Mẫu số chiatham dứt hiệu lực Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư ra nước ngoài (Mẫu số 1.12 - Thông tư 38/2026/TT-BTC của Bộ Tài chính)

Lũy kế từ năm đi vào hoạt động đến hết (năm tài chính)

Chỉ tiêu Đơn vị tính: USD

(Năm tài chính)

Căn cứ: Thông tư 38/2026/TT-BTC Bộ Tài chính Ban hành 31/03/2026 Cập nhật 08/10/2026

Xem trong văn bản gốc

Mẫu 1.12
Số chiatham dứt hiệu lực Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư ra nước ngoài

Điểm a khoản 1 Điều 29 Nghị định số 103/2026/NĐ-CP)

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

-----------------------------

VĂN BẢN ĐỀ NGHỊ
Chấm dứt hiệu lực Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư ra nước ngoài

Kính gửi: Cục Đầu tư nước ngoài/Bộ Tài chính

(Các) nhà đầu tư ... (ghi rõ tên nhà đầu tư) đề nghị chấm dứt hiệu lực Giấy phép đầu tư/Giấy chứng nhận đầu tư ra nước ngoài/Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư ra nước ......mã số ngày ... điều chỉnh lần ... ngày ... (nếu có) như sau:

I THÔNG TIN NHÀ ĐẦU TƯ

a. Trường hợp nhà đầu tư là cá nhân:

Họ tên: ........................................

Mã định danh cá nhân: ...

.Email (nếu có): ....

Gửi Bộ Tài chính đối với dự án thuộc diện chấp thuận của Thủ tướng Chính phủ và gửi Cục Đầu tư nước ngoài đối với các dự án còn lại

2. Vốn lũy kế đã chuyển ra nước ngoài từ khi bắt đầu triển khai dự án đến thời điểm xin chấm dứt dự án: ... (bằng số và bằng chữ) ... (loại ngoại tệ dùng để đầu tư) tương đương ... đô la Mỹ.

3. Kết quả hoạt động (lũy kế tính đến thời điểm chấm dứt sau 12 tháng)

Lợi nhuận (lỗ/lãi): ... (bằng số và bằng chữ) ... (loại ngoại tệ dùng để đầu tư) tương đương ... đô la Mỹ.

Nguồn thu khác (... (liệt kê các khoản thu, nếu có)): ... (bằng số và bằng chữ)...

Mục đích sử dụng vốn, các chi phí liên quan trong quá trình hoạt động kinh doanh của dự án (nêu rõ chi tiết vốn chuyển ra nước ngoài đã được sử dụng như thế nào nhằm mục đích gì)

4. Tiền chuyển về Việt Nam (bao gồm vốn, lợi nhuận lũy kế, khoản thu sau thanh lý, ...) thông qua số tài khoản ... mở tại ... (tên tổ chức tín dụng) là... (bằng chữ) ... (loại ngoại tệ dùng để đầu tư), tương đương ... đô la Mỹ.

Tài sản khác chuyển về Việt Nam: ... (ghi rõ loại tài sản) trị giá ... (loại ngoại tệ dùng để đầu tư), tương đương ... đô la Mỹ.

III. CHÂM DỨT DƯ ÁN

1. Nhà đầu tư đề nghị chấm dứt hiệu lực Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư ra nước ngoài theo quy định tại điểm ... khoản 1 Điều 28 của Nghị s...

Lý do chậm dứt dự án (nêu rõ lý do): ...

2. Nhà đầu tư trình bày về các hoạt động đã tiến hành và sẽ ...

IV. NHÀ ĐẦU TƯ CAM KẾT

(Các) Nhà đầu tư cam kết các nội dung sau:

1. Chịu trách nhiệm hoàn toàn về tính trung th

2. Chấp hành nghiêm chỉnh các quy định của pháp luật Việt Nam, quy định của Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư ra nước ngoài và pháp luật của quốc gia/vùng lãnh thổ tiếp nhận đầu tư.

