vanban.org

Điều 2. Văn phòng đại diện, Chi nhánh — Nghị định 48/1999/NĐ-CP

Đang đối chiếu hiệu lực… So khớp phiên bản với cơ sở dữ liệu văn bản pháp luật
Hết hiệu lực toàn bộ · từ 20/03/2019 Bản hợp nhất mới nhất · phiên bản 2/2 · từ 20/03/2019 Hết hiệu lực (một phần/toàn bộ): 12/2019/NĐ-CP · 01/02/2019
Chính phủ Ban hành 08/07/1999 Hiệu lực 08/08/1999 Hết hiệu lực toàn bộ
Dòng đời phiên bản 2 đời nghị định · 4 phiên bản · 32 năm
Nghị định số 48/1999/NĐ-CP Quy định về Văn phòng đại diện, Chi nhánh của thương nhân và của doanh nghiệp du lịch Việt Nam ở trong nước, ở nước ngoài · 48/1999/NĐ-CP
20/03/201912/2019/NĐ-CPBãi bỏ Đang xem 08/08/1999Bản gốcThay thế
Nghị định số 40/CP Ban hành Quy chế Đặt Văn phòng đại diện doanh nghiệp Việt nam ở nước ngoài 1994 · 40/CP
Toàn văn
Bạn đang xem một phần của Nghị định 48/1999/NĐ-CP › Chương I › Điều 2
Đọc toàn văn

Điều 2. Văn phòng đại diện, Chi nhánh

1.Văn phòng đại diện là đơn vị phụ thuộc của thương nhân được thành lập ở trong nước,ở nước ngoài để xúc tiến thương mại hoặc xúc tiến du lịch, nhưng không đượchoạt động thương mại hoặc kinh doanh du lịch sinh lợi trực tiếp.

2.Chi nhánh là đơn vị phụ thuộc của thương nhân được thành lập ở trong nước, ở nướcngoài để hoạt động thương mại hoặc kinh doanh du lịch.

3.Văn phòng đại diện, Chi nhánh ở nước ngoài không trực thuộc Cơ quan đại diện nướcCộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ở nước tiếp nhận, nhưng phải báo cáo côngviệc với người đứng đầu của Cơ quan này.

4.Một thương nhân có thể thành lập một hoặc nhiều Văn phòng đại diện, Chi nhánh ởtrong nước, ở nước ngoài. Trưởng Văn phòng đại diện này có thể kiêm làm TrưởngVăn phòng đại diện khác, nhưng Trưởng Chi nhánh này không được kiêm làm TrưởngChi nhánh khác hoặc kiêm làm Trưởng Văn phòng đại diện.