Quyết định 34/QĐ-TA

NHẬN THẤY:

Vào khoảng 13 gi 50 phút ngày 20/5/2017 Lê Minh H thực hiện hành vi “Trộm c p tài sản” (01 con gà trống) của ông Nguyễn Văn C tại khu vực thuộc tổ 01, ấp Đ, Xã M, huyện C, tỉnh An Giang nên bị Công an Xã M lập biên bản và ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính với số tiền 1.500.000 đồng. Do chưa có tiền nên H chưa nộp phạt theo quy định.

Vào khoảng 12 gi 40 phút ngày 26/5/2017 Lê Minh H thực hiện hành vi “Trộm c p tài sản” (01 con gà trống) của ông Nguyễn Văn C tại khu vực thuộc tổ 01, ấp Đ, Xã M, huyện C, tỉnh An Giang nên bị Công an Xã M lập biên bản và ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính với số tiền 1.500.000 đồng. Do chưa có tiền nên H chưa nộp phạt theo quy định.

Vào khoảng 14 gi 30 phút ngày 05/6/2017 Lê Minh H thực hiện hành vi “Trộm c p tài sản” (01 con gà trống) của ông Trần Phước T tại khu vực thuộc tổ 17, ấp T , Xã M, huyện C, tỉnh An Giang.

Ngày 27/6/2017 Công an Xã M lập hồ sơ đề nghị Chủ tịch UBND Xã M ra Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại cấp xã theo Nghị định 111/2013/NĐ-CP ngày 30/9/2013 của Chính phủ. Th i gian áp dụng là 03 tháng để H kh c phục sửa ch a sai phạm, chăm lo làm ăn c ng gia đình.

Trong th i gian chấp hành Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã thì H lại tiếp tục vi phạm pháp luật 02 lần cụ thể:

Lần 1: Vào khoảng 14 gi 00 phút ngày 01/8/2017 Lê Minh H thực hiện hành vi “Trộm c p tài sản” (01 bình gió đá) của bà Nguyễn Đặng Như H1 tại khu vực thuộc tổ 27, ấp B, xã X, huyện C, tỉnh An Giang nên bị Công an xã B lập biên bản vi phạm hành chính và chuyển hồ sơ cho Công an Xã M để quản lý.

Lần 2: Vào khoảng 04 gi 00 phút ngày 08/8/2017 Lê Minh H thực hiện hành vi “Trộm c p tài sản” (02 motour) của ông Lưu Minh C tại khu vực thuộc tổ 05, ấp T , Xã M, huyện C, tỉnh An Giang nên bị Công an Xã M lập biên bản vi phạm hành chính.

Ngày 17/9/2017 UBND Xã M ra Quyết định chấm dứt việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã đối với Lê Minh H. Do trong th i gian áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, H lại tiếp tục nhiều lần về hành vi “Trộm c p tài sản” tại địa phương.

Ngày 29/9/2017 Công an Xã M lập hồ sơ báo cáo UBND Xã M đề nghị cấp có thẩm quyền áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục b t buộc đối với Lê Minh H về hành vi “Trộm c p tài sản” theo Nghị định số 02/Cp của Chính phủ.

Tại phiên họp,

- Ý kiến của đại diện Công an huyện Chợ Mới: Vẫn gi nguyên mức đề nghị đưa H vào cơ sở giáo dục b t buộc với th i hạn là 24 tháng.

- Ý kiến của kiểm sát viên tham gia phiên họp:

+ Về thành phần tham gia phiên họp hôm nay có thẩm phán chủ trì và thư ký ghi biên bản so với Quyết định mở phiên họp số 34/QĐ-TA ngày 19 tháng 10 năm 2017 là ph hợp và đúng quy định.

+ Việc tuân theo pháp luật tố tụng của thẩm phán: Thông qua kiểm sát hồ sơ từ khi thụ lý đến th i điểm này thấy rằng: Thẩm phán đã chấp hành đúng các quy định của Pháp lệnh 09/2014 ngày 20/01/2014 trong quá trình giải quyết:

+ Về thẩm quyền: Căn cứ Bản đề nghị số 06/ĐN-CAH ngày 16/10/2017 của Trưởng Công an huyện Chợ Mới thì thuộc thẩm quyền của Tòa án theo quy định tại khoản 1 Điều 3 Pháp lệnh 09 ngày 20/01/2014.

+ Về điều kiện áp dụng biện pháp đưa vào Cơ sở giáo dục b t buộc: Đối tượng Lê Minh H, sinh năm 1993.

. Về hồ sơ đề nghị: Đáp ứng đủ theo quy định tại khoản 1 Điều 101 Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012.

. Việc chấp hành về th i hạn, gửi văn bản tố tụng cho Viện kiểm sát và tống đạt các văn bản tố tụng cho ngư i tham gia phiên họp đúng quy định.

