vanban.org

Điều 9. Trách nhiệm của thương nhân — Nghị định 48/1999/NĐ-CP

Đang đối chiếu hiệu lực… So khớp phiên bản với cơ sở dữ liệu văn bản pháp luật
Hết hiệu lực toàn bộ · từ 20/03/2019 Bản hợp nhất mới nhất · phiên bản 2/2 · từ 20/03/2019 Hết hiệu lực (một phần/toàn bộ): 12/2019/NĐ-CP · 01/02/2019
Chính phủ Ban hành 08/07/1999 Hiệu lực 08/08/1999 Hết hiệu lực toàn bộ
Dòng đời phiên bản 2 đời nghị định · 4 phiên bản · 32 năm
Nghị định số 48/1999/NĐ-CP Quy định về Văn phòng đại diện, Chi nhánh của thương nhân và của doanh nghiệp du lịch Việt Nam ở trong nước, ở nước ngoài · 48/1999/NĐ-CP
20/03/201912/2019/NĐ-CPBãi bỏ Đang xem 08/08/1999Bản gốcThay thế
Nghị định số 40/CP Ban hành Quy chế Đặt Văn phòng đại diện doanh nghiệp Việt nam ở nước ngoài 1994 · 40/CP
Toàn văn
Bạn đang xem một phần của Nghị định 48/1999/NĐ-CP › Chương III › Điều 9
Đọc toàn văn

Điều 9. Trách nhiệm của thương nhân

1.Thương nhân có Văn phòng đại diện, Chi nhánh ở trong nước chịu trách nhiệm trướcpháp luật về mọi hoạt động của Văn phòng đại diện, Chi nhánh; định kỳ hàng nămbáo cáo bằng văn bản với Cơ quan đăng ký về hoạt động của Văn phòng đại diện,Chi nhánh.

2.Thương nhân có Văn phòng đại diện, Chi nhánh ở nước ngoài phải:

a)Tuân thủ pháp luật Việt Nam và pháp luật của nước tiếp nhận; chịu trách nhiệmtrước pháp luật Việt Nam về mọi hoạt động của Văn phòng đại diện, Chi nhánh ở nướcngoài.

b)Không được uỷ nhiệm cho viên chức, nhân viên Cơ quan đại diện nước Cộng hoà xãhội chủ nghĩa Việt Nam ở nước ngoài thực hiện quyền và nghĩa vụ của Văn phòngđại diện, Chi nhánh dưới bất kỳ hình thức nào.

c)Việc chuyển ngoại tệ ra Văn phòng đại diện, Chi nhánh ở nước ngoài phải tuântheo đúng quy chế quản lý ngoại hối hiện hành.

d)Định kỳ hàng năm báo cáo bằng văn bản với Cơ quan đăng ký về hoạt động của Vănphòng đại diện, Chi nhánh.