Quyết định 23/2022/QĐ-TA

NHẬN THẤY:

Do cha mẹ ly hôn, Phan Đạt M sinh sống cùng mẹ tại khu phố Phú Thịnh, phường P, thành phố Đ, tỉnh Bình Phước. Mặc dù hoàn cảnh gia đình khó khăn nhưng mẹ M cũng tạo điều kiện cho M đi học nhưng khi đang lớp 7 thì M bỏ học, thường xuyên bỏ nhà đi sống lang thang tại khu vực tượng đài chiến thắng Đ và chơi game tại tiệm game KingDom 702, thuộc tổ 01, khu phố T, phường X, thành phố Đ, tỉnh Bình Phước. Tại đây, M tụ tập thành nhóm gồm các đối tượng gồm Hồ Hải Đ, sinh ngày 10/05/2004, nơi cư trú tổ 3, khu phố P, phường X, thành phố Đ, tỉnh Bình Phước; Phạm Quang L, sinh năm 2007, nơi cư trú khu phố P, phường T, thành phố Đ, tỉnh Bình Phước; Lê Nguyễn Hồng N, sinh năm 2007, nơi cư trú khu phố B, phường T, thành phố Đ, tỉnh Bình Phước và đối tượng Trần Đình H. Để có tiền tiêu xài và chơi game, M cùng 4 đối tượng này đã nhiều lần trộm cắp tài sản, nhất là vào các khoa điều trị của bệnh viện đa khoa tỉnh Bình Phước trộm cắp tài sản (tiền, điện thoại…) của bệnh nhân và người nhà bệnh nhân, chỉ trong thời gian ngắn M đã liên tục vi phạm như sau:

Lần 1: Vào khoảng 22 giờ ngày 25/11/2019, Phan Đạt M, Trần Đình H và Phạm Quang L ngồi chơi game Kingdom 702. Đến khoảng 23 giờ cùng ngày cả nhóm cùng rủ nhau đi taxi lên các khoa điều trị của Bệnh viện Đa khoa tỉnh Bình Phước tìm tài sản lấy trộm bán kiếm tiền tiêu xài, khi đến bệnh viện cả nhóm đi đến phòng B1 thuộc khoa ngoại 2 khu D của Bệnh viện Đa khoa P thì L và M ở ngoài cảnh giới còn H đột nhập vào phòng lấy trộm 01 điện thoại di động hiệu Samsung galaxy J4 của chị Lê Thị L, sinh năm 1990, nơi cư trú thôn T, xã B, huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước đang điều trị bệnh tại đây và một cái ví bên trong có để điện thoại Iphone 6s màu trắng và 800.000 đồng (chưa rõ bị hại). Sau khi lấy trộm tài sản trên thì cả nhóm đi taxi về tiệm game Kingdom 702 và chơi game tại đây. Đến khoảng 09 giờ ngày 26/11/2019 M, Hải và L đem điện thoại Samsung galaxy J4 màu đen và điện thoại Iphone 6s màu trắng đến tiệm điện thoại Tùng Phụng, thuộc phường T và bán với giá 1.150.000 đồng rồi chia nhau tiêu xài và chơi game. Đến khoảng 22 giờ cùng ngày cả nhóm đi lang thang ở khu vực tượng đài chiến thắng, thuộc phường P, thành phố Đ để tìm kiếm tài sản trộm cắp thì bị tổ tuần tra Công an thành phố Đ kiểm tra đưa về trụ sở làm việc. Do Phan Đạt M, Trần Đình H, Phạm Quang L chưa đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự nên Công an thành phố Đ đã lập biên bản vi phạm hành chính về hành vi “trộm cắp tài sản” đối với Trần Đình H và ra quyết định xử phạt cảnh cáo đối với Phan Đạt M. Qua xác M, xét thấy trước đó Trần Đình H đã 02 lần vi phạm đã bị xử phạt cảnh cáo thuộc đối tượng áp dụng giáo dục tại phường nên Công an thành phố Đ đã thông báo chuyển toàn bộ hồ sơ cho Công an phường T tiến hành lập hồ sơ giáo dục tại phường đối với H.

