Điều 2. Đối tượng áp dụng — Luật Xây dựng số 16/2003/QH11

Quyết định số 5345/QĐ-BNN-TCLN Về việc ban hành kế hoạch và hướng dẫn triển khai thực hiện Quyết định số 1938/QĐ-TTG ngày 28/10/2014 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt đề án nâng cao năng lực phòng cháy, chữa cháy rừng giai đoạn 2014-2020 5345/QĐ-BNN-TCLN · 15/12/2014 Còn hiệu lực Quyết định số 72/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy định về lập, thẩm định, phê duyệt nhiệm vụ và quản lý theo đồ án quy hoạch đô thị trên địa bàn Thành phố Hà Nội 72/2014/QĐ-UBND · 17/09/2014 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 20/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp hoạt động giữa Thanh tra Sở Xây dựng, Ủy ban nhân dân cấp huyện và Ủy ban nhân dân cấp xã trong việc quản lý trật tự xây dựng trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk 20/2014/QĐ-UBND · 27/06/2014 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 18/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy định về quản lý và phân cấp quản lý sử dụng chung công trình hạ tầng kỹ thuật đô thị trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk 18/2014/QĐ-UBND · 24/06/2014 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 10/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy định về cấp giấy phép xây dựng trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk 10/2014/QĐ-UBND · 23/05/2014 Hết hiệu lực toàn bộ Chỉ thị số 01/2014/CT-UBND Về tăng cường công tác Quản lý trật tự xây dựng trên địa bàn tỉnh Bình Thuận 01/2014/CT-UBND · 19/05/2014 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 31/2014/QĐ-TTg Về cơ chế hỗ trợ phát triển các dự án phát điện sử dụng chất thải rắn tại Việt Nam 31/2014/QĐ-TTg · 05/05/2014 Còn hiệu lực Quyết định số 27/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy định quản lý, bảo vệ và phát huy giá trị di tích lịch sử - văn hóa và danh lam, thắng cảnh trên địa bàn tỉnh Nghệ An 27/2014/QĐ-UBND · 03/04/2014 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 04/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý hoạt động Khoáng sản trên địa bàn tỉnh Điện Biên 04/2014/QĐ-UBND · 01/04/2014 Hết hiệu lực toàn bộ Chỉ thị số 02/2013/CT-UBND Về việc tăng cường quản lý chất lượng công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Bình Thuận 02/2013/CT-UBND · 20/12/2013 Còn hiệu lực Quyết định số 38/2013/QĐ-UBND Ban hành Quy định về việc cấp Giấy phép quy hoạch trên địa bàn tỉnh Bình Dương 38/2013/QĐ-UBND · 11/12/2013 Còn hiệu lực Quyết định số 73/2013/QĐ-TTg Về việc thí điểm thực hiện cơ chế nạo vét, duy tu các tuyến luồng hàng hải do Bộ Giao thông vận tải quản lý 73/2013/QĐ-TTg · 27/11/2013 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 41/2013/QĐ-UBND Ban hành quy định xử lý các trường hợp công trình xây dựng và đất nằm trong hành lang an toàn đường bộ thuộc cấp tỉnh, cấp huyện quản lý trên địa bàn tỉnh Tiền Giang 41/2013/QĐ-UBND · 15/11/2013 Hết hiệu lực toàn bộ Thông tư số 30/2013/TT-BCT Quy định điều kiện, trình tự ngừng, giảm mức cung cấp điện 30/2013/TT-BCT · 14/11/2013 Hết hiệu lực toàn bộ Thông tư số 45/2013/TT-BNNPTNT Quy định về trình tự, thủ tục đầu tư từ nguồn vốn sự nghiệp có tính chất đầu tư; mua sắm tài sản, hàng hóa, dịch vụ nhằm duy trì hoạt động thường xuyên; xử lý tài sản nhà nước tại các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 45/2013/TT-BNNPTNT · 28/10/2013 Hết hiệu lực toàn bộ Nghị định số 137/2013/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Điện lực và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Điện lực 137/2013/NĐ-CP · 21/10/2013 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định 4915/QĐ-UBND năm 2013 thông qua phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh 4915/QĐ-UBND · 11/09/2013 Còn hiệu lực Nghị quyết số 17/2013/NQ-HĐND Về một số biện pháp cải tạo, xây dựng lại các khu chung cư cũ, nhà cũ xuống cấp; cải tạo, phục hồi nhà cổ, biệt thự cũ và các công trình kiến trúc khác xây dựng trước năm 1954 trên địa bàn Thành phố Hà nội 17/2013/NQ-HĐND · 23/07/2013 Còn hiệu lực Nghị quyết số 50/2013/QH13 Về kết quả giám sát "Việc thi hành Luật thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trong sử dụng nguồn vốn trái phiếu chính phủ cho đầu tư xây dựng cơ bản giai đoạn 2006 - 2012" do Quốc hội ban hành 50/2013/QH13 · 21/06/2013 Còn hiệu lực Thông tư