Điều 29. Cục trưởng Cục Hàng không dân dụng Việt Nam chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Quy chế này.
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Ngày... tháng... năm...
ĐƠN XIN ĐĂNG KÝ TÀU BAY
NGƯỜI ĐĂNG KÝ
1. Họ và tên:.......................................................................
2. Địa chỉ thường trú/trụ sở chính:.....................................
3. Địa vị pháp lý:
|
Doanh nghiệp Nhà nước | Cá nhân hoặc Doanh nghiệp tư nhân | Hợp doanh |
|
Công ty trách nhiệm hữu hạn | Công ty cổ phần | Các pháp nhân hoặc tổ chức khác |
4. Người đứng tên đăng ký là
Chủ sở hữu Người thuê
Nếu là người thuê hoặc người thuê lại cần ghi rõ họ tên, địa chỉ của chủ sở hữu, người cho thuê; hình thức và thời hạn cho thuê tàu bay:........................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
MỤC ĐÍCH ĐĂNG KÝ
Đăng ký chính thức Đăng ký tạm thời
Tàu bay xin đăng ký:
1. Tên:.........................................................
Kiểu:...........................................................
Số sê-ri:.......................................................
2. Loại:........................................................
3. Số động cơ:..................................................
4. Trọng lượng tối đa cho phép:.................................
5. Tên của Nhà sản xuất và Quốc gia sản xuất:...................
6. Năm sản xuất:................................................
7. Số xuất xưởng của Nhà sản xuất:..............................
8. Số hiệu đăng ký tại Việt Nam: - Trước đây:...................
- Hiện nay:....................
Số hiệu đăng ký hoặc số hiệu quốc tịch nếu là tàu bay trước đây đăng ký ngoài Việt Nam hoặc số hiệu Quân sự nếu có:..................
Tôi xin cam đoan các chi tiết khai trên là đúng sự thật
Chứng thực của Cục HKĐVN Người làm đơn
CỤC HÀNG KHÔNG DÂN DỤNG VIỆT NAM CIVIL AVIATION ADMINISTRATION OF VIETNAM Số hiệu đăng ký: (Certificate number) | ||
CHỨNG CHỈ ĐĂNG KÝ TÀU BAY (TẠM THỜI) CERTIFICATE OF REGISRATION OF AIRCRAFT (FOR THE TEMPORARY REGISTRATION) | ||
1. Quốc tịch và dấu hiệu đăng ký: Nationality and Registration Marks | 2. Kiểu tàu bay và quốc gia sản xuất: Type of Aircraft and Manufacture | 3. Số xuất xưởng: Aircraft Serial Number |
| 4. Tên và địa chỉ của chủ sở hữu hoặc người thuê/Name and Address of Registered Owner or Lessor: | ||
5. Tàu bay này được đăng ký vào sổ đăng bạ tàu bay dân dụng Việt Nam phù hợp với Công ước Quốc tế về Hàng không dân dụng ngày 07 tháng 12 năm 1944 và Luật Hàng không dân dụng Việt Nam. It is hereby certified that the above described aircraft has been duly entered on the Aircraft register of Vietnam in accordance with the convention on Internationnal Civil Aviation dated 07 December 1944, and with the Law on Civil Aviation of Vietnam. | ||
6. Ngày... tháng... năm... 7. Ký tên/Signature Date of issue: | ||
8. Ghi chú/Note: Tàu bay đăng ký tạm thời: - Thời hạn: For the Temporary Registration Period - Mục đích: Purpose | ||
CỤC HÀNG KHÔNG DÂN DỤNG VIỆT NAM CIVIL AVIATION ADMINISTRATION OF VIETNAM |
CHỨNG CHỈ ĐĂNG KÝ CHUYỂN NHƯỢNG PHẦN GHI CỦA NHÀ CHỨC TRÁCH: Sốhiệu:........................................................................................... Ngày đăng ký:................................................................................. Người đăng ký:................................................................................ (Họ tên, chữ ký và đóng dấu) |
NGƯỜI LÀM ĐƠN Họ và tên (bằng chữ in hoa):................................................................................ Địa chỉ:................................................................................ ............................. . Chữ ký và dấu (nếu có): Đại diện cho (nếu có): ................................................................................ XIN ĐĂNG KÝ MỘT VIỆC CHUYỂN NHƯỢNG QUYỀN SỞ HỮU TÀU BAY DÂN DỤNG NHƯ SAU: 1. Tàu bay được chuyển nhượng:................................................................ Kiểu loại:............................................................................... . . . . . . Số đăng ký: ............................................................................... Số xuất xưởng:............................................................................ Đặc điểm của động cơ tàu bay:.................................................... Đặc điểm và nơi để các bộ phận rời đi kèm: ......................................... 2. Người chủ sở hữu cũ: Họ và tên (bằng chữ in hoa):....................................................... Địa chỉ:....................................................................................... Chữ ký và dấu (nếu có) |
| GHI CHÚ: |
CỤC HÀNG KHÔNG DÂN DỤNG VIỆT NAM CIVIL AVIATION ADMINISTRATION OF VIETNAM |
CHỨNG CHỈ ĐĂNG KÝ THẾ CHẤP PHẦN GHI CỦA NHÀ CHỨC TRÁCH: Số đăng ký:................................................................................. Ngày giờ đăng ký:...................................................................... Người đăng ký:........................................................................... (Họ tên chữ ký và đóng dấu) |
NGƯỜI LÀM ĐƠN Họ và tên (bằng chữ in hoa):................................................................................ Địa chỉ: ................................................................................................................ Đại diện cho (nếu có):.......................................................................................... XIN ĐĂNG KÝ MỘT THẾ CHẤP TÀU BAY DÂN DỤNG NHƯ SAU: 1. Ngày thế chấp:.......................................................................................... 2. Giá trị khoản nợ được thế chấp:............................................................... (Bằng số và bằng chữ) 3. Người đem thế chấp:.................................................................................. Họ và tên (bằng chữ in hoa):........................................................................... Địa chỉ:................................................................................................................ Chữ ký và dấu (nếu có):................................................................................ Đại diện cho (nếu có):.......................................................................................... 4. Tàu bay được thế chấp:.................................................................................... Kiểu loại:...................................................................................................... Quốc tịch:.................................................................................................... Số đăng ký:.................................................................................................. Số xuất xưởng:.............................................................................................. Đặc điểm của động cơ tàu bay:..................................................................... .............................................................................................................................. Đặc điểm và nơi để các bộ phận rời đi kèm: ................................................. |
| GHI CHÚ: |