Quyết định 01/2017/QĐ-TA

NHẬN THẤY:

Theo các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ người bị đề nghị anh Vy Văn T, sinh ngày 27/3/1994, trú tại thôn B, xã Đ, huyện B, tỉnh Lạng Sơn. Từ tháng 10 năm 2016 đến tháng 4 năm 2017 đã có nhiều lần (08 lần) thực hiện hành vi trộm cắp tài sản nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự, cụ thể:

Lần 1: Ngày 23/10/2016, Vy Văn T có hành vi trộm cắp một con chó khoảng 03kg của gia đình mang đi bán lấy tiền tiêu sài cá nhân mà không được sự đồng ý của gia đình. Hành vi trộm cắp của Vy Văn T đã bị Công an xã Đ, huyện B, tỉnh Lạng Sơn, lập hồ sơ xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức cảnh cáo và thông báo cho gia đình được biết để có biện pháp quản lý giáo dục.

Lần 2: Ngày 22/11/2016, Vy Văn T có hành vi trộm cắp một bao quýt khoảng 35kg của gia đình ông Dương Công U, sinh năm 1966, trú tại thôn B, xã Đ, huyện B, tỉnh Lạng Sơn, mang đi bán lấy tiền tiêu sài cá nhân. Hành vi trộm cắp của Vy Văn T đã bị Công an xã Đ lập hồ sơ xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức cảnh cáo và thông báo cho gia đình được biết để có biện pháp quản lý giáo dục.

Lần 3: Ngày 16/12/2016, Vy Văn T có hành vi trộm cắp một con ngan khoảng 2,4kg của gia đình mang đi bán lấy tiền tiêu sài cá nhân.

Lần 4: Ngày 16/3/2017, Vy Văn T có hành vi trộm cắp 02 con gà mái của gia đình bà Hoàng Thị R, sinh năm 1934, trú tại thôn N, xã Đ, huyện B, tỉnh Lạng Sơn mang đi bán lấy tiền tiêu sài cá nhân. Hành vi trộm cắp của Vy Văn T đã bị Công an xã Đ lập hồ sơ xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức cảnh cáo và thông báo cho gia đình được biết để có biện pháp quản lý giáo dục.

Lần 5: Ngày 21/3/2017, Vy Văn T có hành vi trộm cắp (quả hồi) của gia đình ông Vy Văn B, trú tại thôn B, xã Đ, huyện B, tỉnh Lạng Sơn mang đi bán lấy tiền tiêu sài cá nhân.

Lần 6: Ngày 25/3/017, Vy Văn T có hành vi trộm cắp (quả hồi) của gia đình ông Vy Văn K, trú tại thôn B, xã Đ, huyện B, tỉnh Lạng Sơn mang đi bán lấy tiền tiêu sài cá nhân.

Lần 7: Ngày 30/3/2017, Vy Văn T có hành vi trộm cắp (quả hồi) của gia đình ông Lương Đình H, trú tại thôn B, xã Đ, huyện B, tỉnh Lạng Sơn mang đi bán lấy tiền tiêu sài cá nhân.

Lần 8: Ngày 03/4/2017, Vy Văn T có hành vi trộm cắp (quả hồi) của các gia đình không biết tên tại thôn P, xã Đ, huyện B, tỉnh Lạng Sơn mang đi bán lấy tiền tiêu sài cá nhân.

Các lần trộm cắp (quả hồi) trên đều bị Công an xã Đ lập hồ sơ xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức cảnh cáo và thông báo cho gia đình được biết để có biện pháp quản lý giáo dục.

Ngày 10 tháng 3 năm 2017, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Đ đã ra Quyết định số: 01/QĐ-UBND về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã đối với Vy Văn T với lý do đã thực hiện hành vi vi phạm pháp luật, thời hạn giáo dục tại xã là 06 tháng kể từ ngày 10/3/2017 đến ngày 10/9/2017.

Trong thời gian giáo dục tại xã, Vy Văn T tiếp tục thực hiện hành vi trộm cắp thêm 05 lần vào các ngày 16/3/2017; 21/3/2017; 25/3/2017; 30/3/2017 và 03/4/2017.

Ngày 27/6/2017, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Đ đã ra Quyết định số: 49/QĐ-UBND chấm dứt việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã đối với Vy Văn T với lý do vi phạm trong thời gian chấp hành áp dụng biện pháp giáo dục tại xã.

Ngày 14/7/2017, Trưởng phòng Tư pháp huyện B, tỉnh Lạng Sơn ra thông báo số: 01/TB-PTP về kết quả kiểm tra tính pháp lý của hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc. Kết quả hồ sơ đề nghị đã đảm bảo về tính pháp lý.

Ngày 17/7/2017, Công an huyện B, tỉnh Lạng Sơn có công văn số: 01/ĐN về việc đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Vy Văn T; lý do thường xuyên vi phạm pháp luật (có hành vi trộm cắp tài sản nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự), thời hạn đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào giáo dục 24 tháng.

Đại diện cơ quan Công an huyện B, tỉnh Lạng Sơn trình bày ý kiến về điều kiện áp dụng biện pháp xử lý hành chính; nhân thân; tình tiết tăng nặng; tình tiết giảm nhẹ, biện pháp và thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính như sau:

Vy Văn T sau khi thực hiện 03 hành vi trộm cắp tài sản nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự. Ngày 10/3/2017, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Đ ra quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã trong thời hạn 06 tháng, nhưng Vy Văn T không tiến bộ mà vẫn tiếp tục vi phạm thêm 05 lần trộm cắp tài sản chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự.

Đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Vy Văn T là 24 tháng.

Vy Văn T trình bày ý kiến về nội dung đề nghị của cơ quan Công an huyện B như sau: Nội dung đề nghị của cơ quan Công an huyện B, tỉnh Lạng Sơn về các lần vi phạm pháp luật là đúng, Vy Văn T đã vi phạm pháp luật 08 lần (Lần 1: Ngày 23/10/2016; Lần 2: Ngày 22/11/2016; Lần 3: Ngày 16/12/2016) và bị UBND xã Đ Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã thời gian 06 tháng kể từ ngày 10/3/2016 đến ngày 10/9/2016. Trong thời gian giáo dục tại xã Vy Văn T tiếp tục vi phạm thêm 05 lần vào các ngày 16/3/2017; 21/3/2017; 25/3/2017; 30/3/2017 và 03/4/2017, tài sản trộm cắp được bán lấy tiền phục vụ nhu cầu của bản thân và mua ma túy về sử dụng. Tại phiên họp xét hôm nay Vy Văn T đã ăn năn, hối hận về hành vi trộm cắp của mình, lý do là nghiện chất ma túy, trộm cắp để có tiền mua ma túy về sử dụng. Anh Vy Văn T xin được giảm thời gian mà cơ quan Công an đề nghị đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc, cụ thể là xin được đi vào cơ sở giáo dục bắt buộc là 12 tháng.

Cơ quan đề nghị và người bị đề nghị không có ý kiến tranh luận.

Kiểm sát viên phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính: Việc tuân theo pháp luật trong quá trình xây dựng hồ sơ của đối tượng Vy Văn T bị đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính là đúng trình tự, quy định của pháp luật. Hành vi vi phạm pháp luật của Vy Văn T (nhiều lần trộm cắp nhưng chưa đến mức bị truy cứu trách nhiệm hình sự). Vì vậy cần phải đưa Vy Văn T vào cơ sở giáo dục bắt buộc thời gian là 24 tháng.

XÉT THẤY:

Căn cứ tài liệu chứng cứ trong hồ sơ và lời trình bày của các thành phần tham dự phiên họp, Tòa án nhân dân huyện B nhận thấy:

Về hồ sơ đề nghị: Vy Văn T có nhiều lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự, cụ thể là: Trong thời gian ngắn từ ngày 23/10/2016 đến ngày 03/4/2017 Vy Văn T đã thực hiện hành vi trộm cắp tài sản của người khác 08 lần.

Các lần trộm cắp của Vy Văn T đã bị Ban Công an xã Đ, huyện B, tỉnh Lạng Sơn, phát hiện và lập hồ sơ xử lý bằng hình thức cảnh cáo và thông báo cho gia đình biết để có biện pháp quản lý giáo dục.

Như vậy, trong thời gian từ tháng 10 năm 2016 đến tháng 4 năm 2017 Vy Văn T đã thực hiện nhiều hành vi vi phạm pháp luật (Trộm cắp tài sản chưa đến mức bị truy cứu trách nhiện hình sự); đã bị Chủ tịch UBND xã Đ ra quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã là 06 tháng. Trong thời gian giáo dục tại xã Vy Văn T tiếp tục có hành vi xâm phạm tài sản của người khác nên Vy Văn T thuộc đối tượng áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc được quy định tại khoản 1 Điều 94 Luật xử lý vi phạm hành chính.

Về tính chất của hành vi vi phạm: Trong thời gian 06 tháng (từ tháng 10/2016 đến tháng 4/2017) Vy Văn T đã thực hiện hành vi trộm cắp tài sản nhiều lần (08 lần), tuy nhiên giá trị các tài sản trộm cắp nhỏ chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự, việc trộm cắp của Vy Văn T có tính chất trộm cắp vặt.

Về nhân thân: Vy Văn T có nhân thân xấu, đã bị Công an xã Đ xử phạt cảnh cáo nhiều lần và ngày 08/8/2013 bị Tòa án nhân dân tỉnh Lạng Sơn xử phạt 09 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 14 tháng; tính đến nay Vy Văn T đương nhiên được xóa án tích theo quy định của pháp luật.

Về tình tiết giảm nhẹ: Không.

Về tình tiết tăng nặng: Không.

Xét đề nghị của Cơ quan Công an huyện B và Viện kiểm sát nhân dân huyện B về điều kiện, thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Vy Văn T là có căn cứ.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 2 Điều 93; khoản 1 Điều 94 Luật xử lý vi phạm hành chính.

1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Vy Văn T, giới tính: Nam.

Sinh ngày: 27/3/1994.

Dân tộc: Tày; tôn giáo: Không; trình độ văn hóa: 9/12.

Nguyên quán: xã Đ, huyện B, tỉnh Lạng Sơn.

Hộ khẩu thường trú: Thôn B, xã Đ, huyện B, tỉnh Lạng Sơn.

Chỗ ở: Thôn B, xã Đ, huyện B, tỉnh Lạng Sơn.

Tiền án: Không có; tiền sự: có 01 tiền sự.

Con ông: Vy Văn T, sinh năm 1966 và bà: Hà Thị T, sinh năm 1970.

2. Thời gian chấp hành tại cơ sở giáo dục bắt buộc là 18 (mười tám) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi cơ sở giáo dục bắt buộc.

3. Người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc có quyền khiếu nại; Cơ quan Công an đề nghị có quyền kiến nghị; Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc.

4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.

5. Cơ quan thi hành quyết định: Công an huyện B, tỉnh Lạng Sơn.