liên tịch số 67/2013/TTLT-BTC-BYT Quy định quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện Chương trình muc tiêu quốc gia Vệ sinh an toàn thực phẩm giai đoạn 2012 - 2015 67/2013/TTLT-BTC-BYT · 21/05/2013 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 09/2013/QĐ-UBND Ban hành Quy định hỗ trợ, khuyến khích đầu tư phát triển nhà ở cho công nhân lao động tại các khu công nghiệp, nhà ở cho người thu nhập thấp tại khu vực đô thị trên địa bàn tỉnh Quảng Nam 09/2013/QĐ-UBND · 16/05/2013 Hết hiệu lực toàn bộ Chỉ thị số 01/2013/CT-UBND Về tăng cường quản lý quy hoạch đô thị trên địa bàn tỉnh Bình Thuận 01/2013/CT-UBND · 09/05/2013 Còn hiệu lực Thông tư liên tịch số 51/2013/TTLT/BTC-BVHTTDL Quy định việc quản lý và sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia về văn hóa giai đoạn 2012-2015 51/2013/TTLT/BTC-BVHTTDL · 26/04/2013 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định 1953/QĐ-UBND năm 2013 về Kế hoạch thực hiện công tác theo dõi thi hành pháp luật năm 2013 trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh 1953/QĐ-UBND · 18/04/2013 Còn hiệu lực Thông tư liên tịch số 40/2013/TTLT-BTC-BGDĐT Hướng dẫn quản lý, sử dụng kinh phí thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia giáo dục và đào tạo giai đoạn 2012 - 2015 40/2013/TTLT-BTC-BGDĐT · 10/04/2013 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 13/2013/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung Khoản 1, Điều 7 quy định tổ chức và hoạt động của Ban Thi đua - Khen thưởng tỉnh Đồng Nai ban hành kèm theo Quyết định số 67/2008/QĐ-UBND ngày 13/10/2008 của UBND tỉnh Đồng Nai 13/2013/QĐ-UBND · 07/02/2013 Hết hiệu lực toàn bộ Thông tư số 43/2012/TT-BCT Quy định về quản lý quy hoạch, đầu tư xây dựng dự án thủy điện và vận hành khai thác công trình thủy điện 43/2012/TT-BCT · 27/12/2012 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 44/2012/QĐ-UBND Ban hành Quy định về cấp giấy phép quy hoạch trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk 44/2012/QĐ-UBND · 21/11/2012 Hết hiệu lực toàn bộ Thông tư số 33/2012/TT-BCT Quy định về lập, thẩm định và phê duyệt thiết kế mỏ, dự án đầu tư xây dựng mỏ khoáng sản rắn 33/2012/TT-BCT · 14/11/2012 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 52/2012/QĐ-UBND Ban hành Quy định quản lý, khai thác sử dụng bãi đỗ xe, ga ra xe trên địa bàn tỉnh Lào Cai 52/2012/QĐ-UBND · 13/11/2012 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 49/2012/QĐ-UBND Ban hành quy định thực hiện việc đấu thầu để mua sắm tài sản nhằm duy trì hoạt động thường xuyên của cơ quan nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức chính trị xã hội – nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội – nghề nghiệp, đơn vị vũ trang nhân dân trên địa bàn tỉnh Bình Dương 49/2012/QĐ-UBND · 12/11/2012 Hết hiệu lực toàn bộ Chỉ thị số 03/2012/CT-UBND Về việc tăng cường công tác quản lý trật tự xây dựng trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk 03/2012/CT-UBND · 11/10/2012 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 569/QĐ-BNV Ban hành Chương trình bồi dưỡng ngạch cán sự 569/QĐ-BNV · 22/06/2012 Còn hiệu lực Quyết định số 09/2012/QĐ-UBND Ban hành Quy định về quản lý và phân cấp quản lý cơ sở dữ liệu công trình ngầm đô thị trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk 09/2012/QĐ-UBND · 12/04/2012 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 06/2012/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định về xây dựng, quản lý và sử dụng nghĩa trang trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên 06/2012/QĐ-UBND · 30/03/2012 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 12/2012/QĐ-UBND Ban hành Quy định về quản lý xây dựng, lắp đặt công trình trạm thu, phát sóng thông tin di động trên địa bàn tỉnh Tiền Giang 12/2012/QĐ-UBND · 08/02/2012 Hết hiệu lực toàn bộ Thông tư liên tịch số 02/2012/TTLT-BGTVT-BKHĐT Hướng dẫn nội dung, trình tự lập quy hoạch tổng thể phát triển giao thông vận tải cấp tỉnh 02/2012/TTLT-BGTVT-BKHĐT · 17/01/2012 Còn hiệu lực Thông tư liên tịch số 140/2011/TTLT-BTC-LĐTBXH Hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện Chương trình Quốc gia về an toàn lao động, vệ sinh lao động giai đoạn 2011 - 2015 140/2011/TTLT-BTC-LĐTBXH · 14/10/2011 Còn hiệu lực Thông tư số 09/2011/TT-BKHĐT Quy định chi tiết lập hồ sơ yêu cầu chỉ định thầu tư vấn 