Điều 11
1. Một phòng y tế riêng biệt phải được quy định ở trên mọi con tàu có trọng tải từ 500 tấn hoặc hơn, có từ 15 thuỷ thủ hoặc hơn lên tàu và được dành cho một chuyến đi dài hơn ba ngày, cơ quan có thẩm quyền có thể chấp nhận những sự vi phạm điều khoản này liên quan tới những con tàu dành cho giao thông miền duyên hải.
2. Điều này sẽ được áp dụng, trong trường hợp mà điều đó là hợp lý và có thể thực hiện được, với những con tàu có trọng tải từ 200 đến 500 tấn và với những tàu kéo.
3. Điều này sẽ không áp dụng với những tàu mà cánh buồm là phương tiện đẩy chính.
4. Phòng y tế phải được bố ta làm sao cho việc tiếp cận nó được dễ dàng, những người ở đó được thoải mái và họ có thể nhận được những chăm sóc cần thiết vào bất cứ lúc nào.
5. Phòng y tế phải được nhận biết theo cách tạo điều kiện cho các cuộc tư vấn và cho các chăm sóc trong trường hợp khẩn cấp.
6. Lối vào, các giường nằm, hệ thống chiếu sáng, quạt, lò sưởi và máy nước phải được bố trí theo cách đảm bảo sự tiện nghi và tạo điều kiện cho việc điều trị của những người phải nằm ở đó.
7. Số giường nằm được đặt trong phòng y tế phải được cơ quan có thẩm quyền quy định.
8. Những người đến phòng y tế phải được sử dụng độc quyền các vòi nước của phòng y tế hoặc được đặt ngay gần phòng này.
9. Việc sử dụng phòng y tế theo các mục tiêu khác với mục tiêu y tế phải bị nghiêm cấm.