Quyết định 15/2024/THAHS-QĐ

NHẬN THẤY:

Người bị xử ph t tù đư c hư ng án treo đang chịu thử thách t i x Tràng Sơn, huyện Đ Lương, tỉnh Nghệ An theo Bản án số 33/2022/HSST ngày 30/5/2022 về tội “Bu n bán hàng c m” của Tòa án nhân dân huyện Đ Lương, tỉnh Nghệ An và Quyết định thi hành án số 76/2022/QĐ-CA ngày 04/7/2022 của Tòa án nhân dân huyện Đ Lương, tỉnh Nghệ An.

Ngày 06/01/2024, Cơ quan Thi hành án hình sự C ng an huyện Đ Lương, tỉnh Nghệ An có văn bản số 83/ĐN-CQTHAHS, đề nghị rút ngắn thời gian thử thách án treo đối với người đư c hư ng án treo Đặng C ng B, sinh năm 1993, Nơi cư trú: óm 3, x M, huyện Đ, tỉnh Nghệ An.

Sau khi nghe đ i diện Viện kiểm sát phát biểu ý kiến.

XÉT THẤY:

Việc đề nghị rút ngắn thời gian thử thách đối với người đư c hư ng án treo với lý do là:

Đặng C ng B là người phải ch p hành hình ph t 15 tháng tù nhưng cho hư ng án treo, thời gian thủ thách là 30 tháng, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 30/5/2022). Tính đến ngày 06/01/2024, Đặng C ng B đ ch p hành đư c hơn ½ thời gian thử thách của án treo. Quá trình ch p hành thời gian thử thách của án treo Đặng C ng B đ ch p hành nghiêm chỉnh pháp luật, các nghĩa vụ của người đư c hư ng án treo theo quy định của pháp luật; tích cực học tập, lao động sửa chữa lỗi lầm.

Hội đ ng xét rút ngắn thời gian thử thách đối với người đư c hư ng án treo th y răng:

Theo Báo cáo của người đư c phân c ng nhiệm vụ quản lý, giám sát người đang ch p hành án treo; Báo cáo đề nghị xét rút ngắn thời gian thử thách đối với người đư c hư ng án treo của Ủy ban nhân dân x M, huyện Đ, tỉnh Nghệ An; Theo đề nghị rút ngắn thời gian thử thách đối với người đư c hư ng án treo số 83/ĐN-CQTHAHS ngày 06/01/2024 của Cơ quan thi hành án hình sự C ng an huyện Đ Lương, tỉnh Nghệ An thì Đặng C ng B phải ch p hành hình ph t 15 tháng tù nhưng cho hư ng án treo, thời gian thủ thách là 30 tháng, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 30/5/2022). Tính đến ngày 06/01/2024, Đặng C ng B đ ch p hành đư c 01 năm 7 tháng 6 ngày là hơn ½ thời gian thử thách của án treo; người đư c hư ng án treo Đặng C ng B trong thời gian thử thách đ ch p hành nghiêm chỉnh pháp luật, các nghĩa vụ của người đư c hư ng án treo theo quy định của pháp luật; tích cực học tập, lao động sửa chữa lỗi lầm. Mặt khác, anh Đặng Công B đ ch p hành xong các nghĩa vụ nộp 200.000 đ ng án phí hình sự sơ thẩm. Như vậy, người đư c hư ng án treo Đặng C ng B có đủ điều kiện đư c xét rút ngắn thời gian thử thách theo quy định t i khoản 1 Điều 89 Luật Thi hành án hình sự năm 2019. Do đó, đề nghị của Cơ quan Thi hành án hình sự C ng an huyện Đ Lương, tỉnh Nghệ An là có căn cứ. Mức đề nghị rút ngắn thời gian thử thách án treo đối với Đặng C ng B là 01 (Một) tháng như đề nghị của Cơ quan Thi hành án hình sự C ng an huyện Đ Lương, tỉnh Nghệ An là phù h p nên Hội đ ng ch p nhận toàn bộ đề nghị với thời gian đư c rút ngắn là 01 (Một) tháng như đề nghị của Đ i diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ Lương t i phiên họp.

Về trình tự thủ tục và h sơ đ đư c lập đúng, đầy đủ theo quy định t i Điều 90 Luật Thi hành án hình sự và các Điều 5, Điều 7, Điều 8 Th ng tư số 03/2021/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BQP.

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ vào Điều 65 của Bộ luật Hình sự; các Điều 89, Điều 90 của Luật thi hành án hình sự; các Điều 5, Điều 7, Điều 8 Th ng tư số 03/2021/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BQP.

- Tuyên bố:

1. Ch p nhận toàn bộ đề nghị của Cơ quan Thi hành án hình sự C ng an huyện Đ Lương, tỉnh Nghệ An về việc rút ngắn thời gian thử thách của án treo đối với người bị xử ph t tù đư c hư ng án treo Đặng C ng B, sinh năm 1995; nơi cư trú: óm 3, x M, huyện Đ, tỉnh Nghệ An; Dân tộc: Kinh; T n giáo: Kh ng; Quốc tich: Việt Nam; Giới tính: Nam; con ng Đặng C ng S và con bà Đặng Thị H. Bị xử ph t 15 (Mười lăm) tháng tù về tội “Buôn bán hàng c m” nhưng cho hư ng án treo, thời gian thử thách là 30 (ba mươi) tháng, kể từ ngày tuyên án (ngày 30/5/2022). T i bản án hình sự sơ thẩm số 33/2022/HSST ngày 30/5/2022 của Tòa án nhân dân huyện Đ Lương, tỉnh Nghệ An.

Rút ngắn thời gian thử thách là 01 (Một) tháng cho người đư c hư ng án treo Đặng C ng B.

2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày ra quyết định trong trường h p Viện kiểm sát kh ng có kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.