Quyết định 1366/2018/QĐST-DS — Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219, Điều 271 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 442/2018/TLST-DS ngày 18 tháng 6 năm 2018 về việc “Tranh chấp bồi thường thiệt hại do tai nạn lao động”; Xét thấy;

- Ngày 04/10/2018, nguyên đơn là bà Phạm Thị Ngọc P có đơn xin rút lại toàn bộ đơn khởi kiện đề ngày 27/3/2017 về việc “Tranh chấp bồi thường thiệt hại do tai nạn lao động” đối với bị đơn là Công ty TNHH MTV Minh Diệu M;

- Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn nói trên là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của người khác, không trái quy định pháp luật.

QUYẾT ĐỊNH:

1/ Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 442/2018/TLST-DS ngày 18 tháng 6 năm 2018 về việc “Tranh chấp bồi thường thiệt hại do tai nạn lao động”, giữa:

- Nguyên đơn: Bà Phạm Thị Ngọc P, sinh năm 1981 Địa chỉ: Số 180/1D khu phố 4, phường T, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Bà Nguyễn Lan O – sinh năm 1978. Địa chỉ: Số 575/14 C, Phường G, Quận Q, Thành phố Hồ Chí Minh. Theo Giấy ủy quyền số 2362 ngày 28/3/2017 tại Văn phòng công chứng B. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Luật sư Đỗ Hải H – sinh năm 1974, Văn phòng Luật sư A.

- Bị đơn: Công ty TNHH MTV Minh Diệu M Người đại diện theo pháp luật: Ông Đinh Chí N, chức vụ: Giám đốc Công ty. Cùng địa chỉ: Số 173/8 U, Phường G, quận V, Thành phố Hồ Chí Minh.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1. Bà Huỳnh Thị E – sinh năm 1972 Địa chỉ: Số 867/67 Trần Xuân S, phường T, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh. 2. Bà Huỳnh Thị F – sinh năm 1957 3. Bà Trần Hoàng V – sinh năm 1980 4. Bà Huỳnh Xuân D – sinh năm 1981 Cùng địa chỉ: 5916 Monadnock way, CA 94605, USA 2/ Về hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án trên theo thủ tục chung.

- Về án phí dân sự sơ thẩm: Nguyên đơn bà Phạm Thị Ngọc P thuộc trường hợp miễn nộp tiền tạm ứng án phí theo quy định tại Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016. 3/ Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Nơi!nhận:!

THẨM PHÁN

- TAND Tối cao tại TP.HCM;!

- TAND Cấp cao tại TP.HCM;

- VKSND TP.HCM;

- VKSND Cấp cao tại TP.HCM;

- Cục Thi hành án dân sự TP.HCM;

- Các đương sự;

- Lưu: VP, HS.

Trương Văn Hiền