Điều 16
Sửa đổi bởi 25/2001/QH10 · hiệu lực 01/10/2001 Sửa đổi bởi 25/2001/QH10 · hiệu lực 01/10/2001
1. Chính phủ lập quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất đai trong cả nước trình Quốc hội quyết định.
Sửa đổi bởi 25/2001/QH10 · hiệu lực 01/10/2001
2. Ủy ban nhân dân các cấp lập quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất đai trong địa phương mình trình Hội đồng nhân dân cùng cấp thông qua trước khi trình cơ quan nhà nước có thẩm quyền xét duyệt.
Sửa đổi bởi 25/2001/QH10 · hiệu lực 01/10/2001
3. Bộ Quốc phòng, Bộ Công an căn cứ vào nhiệm vụ, quyền hạn của mình lập quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất đai do bộ mình phụ trách trình Chính phủ xét duyệt.
Sửa đổi bởi 25/2001/QH10 · hiệu lực 01/10/2001
4. Cơ quan quản lý đất đai ở trung ương và địa phương phối hợp với các cơ quan hữu quan giúp Chính phủ và Ủy ban nhân dân các cấp lập quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất đai.