Mẫu quyết định chấm dứt hoạt động đầu tư ra nước ngoài (Mẫu số 1.9 - Thông tư 38/2026/TT-BTC của Bộ Tài chính)

Mẫu 1.9
Quyết định chấm dứt hoạt động đầu tư ra nước ngoài

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

-----------------------------

... ngày ... tháng ... năm

NGHỊ QUYẾT/QUYẾT ĐỊNH

HỘI ĐỒNG THÀNH VIÊN/ĐẠI HỘI ĐỒNG CỔ ĐÔNG/
HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ/ CHỦ TỊCH CÔNG TY/CHỦ SỞ HỮU/..

Căn cứ Luật Doanh nghiệp số 59/2020/QH14 ngày 17 tháng 6 năm 2020; Luật số 76/2025/QH15 ngày 17 tháng 6 năm 2025 sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Doanh nghiệp;

Căn cứ Nghị định số 103/2026/NĐ-CP ngày 31 tháng 3 năm 2026 của Chính phủ quy định về đầu tư ra nước ngoài:

Căn cứ Thông tư số 38/2026/TT-BTC ngày 31 tháng

Căn cứ Biên bản họp số ... ngày ... tháng ... năm ... của Hội đồng cổ đông/Hội đồng quản trị/... (ghi rõ tên nhà đầu tư)

QUYẾT NGHỊ/QUYẾT ĐỊNH.

1. ....tên nhà đầu tư..... đề nghị chấm dứt hiệu lực Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư ra nước ngoài mã số .....cấp ngày ......, đăng ký điều chỉnh lần thứ......ngày ..... theo quy định tại điểm ... khoản 1 Điều 28 của Nghị định 103/2009/NĐ-CP

Lý do chấm dứt dự án (nêu rõ lý do).

Điều 2. Tổ chức thực hiện Giao ... (đơn vị, cá nhân) ...

uong quan trị, Hội đồng thành viên,... là Nghị quyết; đối với Chủ sở hữu hoặc Chủ tịch công ty,... là Quyết định).

Điều 3. Hiệu lực thi hành Quyết định/nghị quyết này có hiệu lực kể từ ...; ... (đơn vị, cá nhân có liên quan) có trách nhiệm thi hành quyết định/nghị quyết này.

Nơi nhận: (tổ chức, cá nhân có liên quan);

Luru...

Trang thư ký được định thắm quyền, chức vụ của người ký văn bản theo quy định của pháp luật về văn nghệ thuật.

Mẫu I.10
Thông báo thực hiện hoạt động đầu tư ở nước ngoài
(Điểm a, khoản 3 Điều 48 Luật Đầu tư và khoản 2 Điều 35 Nghị định 103/2026/NĐ-CP, áp dụng đối với cả dự án có cấp và không cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu...

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

-----------------------------

Ngân hàng Nhà nước Việt Nam

... (ghi rõ tên Cơ quan đại diện Việt Nam tại nước tiếp nhận đầu tư, nếu có)

(Các) nhà đầu tư ... (ghi rõ tên nhà đầu tư) đã được ... (cơ quan cấp) cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư ra nước ngoài mã số ... ngày .../cấp Văn bản xác nhận đăng ký giao dịch ngoại hối¹ số ..... ngày....... thông báo thực hiện hoạt động đầu tư ở nước ngoài như sau:

Đã được quốc gia/vùng lãnh thổ ... (tên quốc gia/vùng lãnh thổ tiếp nhận đầu tư) chấp thuận hoạt động đầu tư tại văn bản số ... ngày ... hoặc được tổ chức kinh tế ... (tổ chức nhà đầu tư mua cổ phần, phần vốn góp) chứng nhận sở hữu cổ phần, phần vốn góp hoặc các hình thức chấp thuận khác theo quy định của quốc gia/vùng lãnh thổ ...

Tài khoản vốn đầu tư ra nước ngoài số ... mở tại ... (tên tổ chức tín dụng được nhận). tại Việt Nam).

Hoạt động đầu tư được thực hiện từ tháng năm

Tài liệu gửi kèm:

Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư ra nước ngoài/ Văn bản xác nhận đăng ký giao dịch ngoại hối;

Bản sao văn bản chấp thuận đầu tư của quốc gia/vùng lãnh thổ tiếp nhận đầu tư/Bản sao văn bản chứng nhận sở hữu cổ phần, văn bản ghi nhận thành viên, cổ đông (đối với trường hợp góp vốn, mua cổ phần, mua phần vốn góp)/Bản sao các văn bản khác có giá trị pháp lý tương đương;

Dan sao các tài liệu liên quan khác (nếu có)

... ngày ... tháng ... năm ... Tên nhà đầu tư (nhà đầu tư cá nhân/chủ hộ kinh doanh/người đại diện theo pháp luật của tổ chức/doanh nghiệp; từng nhà đầu tư ký, ghi rõ họ tên, chức danh và đóng dấu - nếu có)

"Y hụng với dự án không thuộc diện cấp Giấy chứng nhận đăng ký...

Mẫu L.11
Thông báo kéo dài thời hạn chuyển lợi nhuận của dự án đầu tư ra nước ngoài về Việt Nam
đúng cho cả dự án thuộc diện

(Khoản 3 Điều 34 của Nghị định số 103/2020/NĐ-CP, áp dụng cấp và không thuộc diện cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư ra nước ngoài)

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

-----------------------------

THÔNG BÁO
Kéo dài thời hạn chuyển lợi nhuận của dự án đầu tư ra nước ngoài về Việt Nam

Kính gửi: - Bộ Tài chính (Cục Đầu tư nước ngoài) Ngân hàng Nhà nước Việt Nam

(Các) nhà đầu tư ... (tên nhà đầu tư) đã được ... (cơ quan cấp) Giấy phép đầu tư/Giấy chứng nhận đầu tư ra nước ngoài mã số ... ngày .../Văn bản xác nhận đăng ký giao dịch ngoại hối¹ số .....ngày ...., thông báo thời hạn chuyển lợi nhuận về Việt Nam như sau:

1. Nguồn tài chính... Áp định chia lợi nhuận cho nhà đầu tư: Ngày.... Áp định lãi suất: ...%

Thanh khoản dài thời hạn chuyển lợi nhuận về Việt Nam:

Nhà đầu tư thông báo kéo dài thời hạn chuyển về Việt Nam so với ước tính ban đầu... (chữ) đô la Mỹ đến ngày ... tháng ... năm ... theo quy định tại khoản 3 Điều 34 của Nghị định số 103/2026/NĐ-CP.

Tỷ do kéo dài thời hạn:...

thuộc diện cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư ra nước ngoài.

31

Tài liệu gửi kèm: Báo cáo tài chính, báo cáo quyết toán thuế, quyết định về việc chia lợi nhuận hoặc văn bản có giá trị pháp lý tương đương của dự án tại nước ngoài ...

..., ngày ... tháng ... năm ... Tên nhà đầu tư (nhà đầu tư cá nhân/chủ hộ kinh doanh/người đại diện theo pháp luật của tổ chức/doanh nghiệp; từng nhà đầu tư ký, ghi rõ họ tên, chức danh và đóng dấu - nếu có)