09/2011/TT-BKHĐT · 07/09/2011 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 27/2011/QĐ-UBND Về cấp giấy phép quy hoạch trên địa bàn thành phố Hà Nội 27/2011/QĐ-UBND · 30/08/2011 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định 08/2011/QĐ-UBND về Quy chế tổ chức và hoạt động của Thanh tra Xây dựng quận và Thanh tra Xây dựng phường do Ủy ban nhân dân quận Bình Tân ban hành 08/2011/QĐ-UBND · 15/08/2011 Còn hiệu lực Quyết định số 19/2011/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định về phân cấp quản lý Nhà nước đối với tài sản Nhà nước tại các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của địa phương trên địa bàn tỉnh Gia Lai 19/2011/QĐ-UBND · 13/07/2011 Hết hiệu lực toàn bộ Thông tư số 100/2011/ TT-BTC Quy định việc quản lý, sử dụng số thu lệ phí xuất nhập cảnh phải nộp Ngân sách nhà nước để thực hiện Đề án “Sản xuất và phát hành hộ chiếu điện tử Việt Nam” 100/2011/ TT-BTC · 07/07/2011 Còn hiệu lực Thông tư số 09/2011/TT-BXD Hướng dẫn mẫu hợp đồng thi công xây dựng công trình 09/2011/TT-BXD · 28/06/2011 Hết hiệu lực toàn bộ Thông tư số 08/2011/TT-BXD Hướng dẫn mẫu hợp đồng một số công việc tư vấn xây dựng 08/2011/TT-BXD · 28/06/2011 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 01/2011/QĐ-KTNN Về việc sửa đổi, bổ sung Hệ thống mẫu biểu hồ sơ kiểm toán ban hành kèm theo Quyết định số 02/2007/QĐ-KTNN ngày 26/06/2007 của Tổng Kiểm toán Nhà nước 01/2011/QĐ-KTNN · 21/06/2011 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 15/2011/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định Phân cấp về tổ chức lập, thẩm định, phê duyệt quy hoạch nghĩa trang và Cơ sở xử lý chất thải rắn trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk 15/2011/QĐ-UBND · 10/06/2011 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 12/2011/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định phân cấp quản lý đường đô thị trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk 12/2011/QĐ-UBND · 07/06/2011 Hết hiệu lực toàn bộ Chỉ thị số 18/2011/CT-UBND Về việc chấn chỉnh công tác quản lý chất lượng công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Hà Giang 18/2011/CT-UBND · 03/06/2011 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định 10/2011/QĐ-UBND về Chương trình thúc đẩy chuyển dịch cơ cấu kinh tế huyện Cần Giờ giai đoạn 2011 - 2015 do Ủy ban nhân dân huyện Cần Giờ ban hành 10/2011/QĐ-UBND · 25/04/2011 Còn hiệu lực Quyết định số 18/2011/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế Quản lý công sở, trụ sở, nhà làm việc các cơ quan hành chính Nhà nước; cơ quan Đảng, đoàn thể, các tổ chức chính trị - xã hội; các đơn vị sự nghiệp công lập trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên 18/2011/QĐ-UBND · 20/04/2011 Thông tư số 12/2011/TT-BNNPTNT Hướng dẫn về quy trình, thủ tục đầu tư từ nguồn vốn sự nghiệp có tính chất đầu tư và mua sắm, xử lý tài sản nhà nước hàng năm tại các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, tổ chức khoa học công nghệ và các Ban quản lý dự án thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 12/2011/TT-BNNPTNT · 15/03/2011 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 11/2011/QĐ-UBND Công bố bộ thủ tục hành chính cấp tỉnh thuộc Ban quản lý Khu kinh tế tỉnh Bình Phước 11/2011/QĐ-UBND · 24/02/2011 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 08/2011/QĐ-UBND Về việc công bố bộ thủ tục hành chính cấp tỉnh thuộc ngành Công Thương tỉnh Bình Phước 08/2011/QĐ-UBND · 24/02/2011 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 09/2011/QĐ-UBND Về việc công bố bộ thủ tục hành chính cấp tỉnh thuộc ngành Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Bình Phước 09/2011/QĐ-UBND · 24/02/2011 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 12/2011/QĐ-UBND Công bố bộ thủ tục hành chính cấp tỉnh thuộc ngành Giao thông vận tải tỉnh Bình Phước 12/2011/QĐ-UBND · 24/02/2011 Hết hiệu lực toàn bộ Thông tư số 223/2010/TT-BTC Quy định việc lập dự toán, quản lý sử dụng và quyết toán kinh phí thực hiện Đề án đổi mới đồng bộ các hệ thống chỉ tiêu thống kê 223/2010/TT-BTC · 31/12/2010 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 3939/2010/QĐ-UBND Về việc ban hành các nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn đầu tư phát triển từ nguồn ngân sách tỉnh giai đoạn 2011 – 2015 3939/2010/QĐ-UBND · 22/12/2010 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định 