3. Đã hoàn thành thủ tục thanh lý dự án theo đúng quy định của pháp luật nước tiếp nhận đầu tư và chịu trách nhiệm trước pháp luật đối với các vấn đề phát sinh liên quan đến dự án (nếu có).

V. TÀI LIỆU KÈM THEO

Bản gốc Giấy phép đầu tư/Giấy chứng nhận đầu tư nước ngoài/Giấy chứng nhậ đăng ký đầu tư ra nước ngoài và các bản điều chỉnh (nếu có)

Ví dụ: Việc thanh lý dự án/giải thể công ty/rút vốn khỏi dự án/thủ tục kết thúc đầu tư ở quốc gia/vùng lãnh thổ tài liệu chứng minh ... (Các tài liệu khác quy định tại khoản 1 Điều 29 của Nghị định so 103/2026/NĐ-CP)

..., ngày ... tháng ... năm ... Tên nhà đầu tư (nhà đầu tư cá nhân/chủ hộ kinh doanh/người đại diện theo pháp luật của tổ chức/doanh nghiệp; từng nhà đầu tư ký, ghi rõ họ tên, chức danh và đóng dấu - nếu có)

Mã QR code

(Nhà đầu tư cung cấp mã QR code để tải bản hồ sơ điện tử của dự án theo quy định khoản 2 Điều 7 Nghị định số 103/2026/NĐ-CP)

Mẫu I.13
Văn bản đề nghị cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư ra nước ngoài
(Khoản 1 Điều 30 Nghị định số 103/2026/NĐ-CP)

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

-----------------------------

VĂN BẢN ĐỀ NGHỊ
Cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư ra nước ngoài

Kính gửi: Cục Đầu tư nước ngoài/Bộ Tài chính

(Các) Nhà đầu tư ... (ghi rõ tên nhà đầu tư) đã được cấp Giấy phép đầu tư/Giấy chứng nhận đầu tư ra nước ngoài/Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư ra nước ngoài mã số ... ngày ..., nay đề nghị cấp lại Giấy phép đầu tư/Giấy chứng nhận đầu tư ra nước ngoài/Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư ra nước ngoài.

a. Trường hợp nhà đầu tư là cá nhân: Họ và tên: ...........................

Mã định danh cá nhân:

Điện thoại:

...(Tài liệu về tư cách pháp lý của tổ chức theo quy định tại khoản 8 Điều 3 Nghị định 103/2026/NĐ-CP) số: ......; ngày cấp......: Cơ quan cấp

Mã số thuế:

Điện thoại: ...

Thông tin về người đại diện theo pháp luật của tổ chức/doanh nghiệp đăng kí đầu tư, gồm:

Họ tên:

Mã số định danh cá nhân: ...

Chức danh:

Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư ra nước ngoài mã số ... cấp ngày ... (nếu có)

Gửi Bộ Tài chính đối với dự án thuộc diện chấp thuận của Thủ tướng Chính phủ và gửi Cục Đầu tư nước ngoài đối với các dự án còn lại

Tên dự án: ...

Tên tổ chức kinh tế ở nước ngoài: ...

2. Vốn lũy kế đã chuyển ra nước ngoài từ khi vai vao năm điểm xin chấm dứt dự án: ... (bằng số và bằng chữ) ... (loại ngoại tệ dùng để đầu tư), tương đương ... đô la Mỹ. đơn thời điểm chấm dứt dự án):

Lợi nhuận (lỗ/lãi): ... (bằng số và bằng chữ)... (loại ngoại lệ nếu có) tương đương ... đô la Mỹ.

(loại ngoại tệ dùng để đầu tư), tương đương ... uo ra vay. Mục đích sử dụng vốn, các chi phí liên quan trong quá trình hoạt động kinh doanh Quần ra nước ngoài đã được sử dụng như thế nào, nhằm

tài sản khác chuyên về Việt Nam...

5. Đánh giá kết quả dự án: ...

Lý do đề nghị cập lại: ...

Tài liệu kèm theo (nếu có): ...

này... tháng... năm...

