vanban.org

Điều 2. Đối tượng áp dụng — Nghị định 129/2005/NĐ-CP

Đang đối chiếu hiệu lực… So khớp phiên bản với cơ sở dữ liệu văn bản pháp luật
Hết hiệu lực toàn bộ · từ 15/06/2009 Bản hợp nhất mới nhất · phiên bản 2/2 · từ 15/06/2009 Hết hiệu lực (một phần/toàn bộ): 40/2009/NĐ-CP · 24/04/2009
Chính phủ Ban hành 17/10/2005 Hiệu lực 08/11/2005 Hết hiệu lực toàn bộ
Dòng đời phiên bản 2 phiên bản · 20 năm
Nghị định số 129/2005/NĐ-CP Về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thú y · 129/2005/NĐ-CP
15/06/200940/2009/NĐ-CPBãi bỏ Đang xem 08/11/2005Bản gốcBan hành mới
Toàn văn
Bạn đang xem một phần của Nghị định 129/2005/NĐ-CP › Chương I › Điều 2
Đọc toàn văn

Điều 2. Đối tượng áp dụng

1. Cá nhân, tổ chức Việt Nam có hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực thú y thì bị xử phạt theo quy định của Nghị định này.

2. Cá nhân, tổ chức nước ngoài có hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực thú y trong phạm vi lãnh thổ Việt Nam thì bị xử phạt theo quy định tại Nghị định này.

Trường hợp Điều ước quốc tế mà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên có quy định khác thì áp dụng theo quy định của Điều ước quốc tế đó.