Điều 3. Giải thích từ ngữ
Tại Quyết định này, một số từ ngữ được hiểu như sau:
1. Cơ quan, đơn vị có nhu cầu là cơ quan, đơn vị đề xuất người có thẩm quyền quy định tại Quyết định này phê duyệt chủ trương thuê, thuê mua, mua theo nhu cầu thực tế hoặc theo văn bản giao nhiệm vụ của Ủy ban nhân dân các cấp.
2. Cơ quan quản lý cấp trên được hiểu là:
a) Sở, ban, ngành, đơn vị trực thuộc Thành phố (đơn vị dự toán cấp I của Thành phố) đối với cơ quan, đơn vị cấp Thành phố.
b) Ủy ban nhân dân phường, xã đối với cơ quan, đơn vị thuộc cấp xã.
3. Thuê mua công trình, tài sản là việc cơ quan, đơn vị thanh toán trước cho bên cho thuê mua một phần nhất định giá trị của công trình, tài sản theo thỏa thuận nhưng không quá 50% giá trị hợp đồng thuê mua, số tiền còn lại được tính thành tiền thuê tài sản để trả cho bên cho thuê mua trong một thời hạn nhất định do các bên thỏa thuận; sau khi hết thời gian thuê mua theo hợp đồng và đã trả hết số tiền còn lại, quyền sở hữu tài sản thuộc về cơ quan, đơn vị.