4601/QĐ-UBND năm 2010 công bố sửa đổi thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành phố Hồ Chí Minh do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành 4601/QĐ-UBND · 18/10/2010 Còn hiệu lực Nghị quyết số 20/2010/NQ-HĐND Ban hành các nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn đầu tư phát triển bằng nguồn ngân sách Nhà nước do tỉnh quản lý giai đoạn 2011-2015 20/2010/NQ-HĐND · 15/10/2010 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 33/2010/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông trong lĩnh vực thẩm định dự án, đăng ký kinh doanh và hợp tác đầu tư tại Sở Kế hoạch và Đầu tư 33/2010/QĐ-UBND · 15/10/2010 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 22/2010/QĐ-UBND Ban hành Quy định việc sử dụng tạm thời một phần lòng đường, hè phố không vì mục đích giao thông trên địa bàn tỉnh Lai Châu 22/2010/QĐ-UBND · 07/10/2010 Hết hiệu lực toàn bộ Thông tư số 18/2010/TT-BTNMT Quy định về định mức sử dụng diện tích nhà xưởng, thiết bị và biên chế cho trạm quan trắc môi trường 18/2010/TT-BTNMT · 04/10/2010 Còn hiệu lực Quyết định số 23/2010/QĐ-UBND Ban hành Quy định một số điểm thực hiện hoạt động đầu tư trên địa bàn tỉnh Lào Cai 23/2010/QĐ-UBND · 18/08/2010 Hết hiệu lực toàn bộ Thông tư số 10/2010/TT-BXD Quy định hồ sơ của từng loại quy hoạch đô thị 10/2010/TT-BXD · 11/08/2010 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 10/2010/QĐ-UBND Sửa đổi Quy định phân cấp quản lý, sử dụng tài sản nhà nước tại cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập, tổ chức chính trị, chính trị - xã hội, chính trị xã hội - nghề nghiệp, xã hội, xã hội - nghề nghiệp; phân cấp quản lý tài sản được xác lập quyền sở hữu của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Điện Biên 10/2010/QĐ-UBND · 21/07/2010 Hết hiệu lực toàn bộ Nghị định số 68/2010/NĐ-CP Quy định về xử phạt vi phạm pháp luật trong lĩnh vực điện lực 68/2010/NĐ-CP · 15/06/2010 Hết hiệu lực toàn bộ Thông tư số 27/2010/TT-BNNPTNT Hướng dẫn về quy trình, thủ tục đầu tư sửa chữa lớn, xây dựng nhỏ tài sản cố định hàng năm từ nguồn sự nghiệp có tính chất đầu tư tại các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, tổ chức khoa học công nghệ và các Ban quản lý dự án thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quản lý 27/2010/TT-BNNPTNT · 04/05/2010 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 647/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý đầu tư cải tạo, nâng cấp trạm bơm điện phục vụ sản xuất nông nghiệp trên địa bàn thành phố Hải Phòng giai đoạn 2010 - 2015 do Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng ban hành 647/QĐ-UBND · 22/04/2010 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định 13/2010/QĐ-UBND ban hành Quy định tiếp công dân và giải quyết khiếu nại, tố cáo thuộc thành phố Hà Nội do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành 13/2010/QĐ-UBND · 01/04/2010 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 09/2010/QĐ-UBND Ban hành Quy định về thẩm quyền và Quy trình cấp giấy phép xây dựng trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk 09/2010/QĐ-UBND · 29/03/2010 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 05/2010/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định hướng dẫn cụ thể một số nội dung về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Đăk Nông 05/2010/QĐ-UBND · 23/02/2010 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 499/2010/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh 499/2010/QĐ-UBND · 11/02/2010 Hết hiệu lực toàn bộ Thông tư số 04/2010/TT-BKH Quy định chi tiết lập hồ sơ yêu cầu chỉ định thầu xây lắp 04/2010/TT-BKH · 01/02/2010 Hết hiệu lực toàn bộ Chỉ thị số 02/2010/CT-UBND Về việc tăng cường công tác quản lý quy hoạch xây dựng trên địa bàn tỉnh Hậu Giang 02/2010/CT-UBND · 20/01/2010 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 4166/2009/QĐ-UBND Về việc ban hành quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh 4166/2009/QĐ-UBND · 18/12/2009 Hết hiệu lực toàn bộ Nghị quyết số 299/2009/NQ-HĐND Quy định phân cấp quản lý, sử dụng tài sản nhà nước trên địa bàn tỉnh Sơn La 299/2009/NQ-HĐND · 07/12/2009 Hết hiệu lực toàn bộ Nghị định số 107/2009/NĐ-CP Về kinh doanh khí dầu mỏ hóa lỏng 107/2009/NĐ-CP · 26/11/2009 Hết hiệu lực toàn bộ Luật Viễn thông số 41/2009/QH12 41/2009/QH12 · 