Tên nhà đầu tư (nhà đầu tư cá nhân/chủ hộ kinh doanh/người đại diện theo pháp luật của tổ chức/doanh nghiệp; từng nhà đầu tư ký, ghi rõ họ tên, chức danh và đóng dấu - nếu có)

Mẫu I.14
Văn bản đề nghị hiệu đính Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư ra nước ngoài

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

-----------------------------

VĂN BẢN ĐỀ NGHỊ
Hiệu đính Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư ra nước ngoài

Kính gửi: Cục Đầu tư nước ngoài/Bộ Tài chính

(Các) Nhà đầu tư ... (ghi rõ tên nhà đầu tư) đã được cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư ra nước ngoài mã số ... ngày ..., nay đề nghị hiệu đính nội dung ghi trên Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư ra nước ngoài như sau:

a. Trường hợp nhà đầu tư là cá nhân: Họ và tên:................

Mã định danh cá nhân.

Địa chỉ liên hệ: ...

Điện thoại:

...(Tài liệu về tư cách pháp lý của tổ chức theo quy định tại khoản 8 Điều 3 Nghị định 103/2026/NĐ-CP) số: ......; ngày cấn... • Cơ quan có...

Họ tên:

Gửi Bộ Tài chính đối với dự án thuộc diện chấp thuận của Thủ tướng Chính phủ và gửi Cục Đào

Giấy chứng nhận đăng chính lần ... ngày ... (nếu có)

Tên dự án: ...

Tên tổ chức kinh tế ở nước ngoài: ...

Tình hình hoạt động của dự án gen này...

Nhà đầu tư cam kết hoàn toàn chịu trách nhiệm về chính xác, trung thực của nội dung Văn bản đề nghị này

Tài liệu kèm theo:

.(nếu có)

Báo cáo định kỳ hàng 6 tháng tình hình hoạt động dự án đầu tư tại nước ngoài
(Mẫu I.15
(Điểm b khoản 3 Điều 48 Luật Đầu tư, Điều 35 Nghị định 103/2026/NĐ-CP)

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

-----------------------------

Kính gửi:

... (viên cơ quan đại diện Việt Nam tại nước tiến nhân tà...

Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư ra nước ngoài/Xác nhận đăng ký giao dịch ngoại hối Mã số dự án/Số máy tính
	Mr. K

			(Tên nhà đầu tư thứ nhất) Địa chỉ:	Ngày cấp Điều chỉnh (nếu có)



		Vốn đăng ký đầu tư ra nước ngoài: (Tên nhà đầu tư tiến hành)

Phần IV: Tình hình hoạt động của dự án hiện nay (Nhà đầu tư mô tả chi tiết và lý do: Dự án vẫn đang hoạt động hoặc dừng triển khai hoặc chấm dứt hoạt động, ...)

Mẫu I.16
Báo cáo định kỳ năm tình hình hoạt động dự án đầu tư tại nước ngoài
(Điểm b khoản 3 Điều 48 Luật Đầu tư và Điều 35 Nghị định 103/2026/NĐ-CP

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

-----------------------------

BÁO CÁO ĐỊNH KỲ NĂM
TÌNH HÌNH HOẠT ĐỘNG DỰ ÁN ĐẦU TƯ TẠI NƯỚC NGOÀI
(Năm....)
(hời hạn thực hiện báo cáo...)

Kính gửi:

Phần I: Thông tin nhà đầu tư

(Tên nhà đầu tư thứ nhất) Mã số thuế:
	I am writing to you as a fellow student at the University of Cambridge. I have been following your work on the subject of quantum mechanics for some time now and I find it fascinating. I have always been interested in the mysteries of the universe and how it all began. The idea that we could one day understand everything about it is both exciting and daunting. It is for this reason that I have decided to pursue a career in physics. However, I have also been considering other options. I have always been drawn to the arts and I would like to explore my interest in music. I have been playing the piano since I was a child and I have always enjoyed composing my own music. I have also been interested in literature and I would like to study English Literature at university. I am writing to you because I believe that you are the best person to help me make a decision about my future. I would be grateful if you could take the time to read my application and give me your opinion. Thank you for your time and consideration. Sincerely, [Your Name]
		Mã số thuế: __ Địa chỉ:


				Địa chỉ Số điện thoại:


			(Tên nhà đầu tư tiếp theo) (nếu có)

Mã số dự án ĐTRNN/Số xác nhận đăng ký giao dịch ngoại hối: ...

