Điều 4
Mọi Nước thành viên phải giám sát sao cho các biện pháp là phù hợp, đảm bảo cho thuyền viên ở trên tàu sự bảo vệ về sức khoẻ và những chăm sóc y tế. Những biện pháp này phải:
a) Đảm bảo việc áp dụng với thuyền viên mọi điều khoản chung nào liên quan tới sự bảo vệ sức khoẻ tại nơi làm việc và những chăm sóc y tế liên quan tới thuyền viên, cũng như là mọi điều khoản nào liên quan tới nơi làm việc ở trên tàu;
b) Nhằm đảm bảo cho thuyền viên được bảo vệ sức khoẻ và được chăm sóc y tế tương xứng ở mức có thể với chế độ chăm sóc y tế mà người lao động trên bờ được hưởng;
c) Đảm bảo cho thuyền viên quyền được khám bệnh ngay tại các bến cảng trong điều kiện có thể;
d) Đảm bảo rằng, theo luật pháp và thực tiễn quốc gia, các thuyền viên làm việc theo hợp đồng thoả thuận được chăm sóc y tế và bảo vệ sức khoẻ miễn phí;
e) Không chỉ hạn chế trong việc điều trị cho thuyền viên bị ốm hay bị thương, mà còn bao gồm những biện pháp dự phòng và đặc biệt chú ý tới việc xây dựng các chương trình nâng cao sức khoẻ và giáo dục y tế, để cho bản thân thuyền viên có thể góp phần tích cực vào việc hạn chế nguy cơ bệnh tật;