23/11/2009 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 53/2009/QĐ-UBND Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Sở Xây dựng tỉnh Bình Phước 53/2009/QĐ-UBND · 11/11/2009 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 957/QĐ-BXD Về việc công bố định mức chi phí quản lý dự án và tư vấn đầu tư xây dựng công trình 957/QĐ-BXD · 29/09/2009 Còn hiệu lực Quyết định số 67/2009/QĐ-UBND Ban hành Quy định về quản lý đường đô thị trên địa bàn tỉnh Đồng Nai 67/2009/QĐ-UBND · 21/09/2009 Còn hiệu lực Thông tư số 32/2009/TT-BXD Ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về quy hoạch xây dựng nông thôn 32/2009/TT-BXD · 10/09/2009 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 24/2009/QĐ-UBND Ban hành Quy định quản lý nhà ở cho thuê trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk 24/2009/QĐ-UBND · 12/08/2009 Hết hiệu lực toàn bộ Thông tư số 12/2009/TT-BXD Hướng dẫn chi tiết về cấp chứng chỉ hành nghề hoạt động xây dựng 12/2009/TT-BXD · 24/06/2009 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 43/2009/QĐ-UBND Về việc ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Xây dựng Nghệ An 43/2009/QĐ-UBND · 07/04/2009 Hết hiệu lực toàn bộ Chỉ thị số 07/2009/CT-UBND Về các giải pháp nhằm tăng cường quản lý chất lượng công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh 07/2009/CT-UBND · 02/04/2009 Còn hiệu lực Quyết định số 1744/2008/QĐ-BKH Ban hành Mẫu hồ sơ mời thầu gói thầu xây lắp quy mô nhỏ 1744/2008/QĐ-BKH · 29/12/2008 Hết hiệu lực toàn bộ Thông tư liên tịch số 125/2008/TTLT-BTC-BGD Hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia giáo dục và đào tạo đến năm 2010 125/2008/TTLT-BTC-BGD · 22/12/2008 Còn hiệu lực Thông tư liên tịch số 20/2008/TTLT-BXD-BNV Hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện và nhiêm vụ, quyền hạn của Ủy ban nhân dân cấp xã về các lĩnh vực quản lý nhà nước thuộc ngành xây dựng 20/2008/TTLT-BXD-BNV · 16/12/2008 Hết hiệu lực toàn bộ Chỉ thị số 20/2008/CT-UBND Về tăng cường công tác quản lý xây dựng theo quy hoạch, xử lý vi phạm trật tự xây dựng đô thị theo Nghị định 180/2007/NĐ-CP ngày 07 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ 20/2008/CT-UBND · 19/11/2008 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 35/2008/QĐ-UBND Ban hành quy định một số điểm thực hiện hoạt động đầu tư trên địa bàn tỉnh Lào Cai 35/2008/QĐ-UBND · 08/08/2008 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 36/2008/QĐ-UBND Ban hành Qui định việc tiếp nhận, giải quyết hồ sơ hành chính theo cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu 36/2008/QĐ-UBND · 23/06/2008 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 31/2008/QĐ-UBND Ban hành Quy định việc tiếp nhận, giải quyết các thủ tục hành chính theo cơ chế một cửa tại Sở Giao thông vận tải tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu 31/2008/QĐ-UBND · 30/05/2008 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 19/2008/QĐ-UBND Ban hành Quy định về việc xây dựng, lắp đặt các trạm thu, phát sóng thông tin di động trên địa bàn tỉnh Tiền Giang 19/2008/QĐ-UBND · 23/05/2008 Hết hiệu lực toàn bộ Thông tư liên tịch số 25/2008/TTLT-BTC-BVHTTDL Hướng dẫn nội dung, mức chi và công tác quản lý kinh phí thực hiện Chương trình mục tiêu Quốc gia về Văn hoá giai đoạn 2006 đến 2010 25/2008/TTLT-BTC-BVHTTDL · 25/03/2008 Hết hiệu lực toàn bộ Chỉ thị số 02/2008/CT-UBND Về việc tăng cường quản lý Nhà nước- chống thất thoát, lãng phí trong đầu tư xây dựng công trình sử dụng vốn Nhà nước trên địa bàn tỉnh Bến Tre 02/2008/CT-UBND · 05/02/2008 Còn hiệu lực Nghị định số 17/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng 17/2008/NĐ-CP · 04/02/2008 Hết hiệu lực toàn bộ Thông tư liên tịch số 11/2008/TTLT-BTC-BGDĐT Thông tư hướng dẫn công tác quản lý tài chính đối với Olympic vật lí quốc tế tại Việt Nam năm 2008 11/2008/TTLT-BTC-BGDĐT · 30/01/2008 Còn hiệu lực Quyết định số 02/2008/QĐ-UBND Ban hành Quy định việc tiếp nhận, giải quyết hồ sơ hành chính theo cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại UBND huyện, thị xã, thành phố trực thuộc tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu 02/2008/QĐ-UBND · 21/01/2008 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định 22/QĐ-UBND năm 2008 về quy chế tổ chức và hoạt động của thanh tra xây dựng quận và thanh tra xây dựng 16 phường do Ủy ban nhân dân quận Gò Vấp ban