Điều 14. Kết thúc Hợp đồng nhượng quyền khai thác, quản lý
1. Tại thời điểm kết thúc thời hạn nhượng quyền khai thác, quản lý công trình, hạng mục công trình theo hợp đồng (hoặc thời điểm chấm dứt hợp đồng trước thời hạn), Bên nhận nhượng quyền có trách nhiệm:
a) Bàn giao lại quyền khai thác, quản lý công trình, hạng mục công trình, cho Bên nhượng quyền kể từ thời điểm kết thúc thời hạn nhượng quyền khai thác, quản lý theo hợp đồng (hoặc thời điểm chấm dứt hợp đồng trước thời hạn), kể cả trường hợp chưa hoàn thành việc thanh lý hợp đồng, chưa bàn giao lại công trình, hạng mục công trình cho Bên nhượng quyền khai thác, quản lý.
b) Phối hợp với Bên nhượng quyền thực hiện kiểm kê, xác định tình trạng sử dụng của công trình, hạng mục công trình; việc kiểm kê, xác định tình trạng sử dụng của công trình, hạng mục công trình được lập thành biên bản.
c) Thực hiện việc sửa chữa, bảo dưỡng công trình, hạng mục công trình để khắc phục các hư hại của công trình, hạng mục công trình phát hiện khi kiểm kê (nếu có).
d) Đền bù bằng hiện vật tương đương hoặc bằng tiền đối với các tài sản khác được bàn giao cùng với công trình, hạng mục công trình được phát hiện khi kiểm kê bị mất, hủy hoại trong thời gian nhận nhượng quyền.
đ) Phối hợp với Bên nhượng quyền thực hiện việc thanh lý hợp đồng theo quy định của pháp luật sau khi hoàn thành khắc phục các hư hại (nếu có), hoàn thành việc thanh toán tiền nhượng quyền khai thác, quản lý và Bên nhận nhượng quyền có văn bản cam kết tài sản không trong tình trạng cầm cố, thế chấp hoặc thực hiện các biện pháp đảm bảo nghĩa vụ nợ khác theo quy định của pháp luật về dân sự.
e) Thông báo cho tổ chức tín dụng nơi ký quỹ việc xử lý tiền ký quỹ theo quy định tại điểm h khoản 2 Điều 13 Nghị quyết này.
2. Tại thời điểm kết thúc thời hạn nhượng quyền khai thác, quản lý công trình, hạng mục công trình theo hợp đồng (hoặc thời điểm chấm dứt hợp đồng trước thời hạn), Bên nhượng quyền có trách nhiệm:
a) Tiếp nhận để quản lý, sử dụng và khai thác công trình, hạng mục công trình theo quy định pháp luật về quản lý, sử dụng tài sản công, pháp luật chuyên ngành và pháp luật liên quan kể từ thời điểm Bên nhận nhượng quyền phải bàn giao lại quyền khai thác, quản lý theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều này.
b) Kế thừa trách nhiệm thực hiện duy tu, bảo dưỡng công trình, hạng mục công trình kể từ thời điểm Bên nhận nhượng quyền bàn giao lại quyền khai thác, quản lý theo quy định tại điểm a khoản này (trừ khoảng thời gian Bên nhận nhượng quyền phải sửa chữa, bảo dưỡng công trình, hạng mục công trình để khắc phục các hư hại theo quy định).
3. Việc xử lý vi phạm hợp đồng, xử lý tranh chấp hợp đồng thực hiện theo hợp đồng, pháp luật dân sự và pháp luật có liên quan.
4. Trường hợp vì lý do bất khả kháng hoặc Nhà nước thu hồi đất gắn với công trình, hạng mục công trình để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, phát triển kinh tế - xã hội vì lợi ích quốc gia, công cộng theo quy định của pháp luật đất đai mà chưa hết thời hạn nhượng quyền khai thác, quản lý theo hợp đồng thì các bên phải thực hiện chấm dứt hợp đồng trước thời hạn.
Căn cứ khoảng thời gian nhượng quyền khai thác, quản lý còn lại, giá trị nhượng quyền khai thác, quản lý đã nộp cho khoảng thời gian còn lại theo hợp đồng, Bên nhận nhượng quyền được hoàn trả phần giá trị tương ứng với số tiền nhượng quyền khai thác, quản lý đã nộp cho khoảng thời gian còn lại (nếu có) theo hợp đồng và số tiền ký quỹ quy định tại điểm h khoản 2 Điều 13 Nghị quyết này. Việc xác định phần giá trị tương ứng hoàn trả cho Bên nhận nhượng quyền (nếu có) do Bên nhượng quyền chủ trì, phối hợp với Bên nhận nhượng quyền xác định, trình cơ quan quản lý cấp trên xem xét, quyết định hoàn trả. Các nội dung khác thực hiện theo quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này.
Kinh phí hoàn trả được bố trí như sau:
a) Đối với đơn vị sự nghiệp công lập được lấy từ nguồn Quỹ Phát triển hoạt động sự nghiệp của đơn vị để hoàn trả. Số tiền còn thiếu (nếu có), được bố trí từ ngân sách nhà nước để hoàn trả nhưng tối đa không vượt 50% giá trị nhượng quyền khai thác, quản lý Bên nhận nhượng quyền đã nộp cho khoảng thời gian còn lại theo hợp đồng. Trình tự, thủ tục bố trí dự toán và hoàn trả từ ngân sách nhà nước thực hiện theo quy định của pháp luật về ngân sách nhà nước.
b) Đối với cơ quan, tổ chức được bố trí từ ngân sách nhà nước để hoàn trả. Trình tự, thủ tục bố trí dự toán và hoàn trả từ ngân sách nhà nước thực hiện theo quy định của pháp luật về ngân sách nhà nước.