Lần 2: Vào khoảng 00 giờ 30 phút ngày 20/12/2019, Phan Đạt M, Trần Đình H và Phạm Quang L rủ nhau đến Bệnh viện Đa khoa tỉnh Bình Phước để tìm kiếm tài sản lấy trộm, khi đi đến phòng số 01, khu D, khoa Ngoại tổng quát thì phát hiện bên trong phòng mọi người đã đi ngủ, trên bàn cạnh giường nằm của bà Nguyễn Thị K, sinh năm 1954, nơi cư trú thôn P, xã P,huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước có để chiếc điện thoại Oppo A3S màu đỏ đang sạc pin nên H lén lút vào lấy điện thoại còn L và M đứng ở cầu thang hành lang để canh cho H lấy trộm. Sau khi lấy xong thì H, L, M đi từ khoa sản đi ra khu vực bãi cát đường hành lang khuôn viên bệnh viện thì bị tổ bảo vệ bệnh viện phát hiện bắt giữ và bàn giao cho Công an phường T xử lý. Quá trình xác minh, Trần Đình H, Phạm Quang L và Phan Đạt M chưa đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự nên Công an phường Tiến Thành đã lập biên bản vi phạm hành chính và ra quyết định xử phạt hành chính bằng hình thức cảnh cáo về hành vi “trộm cắp tài sản” đối với H và M, đồng thời thông báo, chuyển hồ sơ cho Công an phường T và phường P quản lý giáo dục.

Lần 3: Vào khoảng 00 giờ ngày 27/12/2019, Trần Đình H cùng với Phạm Quang L và Lê Nguyễn Hồng N ngồi chơi tại tiệm game Kingdom 702, thuộc tổ 01, khu phố T, phường X, thành phố Đ, tỉnh Bình Phước. Đến 01 giờ cùng ngày cả nhóm rủ nhau đi taxi lên các khoa điều trị của Bệnh viện Đa khoa tỉnh Bình Phước tìm tài sản lấy trộm bán kiếm tiền tiêu xài. Khi đi đến bệnh viện cả nhóm đi đến phòng số 2 khu D của bệnh viện Đa khoa tỉnh Bình Phước thì L và N ở ngoài cảnh giới, còn Hải đột nhập vào trong phòng lấy trộm 01 điện thoại di động Samsung galaxy J2 của anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1983, nơi cư trú xã M, huyện C, tỉnh Bình Phước đang chăm bố điều trị bệnh, 01 điện thoại Iphone 6 màu hồng của chị Nguyễn Thị Ngọc Th, sinh năm 1985, nơi cư trú ấp , xã L, huyện N, tỉnh Bình Phước đang điều trị bệnh và Samsung galaxy J8 màu đen (chưa rõ bị hại). Sau khi lấy trộm tài sản trên thì cả nhóm đi taxi về quán nét Kingdom 702 và chơi game tại đây. Đến khoảng 09 giờ cùng ngày, Phan Đạt M đến chơi game và gặp Hải, N và L thì M nghe N, L và Hải kể về việc vào rạng sáng ngày 27/12/2019 đã cùng nhau trộm cắp tài sản ở Bệnh viện Đa khoa tỉnh Bình Phước. Sau đó, N đưa điện thoại Iphone 6 cho M đi bán. Mặc dù biết là tài sản do trộm cắp mà có nhưng M vẫn đồng ý mang điện thoại Iphone 6 đến tiệm điện thoại Tùng Phụng bán được 150.000 đồng rồi đưa tiền cho H. Ngoài ra điện thoại Samsung galaxy J8, 01 điện thoại Samsung galaxy J2 thì H cùng N L mang bán tiệm M Quý, thuộc phường X với giá 2.600.000 đồng. Số tiền bán được cả nhóm chia nhau tiêu xài và chơi game. Đến khoảng 02 giờ ngày 28/12/2019 cả nhóm đi lang thang ở khu vực Bệnh viện Đa khoa tỉnh Bình Phước, thuộc phường T, thành phố Đ để tìm kiếm tài sản trộm cắp thì bị tổ tuần tra Công an thành phố Đ kiểm tra đưa về trụ sở làm việc. Do Phan Đạt M, Trần Đình H, Phạm Quang L và Lê Nguyễn Hồng N chưa đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự nên Công an thành phố Đ đã lập biên bản vi phạm hành chính và ra quyết định xử phạt hành chính bằng hình thức cảnh cáo về hành vi “trộm cắp tài sản” đối với Hải và hành vi “mua, bán cất giữ tài sản người khác mà biết rõ tài sản đó do vi phạm pháp luật mà có” đối với Phan Đạt M. Đồng thời thông báo, chuyển hồ sơ Trần Đình H cho Công an phường T và hồ sơ Phan Đạt M cho Công an phường P để lập hồ sơ áp dụng giáo dục tại phường vì trước đó M đã 02 lần vi phạm.