+ Việc chấp hành pháp luật của ngư i tham gia phiên họp: Từ khi Tòa án thụ lý cũng như tại phiên tòa hôm nay, nh ng ngư i tham gia phiên họp đã thực hiện đúng các quy định tại Điều 18 Pháp lệnh 09 ngày 20/01/2014.

XÉT THẤY:

* Về tố tụng:

Hồ sơ đề nghị của Công an nhân dân huyện Chợ Mới đầy đủ thủ tục, ph hợp với khoản 2 Điều 102 Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012.

* Về nội dung:

Lê Minh H đã có hành vi vi phạm pháp luật (Trộm c p tài sản) đã bị Công an Xã M lập biên bản vi phạm hành chính và ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính nhưng vẫn tiếp tục vi phạm.

Ngày 27/6/2017, Chủ tịch Ủy ban nhân dân Xã M ban hành Quyết định số 01/QĐ-UBND về việc áp dụng biên pháp giáo dục tại xã, phư ng, thị trấn đối với Lê Minh H, th i gian giáo dục tại xã là 03 tháng kể từ ngày 27/6/2017 đến ngày 27/9/2017.

Trong th i gian chấp hành Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã thì Lê Minh H lại tiếp tục vi phạm pháp luật 02 lần cụ thể:

Lần 1: Vào khoảng 14 gi 00 phút ngày 01/8/2017 Lê Minh H thực hiện hành vi “Trộm c p tài sản” (01 bình gió đá) của bà Nguyễn Đặng Như H1 tại khu vực thuộc tổ 27, ấp B, xã X, huyện C, tỉnh An Giang nên bị Công an xã B lập biên bản vi phạm hành chính và chuyển hồ sơ cho Công an Xã M để quản lý.

Lần 2: Vào khoảng 04 gi 00 phút ngày 08/8/2017 Lê Minh H thực hiện hành vi “Trộm c p tài sản” (02 motour) của ông Lưu Minh C tại khu vực thuộc tổ 05, ấp T , Xã M, huyện C, tỉnh An Giang nên bị Công an Xã M lập biên bản vi phạm hành chính.

Xét thấy, Lê Minh H đã có hành vi trộm c p tài sản, đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã nhưng không có tiến bộ, tiếp tục có hành vi trộm c p tài sản nên Công an nhân dân huyện Chợ Mới đề nghị đưa Lê Minh H vào cơ sở giáo dục b t buộc là ph hợp với quy định tại khoản 1 Điều 94 Luật xử lý vi phạm hành chính và Điều 35a Nghị định số 56/2016/NĐ-CP ngày 29/6/2016.

Tại phiên họp, Lê Minh H v ng mặt nhưng các l i khai thể hiện trong hồ sơ đã thừa nhận có hành vi như đã nêu trên, l i khai thể hiện sự thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải là tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại Điều 9 Luật xử lý vi phạm hành chính.

Lê Minh H đã vi phạm hành chính nhiều lần, tái phạm, vi phạm trong th i gian đang chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý vi phạm hành chính là tình tiết tăng nặng theo quy định tại Điều 10 Luật xử lý vi phạm hành chính.

Nhằm tạo điều kiện cho Lê Minh H được giáo dục và lao động trở thành công dân có ích cho gia đình và xã hội, xét đưa Lê Minh H vào Cơ sở giáo dục b t buộc Cồn Cát thuộc ấp A, xã T1, huyện D, tỉnh Sóc Trăng với th i gian 20 tháng.

Vì các lẽ trên,

Áp dụng các Điều 9, 10, 93, 94, 102 Điều 110 Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012; Nghị định số 167/2013/NĐ-CP ngày 12/11/2013; Nghị định số 56/2016/NĐ-CP ngày 29/6/2016; khoản 2 Điều 19, Điều 22, 23, 31 Pháp lệnh 09/2014/UBTVQH13 ngày 20/01/2014 về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở giáo dục b t buộc đối với Lê Minh H, sinh năm 1993, nơi đăng ký hộ khẩu thư ng trú và chỗ ở hiện nay: Ấp T, Xã M, huyện C, tỉnh An Giang.

Th i gian chấp hành tại Cơ sở giáo dục b t buộc là 20 tháng, kể từ ngày ngư i bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm gi để đưa vào Cơ sở giáo dục b t buộc.

2. Th i hạn kiến nghị của Công an huyện Chợ Mới, Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Mới là 03 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố Quyết định.

Th i hạn khiếu nại của Lê Minh H là 03 ngày làm việc kể từ ngày ngày nhận hoặc niêm yết Quyết định.

3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết th i hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.

4. Cơ quan thi hành quyết định: Công an nhân dân huyện Chợ Mới có trách nhiệm đưa Lê Minh H vào cơ sở giáo dục b t buộc Cồn Cát – Sóc Trăng thuộc ấp A, xã T1, huyện D, tỉnh Sóc Trăng./.