hành 22/QĐ-UBND · 08/01/2008 Còn hiệu lực Quyết định 11/2007/QĐ-UBND thành lập thanh tra xây dựng huyện Cần Giờ và thanh tra xây dựng xã, thị trấn do Ủy ban nhân dân huyện Cần Giờ ban hành 11/2007/QĐ-UBND · 25/12/2007 Còn hiệu lực Quyết định số 1583/2007/QĐ-BKH Ban hành Mẫu hồ sơ mời thầu dịch vụ tư vấn 1583/2007/QĐ-BKH · 24/12/2007 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định 5565/QĐ-UBND năm 2007 về quy chế hoạt động của Ban Chỉ đạo bảo vệ an toàn công trình lưới điện cao áp thành phố Hồ Chí Minh do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành 5565/QĐ-UBND · 18/12/2007 Còn hiệu lực Quyết định số 55/2007/QĐ-UBND Về việc quy định mức thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy phép xây dựng trên địa bàn tỉnh Quảng Nam 55/2007/QĐ-UBND · 17/12/2007 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định 29/2007/QĐ-UBND thành lập thanh tra xây dựng quận 5 và thanh tra xây dựng 15 phường do Ủy ban nhân dân quận 5 ban hành 29/2007/QĐ-UBND · 14/12/2007 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 34/2007/QĐ-UBND Ban hành Quy định về quy trình cấp giấy phép xây dựng trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk 34/2007/QĐ-UBND · 05/09/2007 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 05/2007/QĐ-KTNN Ban hành Quy trình kiểm toán dự án đầu tư 05/2007/QĐ-KTNN · 02/08/2007 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 89/2007/QĐ-TTg Thí điểm thành lập Thanh tra xây dựng quận, huyện và Thanh tra xây dựng xã, phường, thị trấn tại thành phố Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh 89/2007/QĐ-TTg · 18/06/2007 Hết hiệu lực toàn bộ Thông tư số 58/2007/TT-BTC Hướng dẫn quản lý tài chính đối với Bảo hiểm xã hội Việt Nam 58/2007/TT-BTC · 12/06/2007 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 05/2007/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định về quản lý đầu tư Chương trình phát triển KT-XH các xã đặc biệt khó khăn vùng đồng bào dân tộc và miền núi giai đoạn 2006 - 2010 (Chương trình 135 giai đoạn II) trên địa bàn tỉnh Điện Biên 05/2007/QĐ-UBND · 04/06/2007 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 44/2007/QĐ-BNN Thành lập Ban Quản lý Đầu tư và Xây dựng Thuỷ lợi 7 trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 44/2007/QĐ-BNN · 16/05/2007 Còn hiệu lực Quyết định số 25/2007/QĐ-UBND Ban hành Quy định về quản lý, bảo tồn, tôn tạo và phát huy giá trị di tich lịch sử - văn hoá và danh lam thắng cảnh trên địa bàn thành phố Đà Nẵng 25/2007/QĐ-UBND · 09/04/2007 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 09/2007/CT-UBND Về bảo đảm an toàn công trình lân cận, vệ sinh môi trường trong quá trình thi công xây dựng công trình trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh. 09/2007/CT-UBND · 27/03/2007 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 11/2007/QĐ-UBND Ban hành Quy định về quản lý đầu tư, thực hiện các dự án Phát triển kinh tế - xã hội các xã đặc biệt khó khăn vùng đồng bào dân tộc và miền núi giai đoạn 2006 - 2010 (gọi tắt là Chương trình 135 giai đoạn II) trên địa bàn tỉnh Lào Cai 11/2007/QĐ-UBND · 21/03/2007 Hết hiệu lực toàn bộ Chỉ thị số 02/2007/CT-BXD Về việc đẩy mạnh công tác cấp giấy phép xây dựng và tăng cường quản lý trật tự xây dựng 02/2007/CT-BXD · 07/02/2007 Còn hiệu lực Thông tư số 01/2007/TT-BKH Hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị đinh số 92/2006/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ về việc lập, phê duyệt và quản lý quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội 01/2007/TT-BKH · 07/02/2007 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 03/2007/QĐ-UBND Ban hành Quy định quản lý đấu thầu trên địa bàn tỉnh Bến Tre 03/2007/QĐ-UBND · 26/01/2007 Quyết định số 16/2007/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định thực hiện dự án thí điểm xây dựng nhà ở phục vụ công nhân tại xã Kim Chung, huyện Đông Anh 16/2007/QĐ-UBND · 24/01/2007 Không còn phù hợp Chỉ thị số 04/2007/CT-UBND Về tăng cường kiểm tra các công trình xây dựng và xử lý các công trình xây dựng sai phép, không có giấy phép xây dựng vi phạm quy trình quản lý chất lượng 04/2007/CT-UBND · 18/01/2007 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 02/2007/QĐ-BNN Thành lập Ban Quản lý Đầu tư và Xây dựng Thuỷ lợi 2 trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 02/2007/QĐ-BNN · 18/01/2007 