Quá trình điều tra xác minh, xét thấy Phan Đạt M đã nhiều lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản nhưng chưa đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự nên căn cứ Điều 90 của Luật xử lý vi phạm hành chính 2012; khoản 1 Điều 13 của Nghị định 111/2013/NĐ-CP ngày 30/9/2013 và Nghị định số 56/2016/NĐ-CP ngày 29/6/2016 quy định về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 111/2013/NĐ-CP ngày 30/09/2013 của Chính phủ quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường, thị trấn nên gày 03/01/2020 Chủ tịch UBND phường P ra quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại phường đối với Phan Đạt M với thời gian áp dụng là 03 tháng, tuy nhiên trong thời gian giáo dục dù được chính quyền địa phương và gia đình giáo dục nhưng M không tiến bộ mà tiếp tục vi phạm như sau:

Lần 4: Vào khoảng 20 giờ ngày 05/01/2020 Phan Đạt M cùng với Phạm Quang L đang chơi game Kingdom 702, thuộc tổ 01, khu phố T, phường X, thành phố Đ, tỉnh Bình Phước. Do không có tiền tiêu xài nên M và L bàn bạc với nhau đi đến Bệnh viện Đa khoa tỉnh Bình Phước để trộm cắp tài sản bán lấy tiền tiêu xài. Đến khoảng 01 giờ ngày 06/01/2020 M và L cùng nhau đi taxi lên khu vực Bệnh viện Đa khoa tỉnh Bình Phước, khi đến M và L đi đến khu D khoa ngoại 2 của bệnh viện Đa khoa tỉnh Bình Phước thì M kêu L ở ngoài cảnh giới, còn M đi vào trong phòng số 2 lấy trộm được một điện thoại Samsung J7 màu xanh của chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1973, nơi cư trú khu phố X, phường T, thành phố Đ, tỉnh Bình Phước đang điều trị bệnh tại đây. Sau khi lấy trộm tài sản trên thì M và L đi taxi về quán nét Kingdom 702 và chơi game tại đây, khi về quán internet M mở ốp lưng điện thoại ra thì phát hiện phía sau ốp lưng có 2.000.000 đồng. Đến khoảng 09 giờ cùng ngày M và L đem điện thoại Samsung J7 đến tiệm điện thoại Tùng Phụng, thuộc phường T bán với giá 2.000.000 đồng, số tiền bán điện thoại được M và L chia nhau tiêu xài và chơi game. Đến khoảng 22 giờ cùng ngày, L và M đang đi lang thang ở khu vực tượng đài thuộc phường P, thành phố Đ, tỉnh Bình Phước thì bị Công an thành phố Đ tuần tra phát hiện mời về trụ sở làm việc do có biểu hiện nghi vấn trộm cắp tài sản. Xét thấy Phan Đạt M, Phạm Quang L chưa đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự nên ngày 09/01/2020 sau khi xác M làm rõ sự việc Công an thành phố Đ đã lập biên bản vi phạm hành chính và ra quyết định xử phạt cảnh cáo đối với Phan Đạt M về hành vi “trộm cắp tài sản”.

