Mẫu số 08 - Văn bản hợp nhất 10/VBHN-BNNMT của Bộ Nông nghiệp và Môi trường

Căn cứ: Văn bản hợp nhất 10/VBHN-BNNMT Bộ Nông nghiệp và Môi trường Ban hành 12/06/2025 Cập nhật 30/09/2026

Xem trong văn bản gốc

Mẫu số 08

CỤC HẢI QUAN⁵⁸

Số: ……..
V/v cung cấp thông tin, dữ liệu hải quan về các chất làm suy giảm tầng ô-dôn, chất gây hiệu ứng nhà kính được kiểm soát trong khuôn khổ Nghị định thư Montreal

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày … tháng … năm …

Kính gửi: Bộ Nông nghiệp và Môi trường⁵⁹.

Căn cứ Nghị định số …/2022/NĐ-CP ngày … tháng … năm 2022 của Chính phủ quy định giảm nhẹ phát thải khí nhà kính và bảo vệ tầng ô-dôn, Tổng cục Hải quan, Bộ Tài chính kính gửi các thông tin, dữ liệu hải quan về các chất được kiểm soát để Bộ Nông nghiệp và Môi trường⁶⁰ tổng hợp, xây dựng báo cáo quốc gia về việc thực hiện Nghị định thư Montreal tại Việt Nam:

1. Thời gian chốt số liệu trong báo cáo: …. (từ ngày 01 tháng 01 đến ngày 31 tháng 12 của năm báo cáo).

2. Tổng hợp thông tin về việc nhập khẩu các chất được kiểm soát:

STT	Mã hàng	Mô tả hàng hoá	Tên doanh nghiệp	Mã số doanh nghiệp	Xuất xứ	ĐVT	Lượng	Ghi chú

3. Tổng hợp thông tin về việc xuất khẩu các chất được kiểm soát:

STT	Mã hàng	Mô tả hàng hoá	Tên doanh nghiệp xuất khẩu	Mã số doanh nghiệp	Tên doanh nghiệp nhập khẩu	Mã số doanh nghiệp	Quốc gia nhập khẩu	ĐVT	Lượng	Ghi chú

4. Tổng hợp thông tin về việc nhập khẩu sản phẩm, thiết bị, hàng hóa có chứa các chất được kiểm soát:

STT	Mã hàng	Mô tả hàng hóa	Tên doanh nghiệp	Mã số doanh nghiệp	Xuất xứ	ĐVT	Lượng	Ghi chú

5. Tổng hợp thông tin về việc xuất khẩu sản phẩm, thiết bị, hàng hóa có chứa các chất được kiểm soát:

STT	Mã hàng	Mô tả hàng hóa	Tên doanh nghiệp xuất khẩu	Mã số doanh nghiệp	Tên doanh nghiệp nhập khẩu	Mã số doanh nghiệp	Quốc gia nhập khẩu	ĐVT	Lượng	Ghi chú

6. Các thông tin có liên quan khác: ….

Nơi nhận:
- Như trên;
- …
- Lưu: ….

THỦ TRƯỞNG ĐƠN VỊ

Danh mục số 01

DANH MỤC CẤM SẢN XUẤT, NHẬP KHẨU CÁC CHẤT ĐƯỢC KIỂM SOÁT VÀ THIẾT BỊ, SẢN PHẨM CÓ CHỨA

HOẶC SẢN XUẤT TỪ CHẤT ĐƯỢC KIỂM SOÁT THEO CAM KẾT THỰC HIỆN ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ VỀ BẢO VỆ TẦNG Ô-DÔN