Còn hiệu lực Quyết định số 117/2006/QĐ-BNN Thành lập Ban quản lý đầu tư và xây dựng thuỷ lợi 1 trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 117/2006/QĐ-BNN · 22/12/2006 Còn hiệu lực Quyết định số 111/2006/QĐ-BNN Thành lập Ban Quản lý Đầu tư và Xây dựng Thuỷ lợi 8 trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 111/2006/QĐ-BNN · 12/12/2006 Còn hiệu lực Quyết định số 110/2006/QĐ-BNN Thành lập Ban Quản lý Đầu tư và Xây dựng Thuỷ lợi 9 trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 110/2006/QĐ-BNN · 12/12/2006 Còn hiệu lực Quyết định số 109/2006/QĐ-BNN Thành lập Ban Quản lý Đầu tư và Xây dựng Thuỷ lợi 10 trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 109/2006/QĐ-BNN · 12/12/2006 Còn hiệu lực Quyết định số 115/2006/QĐ-BNN Thành lập Ban Quản lý Đầu tư và Xây dựng Thuỷ lợi 3 trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 115/2006/QĐ-BNN · 12/12/2006 Còn hiệu lực Quyết định số 114/2006/QĐ-BNN Thành lập Ban Quản lý Đầu tư và Xây dựng Thuỷ lợi 4 trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 114/2006/QĐ-BNN · 12/12/2006 Còn hiệu lực Quyết định số 113/2006/QĐ-BNN Thành lập Ban Quản lý Đầu tư và Xây dựng Thuỷ lợi 5 trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 113/2006/QĐ-BNN · 12/12/2006 Còn hiệu lực Quyết định số 112/2006/QĐ-BNN Thành lập Ban Quản lý Đầu tư và Xây dựng Thuỷ lợi 6 trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 112/2006/QĐ-BNN · 12/12/2006 Còn hiệu lực Quyết định số 115/2006/QĐ-UBND Ban hành quy định về quản lý thực hiện Chương trình phát triển kinh tế - xã hội các xã đặc biệt khó khăn vùng đồng bào dân tộc và miền núi giai đoạn 2006 - 2010 trên địa bàn tỉnh Bình Phước 115/2006/QĐ-UBND · 06/12/2006 Còn hiệu lực Thông tư số 13/2006/TT-BTM Hướng dẫn thủ tục xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa của nhà thầu trong nước và nhà thầu nước ngoài quy định tại Nghị định số 111/2006/NĐ-CP ngày 29 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Đấu thầu và lựa chọn nhà thầu xây dựng theo Luật Xây Dựng 13/2006/TT-BTM · 29/11/2006 Còn hiệu lực Chỉ thị số 13/2006/CT-BXD Về việc tăng cường quản lý chất lượng các công trình xây dựng của chủ đầu tư là tư nhân 13/2006/CT-BXD · 23/11/2006 Hết hiệu lực toàn bộ Chỉ thị số 34/2006/CT-UBND Về việc chấn chỉnh hoạt động của các tổ chức tư vấn khảo sát, thiết kế, giám sát thi công xây dựng công trình 34/2006/CT-UBND · 13/11/2006 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 226/2006/QĐ-TTg Về việc quy định tổ chức lễ động thổ, lễ khởi công và lễ khánh thành công trình xây dựng 226/2006/QĐ-TTg · 10/10/2006 Hết hiệu lực toàn bộ Nghị định số 111/2006/NĐ-CP Hướng dẫn thi hành Luật Đấu thầu và lựa chọn nhà thầu xây dựng theo Luật Xây dựng 111/2006/NĐ-CP · 29/09/2006 Hết hiệu lực toàn bộ Chỉ thị số 12/2006/CT-BXD Về việc tăng cường chất lượng và hiệu quả của công tác khảo sát xây dựng 12/2006/CT-BXD · 11/09/2006 Còn hiệu lực Nghị quyết số 04/NQ-TW Về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với công tác phòng, chống tham nhũng, lãng phí 04/NQ-TW · 21/08/2006 Còn hiệu lực Thông tư liên tịch số 676/2006/TTLT/UBDT-KHĐT-TC-XD-NNPTNT Hướng dẫn thực hiện Chương trình phát triển kinh tế - xã hội các xã đặc biệt khó khăn vùng đồng bào dân tộc và miền núi giai đoạn 2006 - 2010 676/2006/TTLT/UBDT-KHĐT-TC-XD-NNPTNT · 08/08/2006 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 157/2006/QĐ-UBND Ban hành bản quy định về trình tự, thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, quyền sở hữu công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Bình Dương 157/2006/QĐ-UBND · 29/06/2006 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 29/2006/QĐ-UBND Ban hành Quy định về Quy trình cấp giấy phép xây dựng trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk 29/2006/QĐ-UBND · 05/06/2006 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 03/2006/QĐ-BTP Về việc ban hành Chương trình hành động của Bộ Tư pháp về thực hành tiết kiệm, chống lãng phí 03/2006/QĐ-BTP · 29/05/2006 Còn hiệu lực Quyết định 84/2006/QĐ-UBND phê duyệt điều chỉnh cục bộ chức năng sử dụng đất ô đất có ký hiệu C43-NO trong Quy hoạch chi tiết quận Hoàn Kiếm, tỷ lệ 1/2000 do thành phố Hà Nội ban hành 84/2006/QĐ-UBND · 29/05/2006 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 39/2006/QĐ-BNN Sửa đổi, bổ sung một số điều trong các Quyết định