Lần 5: Vào khoảng 00 giờ ngày 10/01/2020, Phan Đạt M, Trần Đình H, Phạm Quang L và Long (chưa rõ nhân thân lai lịch) đang ngồi chơi khu vực tượng đài, thuộc phường P, thành phố Đ, tỉnh Bình Phước. Do không có tiền tiêu xài nên cả nhóm bàn bạc với nhau đi đến bệnh viện Đa khoa tỉnh Bình Phước để trộm cắp tài sản bán lấy tiền tiêu xài. Sau đó cả nhóm cùng nhau đi taxi lên khu vực Bệnh viện Đa khoa tỉnh Bình Phước, khi đi đến khu D khoa ngoại của bệnh viện Đa khoa P thì Hải nói M và L ở ngoài cảnh giới, còn H và L đi vào trong lấy trộm được một điện thoại Samsung A20 (không rõ bị hại) rồi Hải và L đi lên lầu lấy trộm một điện thoại Samsung J2 của ông Phan Văn Tr, sinh năm 1953, nơi cư trú ấp B, xã A, huyện H, tỉnh Bình Phước đang điều trị bệnh tại đây và một điện thoại Nokia (không rõ bị hại). Sau khi lấy trộm tài sản trên thì cả nhóm đi taxi về quán internet Kingdom 702 và chơi game tại đây. Đến khoảng 08 giờ 30 phút cùng ngày M và Hải đem điện thoại Samsung A20 và Samsung J2 đến tiệm điện thoại M Quý, thuộc phường X bán với giá 1.800.000 đồng, còn điện thoại Nokia màu đen đưa cho Chó (em của L chưa rõ nhân thân, lai lịch) sử dụng. Số tiền bán điện thoại được cả nhóm chia nhau tiêu xài và chơi game. Đến khoảng 12 giờ cùng ngày Long đi về nhà, còn M, L và Hải tiếp tục chơi game tại quán internet Kingdom 702. Đến khoảng 14 giờ cùng ngày khi M, L, H đang chơi game Kingdom 702, thuộc tổ 01, khu phố T, phường X, thành phố Đ, tỉnh Bình Phước thì bị Công an thành phố Đ mời về trụ sở làm việc do có biểu hiện nghi vấn trộm cắp tài sản. Quá trình xác M, xét thấy Trần Đình H, Phan Đạt M, Phạm Quang L chưa đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự nhưng trước đó Hải đã nhiều lần vi phạm đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại phường nên Công an thành phố Đ lập hồ sơ đề nghị đưa vào trường giáo dưỡng đối với Trần Đình H. Riêng Phan Đạt M, Công an thành phố Đ thông báo chuyển hồ sơ cho Công an phường P tiến hành quản lý giáo dục.

