Mẫu số 5
Ban hành theo Quyết định số 82/1999/QĐ.UB
ngày 23/8/1999 của UBND tỉnh
SỐ : ............................HĐ/TĐ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
HỢP ĐỒNG THUÊ ĐẤT
- Căn cứ Luật Đất đai năm 1993;
- Căn cứ Quyết định số ................................ ngày........ tháng .......... năm 199....... của ......................................... về việc cho Công ty, Xí nghiệp: .....................................................................
được thuê đất để sử dụng vào mục đích ...................................................................................................
- Căn cứ Quyết định đầu tư (hoặc Giấy phép đầu tư số ................... ngày ..... tháng ... năm 199.....)
I- BÊN CHO THUÊ ĐẤT (BÊN A)
Đại diện Sở Địa chính tỉnh Nghệ An: .............................................................................................
Họ và tên: ......................................................................................................................................
Chức vụ: .........................................................................................................................................
Trụ sở: ...........................................................................................................................................
Tài khoản: ......................................................................................................................................
II- BÊN CHO THUÊ ĐẤT (BÊN B)
Đại diện Công ty, Xí nghiệp:............. .............................................................................................
Họ và tên: ......................................................................................................................................
Chức vụ: .........................................................................................................................................
Trụ sở: ...........................................................................................................................................
Tài khoản: ......................................................................................................................................
III- HAI BÊN THOẢ THUẬN KÝ HỢP ĐỒNG THUÊ ĐẤT
VỚI CÁC ĐIỀU KHOẢN SAU ĐÂY:
Điều 1:
1. Bên A cho Bên B thuê ..................................m2 đất (ghi rõ diện tích đất bằng chữ): ................................................................................................................................................................
tại xã, phường, thị trấn: ...........................................................................................................................
huyện, thành phố, thị xã: .........................................................................................................................
để sử dụng và các mục đích sau: (ghi theo quyết định cho thuê đất) ........................................................
........................