Điều chỉnh (nếu có)

Ngày cấp:

Cơ quan cấp:

Luỹ kế từ khi cấp GCNĐK ĐTTRNN đến hết năm báo cáo

Thực hiện Năm báo cáo

Đơn vị tính

Tên chỉ tiêu

Tổng các nhà đầu tư

(Nhà đầu tư tiếp theo - nếu có)

(Nhà đầu tư thứ nhất)

Tổng các nhà đầu tư

USD -

Máy móc, thiết bị, hàng hoá

USD

USD -

2. Số lao động làm việc cho dự án tại thời điểm báo cáo

+ Số lao động đưa từ Việt Nam ra (2)

Người

+ Số lao động Việt Nam tại nước tiếp nhận đầu tư (3)

Người

USD -

Lợi nhuận

USD -

USD

Nguồn thu khác (ghi rõ, nếu có)

USD

Nghĩa vụ tài chính ở nước ngoài (ghi rõ, nếu có)

Các khoản khác (ghi rõ, ví dụ: thu hồi vốn góp, vốn cho vay ra nước ngoài, vốn bảo lãnh, ...)

USD

Tiến độ thực hiện dự án:... [so với tiến độ tại Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư và các

tình hình thực hiện các mục tiêu

Các vấn đề khác và đánh giá chung: ...[các nội dung khác liên quan đến dự án mà nhà

Dự kiến vốn chuyển ra năm tới	(Năm tiếp theo năm báo cáo) (Nhà đầu tư) (Nhà đầu tư khác)
		(Nhà đầu tư thứ nhất)
			(Nhà đầu tư tiếp theo nếu có)
				Tổng các nhà đầu tư
	Máy móc, thiết bị, hàng hoá

Tên nhà là ... , ngày ... tháng ... năm ...

đại diện theo pháp luật của tổ chức/doanh nghiệp; từng nhà đầu tư ký, ghi rõ họ tên, chức danh và đóng dấu - nếu có) (Điểm khoản 3 Điều 48 Luật Đầu tư)

Mẫu I.17
nếu tình hình hoạt động đầu tư ra nước ngoài cho năm tài chính

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

-----------------------------

(Thời hạn báo cáo: trong thời hạn 6 tháng kể từ ngày có báo cáo quyết toán thuế hoặc văn bản có giá trị pháp lý tương đương)

Kính gửi: - Bộ Tài chính (Cục Đầu tư nước ngoài) ... (cơ quan quản lý thuế tại địa phương)

Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ... (cơ quan đại diện chủ sở hữu vốn nhà nước tại doanh nghiệp) (tên cơ quan đại diện Việt Nam tại nước tiếp nhận đầu tư)

(Các) nhà đầu tư... (ghi rõ tên nhà đầu tư) báo cáo về tình hình hoạt động của dự án đầu tư tại nước ngoài đến ngày... như sau:

Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư ra nước ngoài mã số:...; cấp ngay ... , cho chính lần ... ngày ... (nếu có)

Tên dự án/tổ chức kinh tế ở nước ngoài:...

Tài khoản chuyển vốn bằng tiền mặt ra nước ngoài:...

Cá tài khoản: ... Ngân hàng mở tài khoản: ...

I. Tình trạng hoạt động của dự án:.... (Nhà đầu tư nêu rõ tình trạng ngoại vi của dự án hiện nay: Dự án đã đi vào hoạt động sản xuất kinh doanh, đã có doanh thu, lợi nhuận/chưa phát sinh doanh thu, lợi nhuận hoặc dự án chưa đi vào vận hành thương mai hoặc dự án đang tạm ngừng hoạt động hoặc thanh lý,...)

