KT3.1080). Thuật ngữ Điều 194. (QCHK-KT 3.1085). Giới hạn - Tổ lái Điều 195. (QCHK-KT3.1090). Giới hạn - Tiếp viên Điều 196. (QCHK-KT3.1095). Chuyển sân Điều 197. (QCHK-KT3.1100). Thời gian có mặt nhận nhiệm vụ Điều 198. (QCHK-KT3.1110). Các quy định về nghỉ ngơi Điều 199. (QCHK-KT3.1125). Nhiệm vụ dự bị Điều 200. (QCHK-KT 3.1130). Các trường hợp phát sinh trong khai thác bay thực tế Điều 201. (QCHK-KT3.1135). Lưu trữ hồ sơ thời gian bay, thời gian làm nhiệm vụ và thời gian nghỉ ngơi Điều 202. (QCHK-KT3.1150). Thuật ngữ Điều 203. (QCHK-KT3.1155). Phê chuẩn vận chuyển hàng nguy hiểm Điều 204. (QCHK-KT3.1160). Phạm vi Điều 205. (QCHK-KT3.1165). Những hạn chế về vận chuyển hàng nguy hiểm Điều 206. (QCHK-KT3.1170). Phân loại Điều 207. (QCHK-KT3.1175). Đóng gói Điều 208. (QCHK-KT3.1180). Dán nhãn và đánh dấu Điều 209. (QCHK-KT3.1185). Chứng từ vận chuyển hàng nguy hiểm Điều 210. (QCHK-KT3.1195). Chấp nhận vận chuyển hàng nguy hiểm Điều 211. (QCHK-KT 3.1200). Kiểm tra về hư hỏng, rò rỉ hoặc nhiễm bẩn Điều 212. (QCHK-KT3.1205). Tẩy bẩn Điều 213. (QCHK-KT3.1210). Những hạn chế về xếp hàng nguy hiểm Điều 214. (QCHK-KT3.1215). Cung cấp thông tin Điều 215. (QCHK-KT3.1220). Chương trình huấn luyện Điều 216. (QCHK-KT3.1225). Báo cáo về tai nạn và sự cố do hàng nguy hiểm gây ra Điều 217. (QCHK-KT3.1235). Các yêu cầu về an ninh Điều 218. (QCHK-KT3.1240). Chương trình huấn luyện Điều 219. (QCHK-KT3.1245). Báo cáo về các hành động can thiệp bất hợp pháp Điều 220. (QCHK-KT3.1250). Danh mục quy trình kiểm tra trực thăng Điều 221. (QCHK-KT3.1255). An ninh buồng lái

Không có điều nào khớp từ khoá.