Mẫu số 02/VBĐNCCCT - Thông tư 42/2020/TT-BTC của Bộ Tài chính

Mầu số 02/VBĐNCCCT

CỤC HẢI QUAN....

CHI CỤC HAI QUAN

SỐ

, ngày tháng năm

Kính gửi: Cơ quan hải quan

Căn cứ quy định tại Điều 34 Nghị định thư 7 về Hệ thống quá cảnh hải quan ASEAN;

Đe nghị cơ quan hải quan cung cẩp hồ sơ, chứng từ chửng minh hàng

hóa đã được hoàn thành thủ tục hải quanACTS, cụ thể:

1. Thông tin tờ khai đề nghị cung cấp chứng từ:

• Mã số tham chiểu tờ khai (ARN):Người khai hải quan:Người vận chuyến:Nhà xuất khẩu:Nhà nhập khẩu:Người bảo lãnh:

(gửi kèm các tài liệu chứng từ để hỗ trợ cơ quan hải quan thực hiện xác minh)

1. Nội dung xác minh

Hiện Chi cục hải quan (cơ quan hải quan điểm đi).... không nhận được thông tin từ cơ quan hải quan (cơ quan hải quan điểm đích).... về việc hoàn thành thủ tục quá cảnh thông qua Hệ thống ACTS của lô hàng thuộc tờ khai quá cảnh hải quan có mã số tham chiếu (ARN) Chúng tôi đã liên hệ với chủ

hàng (tên và địa chỉ) nhung không nhận được thư trả lời/thư trả lời không đầy đủ thông tin hoặc thông tin không phù hợp (nêu cụ thể).

Đe nghị cơ quan hải quan hỗ trợ liên hệ với chủ hàng đe cung cấp cho

chúng tôi chứng từ chứng minh việc hoàn thành thủ tục quá cảnh thông qua Hệ thống ACTS của tờ khai quá cảnh hải quan có mã số tham chiếu tờ khai (ARN) , thông tin thay đổi xảy ra tại cơ quan hải quan tại điểm đích, cơ

quan hải quan nước quá cảnh (nếu có).

Thông tin và chứng tù’ cung cấp gửi cho chúng tôi (tên và địa chỉ của cơ quan hải quan được đề nghị...).

Trân trọng./.

Nơi nhận: CHI cục TRƯỞNG

• Như trên; (ký, ghi rõ họ tên, đỏng dâu)Lưu:...

Form 02/VBĐNCCCT

DEPT OF ...CUSTOMS SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

SUB- DEPT OF CUSTOMS... Independence - Freedom - Happiness

No... , dated

■ LETTER

Requesting veriíĩcation of status of goods

To: Customs Administration of

Pursuant to provisìons of Article 34 of Protocol 7 on Customs Transit System;It ìs kindly requested to provide documentary evidence that the transit customs íồrmalities for the goods have been completed, specifícally:

1. Details:

• ACTS Reíerence Number (ARN):Declarant:Transporter:Exporter:Importer:Guarrantor:

(Attached supporting documents to assist thẹ customs authority conducting veriíĩcation)

1. Detailed enquiry

The Customs Branch (customs authority of the country ofdeparture) has not received feedback írom the Customs Administration of ....(customs authority of the country of destination) regarding the completion of ACTS procedures for consignment of ARN.... We contacted with the owner of goods (name and address) but did not receive any reply/reeeived a reply with insufficient iníồrmation (to be speciíied).It is requested that the Customs Administratìon of .... would assist to asking the owner of goods for documentary evĩdence proving that the consignment has been completed correctly, changes made at the customs authority of the country of destination and the customs authority of the transit country (if any).Documentary evidence is kindly requested to send to us (Name and address of the customs authority requested)Yours Sincerely,

To: HEAD OF CUSTOMS BRANCH

" As above; (Signature, full name and stamp)

- Archived:.,.

Phụ lục VI

MẪU CHỨNG TÙ BẢO LÃNH

(Ban hành kèm theo Thông tư sổ^h /2020/TT-BTC ngàyìl/tháng^năm 2020 của Bộ Tài chính)TTTên biểu mẫuSố hiệu1Thông báo về hoạt động quá cảnh chưa hoàn thànhMầu SỐ01/TBCHTQC2Thông báo về thanh toán nợ thuế hải quanMầu số 02/TBNKHQ3Thông báo về thanh toán nợ thuế hải quanMau số 03/TBNBL4Thông báo về không chấp nhận Thư bảo lãnhMầu số 04/TBKCNBL5Thông báo về hoạt động quá cảnh đã hoàn thànhMầu số 05/TBHTQC6Thông báo về chuyển tiền đặt cọc vào tài khoản ngân sáchMầu số 06/TBCTĐC7Vãn bản đề nghị miễn bảo lãnhMẫu sổ 07/CVMBL8Thông báo về miễn bảo lãnh đổi với hàng hóa quá cảnhMẫu số 08/TBMBL9Văn bản đề nghị giảm bảo lãnhMầu số 09/CVGBL10Thông báo về giảm bảo lãnh đối với hàng hóa quá cảnhMầu số 10/TBGBL11Vàn bản đề nghị hủy bảo lãnhMẫu số 11/CVHBL12Thông báo về hủy bảo lãnh đối với hàng hóa quá cảnhMẫu sổ 12/TBHBL13Thông báo về tạm dừng thu hồi nợ thuế hải quanMẩu số 13/TBTDTHNT