II. Đánh giá kết quả đầu tư kinh doanh:

Đánh giá hiệu quả kinh tế và thực hiện nghĩa vụ tài chính:

	Chỉ tiêu Đơn vị tính: USD
		(Năm tài chính)	Lũy kế từ năm đi vào hoạt động đến hết (năm tài chính)
2
2.1	Lợi nhuận được chia của nhà đầu tư Việt Nam Trong đó: + Sử dụng để tái đầu tư
				-


			+ Thực hiện nghĩa vụ với Nhà nước Việt Nam
	3
Tình hình, tỷ lệ thu hồi vốn về nước (vốn chủ sở hữu, vốn cho vay).		(VND)

3. Giải trình về nghĩa vụ chuyển lợi nhuận về nước, thực hiện nghĩa vụ tài chính với Nhà nước Việt Nam [theo các quy định tại Điều 34 Nghị định 103/2026/NĐ-CP7.

III. Kiên nghị (nếu có)

IV. Nhà đầu tư cam kết Chịu trách nhiệm hoàn toàn về tính chính xá gửi kèm.

... ngày ... tháng ... năm ... Tên nhà đầu tư (nhà đầu tư cá nhân/chủ hộ kinh doanh/người đại diện theo pháp luật của tổ chức/doanh nghiệp; từng nhà đầu tư ký, ghi rõ họ tên, chức danh và đóng dấu - nếu có) (Khoản 4 Điều 48 Luật Đầu tư và khoản 1 Điều 35 Nghị định số 103/20... dụng đối với dự án cấp và không cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư ra nước ngoài)

Mẫu I.18
Văn bản đề nghị cấp tài khoản báo cáo về tình hình đầu tư ra nước ngoài
trên Hệ thống thông tin quốc gia về đầu tư
số 103/2026/NĐ-CP, áp

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

-----------------------------

Kính gửi: Cục Đầu tư nước ngoài

Tên nhà đầu tư: __ Giấy CNĐKDN/Căn cước công dân số: __ Ngày cấp: __/_/_ Địa chỉ: __ Mã số thuế: __ Đại diện theo pháp luật (nếu là doanh nghiệp): __ Chức vụ: __ Email: __ Điện thoại: __ Tên cán bộ được phân công tiếp nhận tài khoản: __ Chức vụ: __ Điện thoại: __ Email: __ __ tên nhà đầu tư __ đề nghị cấp tài khoản báo cáo trên Hệ thống thông tin quốc gia về đầu tư về tình hình đầu tư ra nước ngoài của dự án: Tên dự án: __ Mã số dự án/Số đăng ký giao dịch ngoại hối¹: __ Ngày cấp: __/_/_ Địa điểm thực hiện dự án: __ _____ (Nghệ nhân không điền):
		Phần dành cho cơ quan quản lý (doanh nghiệp không điền): Tên truy cập tài khoản: __ Mật khẩu truy cập lần đầu: __ (Tên truy cập và mật khẩu sẽ được gửi cho cán bộ được phân công tiếp nhận tài khoản bằng email. Doanh nghiệp có trách nhiệm thay đổi mật khẩu sau khi nhận được tài khoản)

Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư ra nước ngoài.

Mẫu I.19
Báo cáo về việc cho tổ chức kinh tế ở nước ngoài vay vốn

(Khoản 10 Điều 19 Nghị định số 103/2026/NĐ-CP)

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

-----------------------------

Kính gửi:

3. Mục đích: ...

4. Điều kiện cho vay:

5. Kế hoạch giải ngân:......

6. Kế hoạch thu hồi nợ:...

7. Phương án cân đối nguồn ngoại tệ để thực hiện cho vay; đánh giá khả năng tài chính của bên đi vay:...................

0. Đánh giá khả năng tài chính của bên vay.

7. Mục độ rủi ro và dự kiến các biện pháp phòng ngừa rủi ro đối với khoản cho vay 10. Biện pháp bảo đảm tài sản và phương thức xử lý tài sản bảo đảm (nếu có):...... 11. Các nội dung liên quan khác (nếu có).

