vanban.org

Điều 17. Cho vay bằng ngoại tệ — Quyết định 284/2000/QĐ-NHNN1

Đang đối chiếu hiệu lực… So khớp phiên bản với cơ sở dữ liệu văn bản pháp luật
Hết hiệu lực toàn bộ · từ 01/02/2002 Thay thế: 1627/2001/QĐ-NHNN · 31/12/2001
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Ban hành 25/08/2000 Hiệu lực 15/09/2000 Hết hiệu lực toàn bộ 1 bản án áp dụng
Dòng đời phiên bản 2 đời quyết định · 5 phiên bản · 26 năm
Quyết định số 1627/2001/QĐ-NHNN Về việc ban hành Quy chế cho vay của tổ chức tín dụng đối với khách hàng · 1627/2001/QĐ-NHNN
Quyết định số 284/2000/QĐ-NHNN1 Về việc ban hành Quy chế cho vay của tổ chức tín dụng đối với khách hàng · 284/2000/QĐ-NHNN1
15/09/2000Bản gốcBan hành mới Đang xem
Toàn văn
Bạn đang xem một phần của Quyết định 284/2000/QĐ-NHNN1 › Chương II › Điều 17
Đọc toàn văn

Điều 17. Cho vay bằng ngoại tệ

1.Các tổ chức tín dụng được phép hoạt động ngoại hối được cho khách hàng là ngườicư trú vay bằng ngoại tệ theo quy định của Chính phủ và hướng dẫn của Ngân hàngNhà nước về quản lý ngoại hối.

Kháiniệm người cư trú được xác định theo quy định tại Điều 4 Nghị định số63/1998/NĐ-CP ngày 17/8/1998 của Chính phủ về quản lý ngoại hối.

2.Hồ sơ vay vốn: ngoài những tài liệu quy định tại Điều 14 của Quy chế này, kháchhàng phải gửi cho tổ chức tín dụng: Giấy phép hoặc hạn ngạch nhập khẩu (nếucó); hợp đồng nhập khẩu hoặc ủy thác nhập khẩu và tài liệu khác liên quan đếnsử dụng vốn vay.

3.Trả nợ gốc và lãi: Khoản cho vay bằng ngoại tệ nào thì phải trả nợ bằng ngoạitệ đó. Trường hợp trả nợ bằng ngoại tệ khác hoặc bằng đồng Việt Nam được thựchiện theo thỏa thuận giữa tổ chức tín dụng và khách hàng và quy đổi theo tỷ giáhoặc căn cứ vào nguyên tắc xác định tỷ giá đã thoả thuận trong hợp đồng tíndụng. Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài thuộc diện tự cân đối ngoại tệkhông được trả nợ vay ngoại tệ bằng đồng Việt Nam.