của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Cục Quản lý xây dựng công trình; Cục Quản lý đê điều và phòng chống lụt, bão; Ban Quản lý Trung ương dự án Thuỷ lợi; các Ban Quản lý dự án Thuỷ lợi trực thuộc Bộ 39/2006/QĐ-BNN · 19/05/2006 Còn hiệu lực Thông tư số 18/2006/TT-BNN Hướng dẫn một số nội dung thực hiện Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07 tháng 02 năm 2005 của Chính phủ về quản lý các dự án đầu tư xây dựng công trình (sử dụng vốn ngân sách nhà nước) do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quản lý 18/2006/TT-BNN · 20/03/2006 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 09/2006/QĐ-BNN Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Viện Quy hoạch Thuỷ lợi miền Nam 09/2006/QĐ-BNN · 08/02/2006 Quyết định số 06/2006/QĐ-UBND Ban hành Quy định việc tiếp nhận, giải quyết hồ sơ theo cơ chế “một cửa” tại UBND quận, huyện thuộc thành phố Đà Nẵng 06/2006/QĐ-UBND · 06/02/2006 Hết hiệu lực toàn bộ Nghị quyết số 130/2005/NQ-HĐND Về nhiệm vụ năm 2006 130/2005/NQ-HĐND · 26/12/2005 Còn hiệu lực Thông tư số 15/2005/TT-BXD Hướng dẫn lập, thẩm định, phê duyệt quy hoạch xây dựng 15/2005/TT-BXD · 19/08/2005 Hết hiệu lực toàn bộ Thông tư số 13/2005/TT-BXD Hướng dẫn thực hiện Nghị định số 95/2005/NĐ-CP ngày 15 tháng 7 năm 2005 của Chính phủ về việc cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, quyền sở hữu công trình xây dựng 13/2005/TT-BXD · 05/08/2005 Hết hiệu lực toàn bộ Chỉ thị số 07/2005/CT-BTS Về việc nâng cao hiệu quả và chống lãng phí, thất thoát trong đầu tư xây dựng sử dụng vốn nhà nước thuộc Bộ Thủy sản 07/2005/CT-BTS · 02/08/2005 Còn hiệu lực Thông tư liên tịch số 10/2005/TTLT-BXD-BNV Hướng dẫn về nhiệm vụ, quyền hạn,tổ chức và biên chế của thanh tra xây dựng ở địa phương 10/2005/TTLT-BXD-BNV · 22/06/2005 Hết hiệu lực toàn bộ Chỉ thị số 10/2005/CT-UB V/V: Triển khai thực hiện Nghị định số: 16/2005/NĐ-CP ngày 07/02/2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình 10/2005/CT-UB · 01/06/2005 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 50/2005/QĐ-UBND V/v ban hành bản Quy định việc thiếp nhận, giải quyết hồ sơ theo cơ chế "một cửa" tại UBND cấp xã 50/2005/QĐ-UBND · 18/04/2005 Còn hiệu lực Quyết định số 132/2005/QĐ-UB Về việc ban hành quy định tạm thời thực hiện Quy chế đấu thầu Dự án sử dụng quỹ đất đối với quỹ đất được sử dụng đế tạo vốn cho đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng 132/2005/QĐ-UB · 25/03/2005 Hết hiệu lực toàn bộ Chỉ thị số 05/2005/CT-UB Về việc tăng cường công tác quản lý quy hoạch xây dựng 05/2005/CT-UB · 18/02/2005 Hết hiệu lực toàn bộ Nghị định số 16/2005/NĐ-CP Về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình 16/2005/NĐ-CP · 07/02/2005 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 20/2005/QĐ-UB Về việc ban hành bản "Quy định việc tiếp nhận, giải quyết hồ sơ theo cơ chế "một cửa" tại UBND xã, phường, thị trấn" 20/2005/QĐ-UB · 31/01/2005 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 796/QĐ-UB Về việc ban hành Quy chế đảm bảo an toàn các công trình lân cận khi thi công các công trình mới trên địa bàn tỉnh Lào Cai 796/QĐ-UB · 21/12/2004 Còn hiệu lực Quyết định số 74/2004/QĐ-UB Về việc ban hành Quy chế đảm bảo an toàn các công trình lân cận, vệ sinh môi trường trong thi công các công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh 74/2004/QĐ-UB · 07/12/2004 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 162/2004/QĐ-UB Ban hành Quy chế hoạt động của Đoàn Kiểm tra liên ngành về xây dựng và đất đai trên địa bàn thành phố Đà Nẵng 162/2004/QĐ-UB · 28/09/2004 Còn hiệu lực Quyết định số 42/2004/QĐ-UB V/v ban hành Kế hoạch triển khai thi hành Luật Xây dựng 42/2004/QĐ-UB · 25/08/2004 Hết hiệu lực toàn bộ Quyết định số 32/2004/QĐ-UB V/v phê duyệt Đề án thực hiện cơ chế "một cửa" của Sở Xây dựng 32/2004/QĐ-UB · 30/07/2004 Hết hiệu lực toàn bộ Lệnh số 26/2003/L-CTN Về việc công bố Luật Xây dựng 26/2003/L-CTN · 10/12/2003 Còn hiệu lực Quyết định số 64/2007/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quy định về trách nhiệm và cơ chế phối hợp giữa các cơ quan chức năng trong việc xử lý vi phạm trật tự xây dựng trong quá trình thi công xây dựng các công trình trên địa bàn thành phố Đà Nẵng ban hành kèm theo Quyết định số 29/2007/QĐ-UBND ngày 05 tháng 6 năm 2007 của UBND thành phố Đà Nẵng 64/2007/QĐ-UBND · 23/11/2003 Hết hiệu lực toàn bộ