vanban.org

Điều 35. Hồ sơ vay vốn — Quyết định 39/QĐ-HĐQL

Đang đối chiếu hiệu lực… So khớp phiên bản với cơ sở dữ liệu văn bản pháp luật
Còn hiệu lực · từ 15/09/2007 Phiên bản mới nhất trong dòng đời trên hệ thống Không bị thay thế bởi văn bản nào
Ngân hàng phát triển Việt Nam Ban hành 31/08/2007 Hiệu lực 15/09/2007 Còn hiệu lực
Toàn văn
Bạn đang xem một phần của Quyết định 39/QĐ-HĐQL › Chương II › Mục II › Điều 35
Đọc toàn văn

Điều 35. Hồ sơ vay vốn

1. Khách hàng có nhu cầu vay vốn gửi NHPT những hồ sơ, tài liệu sau đây :

a) Bản sao một bộ hồ sơ pháp lý và hồ sơ tài chính hợp lệ theo quy định của nước sở tại và có giá trị tương đương với các hồ sơ quy định tại Điều 17 và Điều 18 Quy chế này.

b) Phương án sản xuất kinh doanh

- Giấy đề nghị vay vốn kèm theo phương án sản xuất kinh doanh (bản chính).

- Hợp đồng nhập khẩu hàng hoá ký với nhà xuất khẩu Việt Nam (bản sao của Khách hàng);

            - Bản sao bộ chứng từ hàng xuất trường hợp vay sau khi giao hàng;

c) Hồ sơ bảo đảm tiền vay: Thư bảo lãnh của Chính phủ hoặc của Ngân hàng trung ương nước nhập khẩu (bản sao).

2. NHPT có thể yêu cầu bản dịch tiếng Việt có xác nhận của cơ quan công chứng Việt Nam đối với các tài liệu nêu tại điểm  a, b, c khoản 1 Điều này.