TT	Tên chất được kiểm soát	Hỗn hợp chất được kiểm soát	Thiết bị, sản phẩm có chứa hoặc được sản xuất từ chất được kiểm soát	Mô tả chi tiết	Công thức hóa học	Số hiệu môi chất lạnh	Mã hàng hóa (HS)¹	Mã hóa chất (CAS)	Ghi chú
A	Các chất được kiểm soát								Trừ trường hợp sử dụng trong phòng thí nghiệm và phân tích.
1.	CFC-11			Trichlorofluoromethane	CFCl₃	R-11	2903.77.00	75-69-4
2.	CFC-12			Dichlorodifluoromethane	CF₂Cl₂	R-12	2903.77.00	75-71-8
3.	CFC-113			1,1,2-Trichloro-1,2,2-trifluoroethane	C₂F₃Cl₃	R-113	2903.77.00	76-13-1
4.	CFC-114			1,2-Dichloro-1,1,2,2-tetrafluoroethane	C₂F₄Cl₂	R-114	2903.77.00	76-14-2
5.	CFC-115			1-chloro-1,1,2,2,2-pentafluoroethane	C₂F₅Cl	R-115	2903.77.00	76-15-3
6.	CFC-13			Chloro(trifluoro)methane	CF₃Cl	R-13	2903.77.00	75-72-9
7.	CFC-111			1,1,1,2,2-Pentachloro-2-fluoroethane	C₂FCl₅	R-111	2903.77.00	354-56-3
8.	CFC-112			Tetrachloro-1,2-difluoroethane	C₂F₂Cl₄	R-112	2903.77.00	76-12-0
9.	CFC-211			Heptachlorofluoropropane	C₃FCl₇	R-211	2903.77.00
10.	CFC-212			Hexachlorodifluoropropan	C₃F₂Cl₆	R-212	2903.77.00
11.	CFC-213			Pentachlorotrifluoropropa ne	C₃F₃Cl₅	R-213	2903.77.00
12.	CFC-214			Tetrachlorotetrafluoroprop ane	C₃F₄Cl₄	R-214	2903.77.00
13.	CFC-215			Trichloropentafluoropropa ne	C₃F₅Cl₃	R-215	2903.77.00
14.	CFC-216			Dichlorohexafluoropropan e	C₃F₆Cl₂	R-216	2903.77.00	1652-80-8
15.	CFC-217			Chloroheptafluoropropane	C₃F₇Cl	R-217	2903.77.00	422-86-6
16.	Carbon tetrachloride			Carbon tetrachloride	CCl₄	R-10	2903.14.00	56-23-5
17.	Methyl chloroform			1,1,1-trichloroethane	C₂H₃Cl₃	R-140a	2903.19.20	71-55-6
18.	Halon-1011			Bromochloromethane	CH₂BrCl	R-1011	2903.78.00	74-97-5	Trừ trường hợp chất được tái chế đáp ứng yêu cầu chất lượng
19.	Halon-1211			Bromochlorodifluorometh ane	CF₂BrCl	R12B1	2903.76.00	353-59-3	Trừ trường hợp chất được tái chế đáp ứng yêu cầu chất lượng
20.	Halon-1301			Bromotrifluoromethane	CF₃Br	R13B1	2903.76.00	75-63-8	phục vụ phòng cháy, chữa cháy trong lĩnh vực hàng không
21.	Halon-2402			1,2-Dibromotetrafluoroethane	C₂F₄Br₂	R114B2	2903.76.00	124-73-2	phục vụ phòng cháy, chữa cháy trong lĩnh vực hàng không
22.	HCFC-141b			Dichlorofluoroethanes	CH3CFCl₂	R-141b	2903.73.00	1717-00-6
23.	HFC-23			Trifluoromethane (HFC- 23) sử dụng trong phòng cháy chữa cháy	CHF3	R-23	2903.41.00	75-46-7
24.	HCFC-22			Chlorodifluoromethane (HCFC-22) sử dụng trong sản xuất xốp XPS (extruded polystyrene)	CHF₂Cl	R-22	2903.71.00	75-45-6
B.	Hỗn hợp của chất được kiểm soát
25.		Hỗn hợp chất có chứa CFC		Hỗn hợp chất có chứa chlorofluorocarbons (CFCs), chứa hoặc không chứa hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), perfluorocarbons (PFCs) hoặc hydrofluorocarbons (HFCs)			3827.11		Trừ trường hợp tồn tại trong thiết bị, sản phẩm dưới dạng tạp chất vết không thể loại bỏ trong quá trình sản xuất và thuộc đối tượng
26.		Hỗn hợp chất có chứa HBFC		Hỗn hợp chất có chứa hydrobromofluorocarbons (HBFCs)			3827.12
27.		Hỗn hợp chất có chứa CTC		Hỗn hợp chất có chứa carbon tetrachloride (CTCs)			3827.13		miễn trừ theo Nghị định thư Montreal
28.		Hỗn hợp chất có chứa Methyl chloroform		Hỗn hợp chất có chứa 1,1,1-trichloroethane (methyl chloroform)			3827.14
29.		Hỗn hợp chất có chứa Halon		Hỗn hợp chất có chứa bromochlorodifluorometha ne (Halon-1211), bromotrifluoromethane (Halon-1301) hoặc dibromotetrafluoroethanes (Halon-2402)			3827.20
30.		HCFC-141b trộn sẵn trong polyol		Dichlorofluoroethanes (HCFC-141b) trộn sẵn trong polyol sử dụng trong sản xuất xốp cách nhiệt PU (Polyurethan)			3827.32.00
C.	Thiết bị, sản phẩm có chứa hoặc được sản xuất từ chất được kiểm soát
31.			Máy điều hòa không khí sử dụng HCFC-22	- Loại thiết kế để lắp cửa sổ, tường, trần hoặc sàn, kiểu một khối (lắp liên trong cùng một vỏ, một cục) hoặc “hệ thống nhiều khối chức năng” (cục nóng, cục lạnh tách biệt)
				-- Loại có công suất làm mát không quá 21,10 kW			8415.10.20
				-- Loại có công suất làm mát trên 21,10 kW nhưng không quá 26,38 kW			8415.10.30
				- Loại sử dụng cho người, trong xe có động cơ
				-- Loại có công suất làm mát không quá 26,38 kW			8415.20.10
32.			Thiết bị phòng cháy, chữa cháy sử dụng chất HFC-23	- Bình dập lửa, đã hoặc chưa nạp
32.			Thiết bị phòng cháy, chữa cháy sử dụng chất HFC-23	-- Loại khác			8424.10.90

Dùng trong thủ tục

Điều khoản của văn bản ban hành có nhắc tới mẫu này — bấm để đọc đúng chỗ trong văn bản.

Điểm b Văn bản hợp nhất 10/VBHN-BNNMT
…hất được kiểm soát thuộc phạm vi quản lý gửi cơ quan đầu mối quốc gia để tổng hợp, xây dựng báo cáo quốc gia về việc thực hiện Nghị định thư Montreal tại Việt Nam trước ngày 30 tháng 01 hằng năm theo Mẫu số 08 của Phụ lục VI ban hành kèm theo Nghị định này và khi có đề nghị của cơ quan đầu mối quốc gia.