Mẫu 1.20
Báo cáo về việc tổ chức kinh tế ở nước ngoài đầu tư sang nước thứ ba hoặc đầu tư vào tổ chức kinh tế khác tại nước tiếp nhận đầu tư
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

1. Thông tin về nhà đầu tư

Tên nhà đầu tư: __ Giấy CNĐKDN/CCCD số: __ Ngày cấp: __/_/_ Địa chỉ:

2. Thông tin về dự án đầu tư ở nước ngoài

Ngày cấp: .../....../.......

3.1. Dự án thứ nhất

Tên dự án: . . . . . . . . . . . . . . . .

1 Trường hợp sử dụng nguồn vốn từ Việt Nam chuyển sang hoặc lợi nhuận đã được chia để đầu tư thì nhà đầu tư .............(khai thông tin tương tự như dự án thứ nhất)

…………(tên nhà đầu tư)…. cam kết chịu trách nhiệm hoàn toàn về tính chính xác của nội dung báo cáo và các tài liệu gửi kèm (nếu có).

Nơi nhận:

Như trên:

Cơ quan thuế (nơi nhà đầu tư nộp thuế); Cơ quan đại diện Việt Nam tại nước tiếp nhận đầu tư.

Mẫu I.21
Thông báo chấm dứt hoạt động dự án đầu tư ra nước ngoài
(Điểm b, khoản 3 Điều 28 Nghị định số 103/2026/NĐ-CP, áp dụng đối với các dự án không thuộc diện phải cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư ra nước ngoài)

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

-----------------------------

THÔNG BÁO
về việc chấm dứt hoạt động đầu tư ra nước ngoài

Kính gửi: - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;

Bộ Tài chính (Cục Đầu tư nước ngoài); ... (ghi rõ tên Cơ quan đại diện Việt Nam tại nước tiếp nhận đầu tư, nếu có)

(Các) nhà đầu tư ... (ghi rõ tên nhà đầu tư) đã được ... (cơ quan cấp) cấp Văn bản đăng ký xác nhận giao dịch ngoại hối số ...... ngày ........ thông báo chấm dứt hoạt động của dự án tại nước ngoài như sau:

Đã được quốc gia/vùng lãnh thổ ... (tên quốc gia/vùng lãnh thổ tiếp nhận đầu tư) chấp thuận chấm dứt hoạt động đầu tư tại văn bản số ... ngày .../hoặc các bên trong hợp đồng chấm dứt hợp đồng hợp tác (đối với đầu tư theo Hợp đồng/ góp vốn, mua cổ phần, mua phần vốn góp) hoặc các hình thức chấp thuận khác theo quy định của quốc gia/vùng lãnh thổ tiếp nhận đầu tư.

Vốn đầu tư ra nước ngoài: ...

Vốn đã chuyển ra nước ngoài:...

Vốn đã chuyển về Việt Nam:...

Nhà đầu tư chấm dứt hoạt động đầu tư tại ... (quốc gia/vùng lãnh thổ tiếp nhận đầu tư).... từ ngày..... tháng ... năm ......

Lý do chấm dứt: ................................

Nhà đầu tư cam kết đã hoàn thành việc thanh lý dự án đầu tư tại nước ngoài và chuyển về nước toàn bộ các khoản thu từ việc thanh lý dự án đầu tư (nếu có) theo quy định tại Điều 29 Nghị định 103/2026/NĐ-CP.

Tài liệu gửi kèm:

Bản sao Văn bản đăng ký xác nhận giao dịch ngoại hối;

Bản sao văn bản chấp thuận chấm dứt hoạt động đầu tư của quốc gia/vùng lãnh thổ tiếp nhận đầu tư/Bản sao văn bản thanh lý hợp đồng (đối với trường hợp đầu tư theo Hợp đồng /góp vốn, mua cổ phần, mua phần vốn góp)/Bản sao các văn bản khác có giá trị pháp lý tương đương;

Bản sao tài liệu xác nhận về việc đã chuyển vốn về Việt Nam:

Bản sao các tài liệu liên quan khác (nếu có)