Lần 6: Vào khoảng 01 giờ ngày 16/01/2020, Trần Đình H, Phan Đạt M và Phạm Quang L ngồi chơi khu vực Bãi cỏ thuộc phường P, thành phố Đ, tỉnh Bình Phước. Do không có tiền tiêu xài nên cả nhóm bàn bạc với nhau đi đến Bệnh viện Đa khoa tỉnh Bình Phước để trộm cắp tài sản bán lấy tiền tiêu xài. Sau đó cả nhóm cùng nhau thuê taxi lên khu vực Bệnh viện Đa khoa tỉnh Bình Phước, khi đến bệnh viện cả nhóm đi đến khoa nội của Bệnh viện Đa khoa tỉnh Bình Phước thì H nói M và L ở ngoài cảnh giới, còn H đi vào trong lấy trộm tài sản, lúc này H đột nhập vào phòng lấy trộm được một điện thoại Samsung J2 màu trắng và một điện thoại Huawei màu trắng (không rõ bị hại), một điện thoại Vivo V15 màu xanh của chị Vũ Thị Th, sinh năm 1973, nơi cư trú thôn 01, xã H, huyện Q, tỉnh Bình Phước đang điều trị bệnh tại đây. Sau khi lấy trộm tài sản trên thì cả nhóm thuê taxi về quán internet Kingdom 702 và chơi game tại đây. Đến khoảng 09 giờ cùng ngày M và L đem điện thoại Samsung J2 và điện thoại Huawei đến tiệm điện thoại Tùng Phụng ở đường P, thuộc phường T bán với giá 600.000 đường, còn điện thoại Vivo V15 màu xanh H bán cho người khách chơi tại quán nét (không rõ nhân thân, lai lịch) với số tiền 1.500.000 đồng. Số tiền bán điện thoại được cả nhóm chia nhau tiêu xài và chơi game. Đến khoảng 01 giờ ngày 17/01/2020 khi L, M và H đang đi lòng vòng ở khu vực Bệnh viện Đa khoa tỉnh Bình Phước thuộc phường T, thành phố Đ, tỉnh Bình Phước thì bị Công an thành phố Đ tuần tra phát hiện đưa về trụ sở làm việc và khai nhận toàn bộ hành vi như đã nêu trên. Do Trần Đình H, Phan Đạt M chưa đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự nhưng trước đó H và M đã nhiều lần vi phạm đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại phường và đang trong thời gian lập hồ sơ đưa vào trường giáo dưỡng nên Công an thành phố Đ đã lập hồ sơ đề nghị đưa vào trường giáo dưỡng đối với Trần Đình H và Phan Đạt M.

Sau lần vi phạm này, Phan Đạt M bỏ nhà về thành phố Hồ Chí M để làm thuê, Công an thành phố Đ đã nhiều lần mời gọi M và vận động mẹ M đưa M về để hoàn thiện các thủ tục lập hồ sơ nhưng M không chấp hành. Đến ngày 22/3/2020, Công an thành phố Đ bắt giữ Hồ Hải Đ, Phạm Quang L, Lê Nguyễn Hồng N về hành vi trộm cắp tài sản tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh Bình Phước. Qua làm việc các đối tượng khai nhận M đang lang thang ở tượng đài chiến thắng Đ nên Công an thành phố đã mời M làm việc và lập hồ sơ đề nghị đưa vào trường giáo dưỡng.

Ngày 17/4/2020, Tòa án nhân dân thành phố Đ đã ra quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường giáo dưỡng đối với Phan Đạt M. Tuy nhiên, M đã bỏ trốn khỏi nơi cư trú, Công an thành phố Đ đã ra Quyết định truy tìm số 01/QĐ-CATP ngày 23/4/2020 để truy tìm Phan Đạt M và lập biên bản làm việc hàng tháng để xác M việc Phan Đạt M không có mặt tại địa phương. Đến ngày 24/7/2022 phát hiện tạm giữ Phan Đạt M tại phường P, thành phố Đ nên Công an thành phố Đ đã lập biên bản giữ người có quyết định truy tìm.

Vì vậy, tại phiên họp, ông Chu Văn Th – Đội trưởng Đội Cảnh sát hình sự Công an thành phố Đ có ý kiến: Căn cứ khoản 4 Điều 27 của Nghị định số 140/2021/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2021 của Chính phủ quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng và cơ sở giáo dục bắt buộc. Công an thành phố Đ đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Đ xem xét, quyết định áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Phan Đạt M với thời gian 24 (Hai mươi bốn) tháng để có đủ thời gian giáo dục M trở thành công dân tốt cho gia đình và xã hội.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đ tham gia phiên họp nêu ý kiến: Việc tuân thủ pháp luật của Thẩm phán từ khi thụ lý hồ sơ cho đến khi mở phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở giáo dục bắt buộc đảm bảo đúng quy định của pháp luật. Đề nghị Tòa án chấp nhận đề nghị của Công an thành phố Đ đưa Phan Đạt M vào cơ sở giáo dục với thời gian 24 (Hai mươi bốn) tháng.

XÉT THẤY:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ việc được thẩm tra tại phiên họp và căn cứ vào ý kiến đề xuất của những người tham gia, nhận thấy:

Hồ sơ đề nghị được lập đúng theo quy định tại Điều 101 của Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012, được sửa đổi bổ sung năm 2020.

Thời hiệu để áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Phan Đạt M là đúng theo quy định tại Điều 6 và Điều 7 của Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012, được sửa đổi bổ sung năm 2020.

Xét thấy, sau khi có Quyết định xử lý hành chính số 18/2020/QĐ-TA ngày 17/4/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Đ về việc quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường giáo dưỡng đối với Phan Đạt M. Tuy nhiên, M đã bỏ trốn khỏi nơi cư trú, Công an thành phố Đ Quyết định truy tìm số 01/QĐ-CATP ngày 23/4/2020 để truy tìm Phan Đạt M và lập biên bản làm việc hàng tháng để xác M việc Phan Đạt M không có mặt tại địa phương. Đến ngày 24/7/2022 phát hiện tạm giữ Phan Đạt M tại phường P, thành phố Đ nên Công an thành phố Đ đã lập biên bản giữ người có quyết định truy tìm.

Xét đề nghị của Công an thành phố Đ; Ý kiến của Kiểm sát viên về việc áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Phan Đạt M cùng các chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ là phù hợp với quy định tại các Điều 93, Điều 94 của của Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012, được sửa đổi bổ sung năm 2020; khoản 4 Điều 27 của Nghị định số 140/2021/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2021 của Chính phủ quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng và cơ sở giáo dục bắt buộc nên cần chấp nhận.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 6; Điều 7; Điều 93; Điều 94; Điều 101; Điều 102; Điều 107; Điều 108; Điều 110 và Điều 132 của Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012, được sửa đổi bổ sung năm 2020;

Căn cứ Điều 20; Điều 22; Điều 23; Điều 30; Điều 31; Điều 32 của Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13 ngày 20/01/2014 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;

Căn cứ khoản 4 Điều 27 của Nghị định số 140/2021/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2021 của Chính phủ quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng và cơ sở giáo dục bắt buộc.

1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với:

Họ và tên: Ông Phan Đạt M, sinh ngày 17/7/2004. Nơi Đ ký hộ khẩu thường trú và chổ ở hiện nay khu phố C, phường P, thành phố Đ, tỉnh Bình Phước. Con ông Phan Văn M, sinh năm 1983 và bà Võ Thị Kh, sinh năm 1985.

2. Thời gian chấp hành tại cơ sở giáo dục bắt buộc là 24 (Hai mươi bốn) tháng kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi cơ sở giáo dục bắt buộc.

Nơi chấp hành: Cơ sở giáo dục bắt buộc Cồn Cát – Cục C10, xã An Thạnh 01, huyện Cù Lao Dung, tỉnh Sóc Trăng.

3. Công an thành phố Đ có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đ có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.

Ông Phan Đạt M có quyền khiếu nại quyết định này trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc, kể từ ngày nhận được quyết định của Tòa án hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết công khai theo quy định.

4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.

5. Cơ quan thi hành quyết định: Công an thành phố Đ; Cơ sở giáo dục Côn Cát; Uỷ ban nhân dân phường P, thành phố Đ và ông Phan Đạt M chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.