- Tranh chấp gì? "QĐ đưa đi cơ sở giao dục bắt buộc"
- Tòa quyết gì? Áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc” đối với Hờ A D.
- Căn cứ chính? Điều 10 Luật Xử lý vi phạm hành chính; Điều 101 Luật Xử lý vi phạm hành chính; Điều 22 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐIỆN BIÊN PHỦ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| TỈNH ĐIỆN BIÊN Số: 11/QĐ-TA | Điện Biên Phủ, ngày 13 tháng 5 năm 2020 |
QUYẾT ĐỊNH
Áp dụng biện pháp xử lý hành chính
đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc
TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐIỆN BIÊN PHỦ, TỈNH ĐIỆN BIÊN
Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
Thẩm phán: Bà Vũ Thị Nhung;
Thư ký phiên họp: Bà Quàng Thị Thu.
Ngày 13 tháng 5 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên; tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số 13 ngày 07 tháng 5 năm 2020 đối với người bị đề nghị sau:
Họ và tên: Hờ A D; Giới tính: Nam; Tên gọi khác: Không;
Sinh năm 1999; dân tộc: Mông; tôn giáo: Không; trình độ văn hóa: Không;
Nơi ĐKHKTT: Bản H, xã N, huyện N, tỉnh B;
Tiền án: Không; tiền sự: Tháng 10/2018 đã bị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc với thời hạn 18 tháng, theo quyết định số 18/QĐ-TA ngày 05/10/2018 của Tòa án nhân dân huyện Nậm Pồ, tỉnh Điện Biên; chấp hành xong ngày 18/3/2020.
Con ông Hờ Vẳng S và bà Giàng Thị M;
Hờ A D có mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
Đại diện cơ quan đề nghị: Ông Dương Trọng Hùng - Cán bộ Công an thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên;
Đại diện Viện kiểm sát: Bà Nguyễn Thị Ngọc Thắm - Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên.
NHẬN THẤY:
1. Hành vi vi phạm: Hờ A D sống lang thang trên địa phường Mường Thanh, bàn thành phố Điện Biên Phủ; đã nhiều lần bị xử phạt vi phạm hành chính và bị lập biên bản vi phạm hành chính, cụ thể như sau:
- Ngày 30/3/2020 tại khu vực tổ dân phố 3, phường Mường Thanh, thành phố Điện Biên; D có hành vi trộm cắp một con dao, trị gía 150.000 đồng của bà Nguyễn Thị H và bị Công an phường Mường Thanh xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức phạt tiền, tại quyết định số 10/QĐ-XPHC ngày 01/4/2020.
- Ngày 02/4/2020 tại khu vực tổ dân phố 3, phường Mường Thanh, thành phố Điện Biên; D có hành vi đe dọa dùng vũ lực chống người thi hành công vụ khi bị truy đuổi, do D bị nghi vấn đang thực hiện hành vi trộm cắp tài sản. D bị Công an phường Mường Thanh xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức phạt tiền tại quyết định số 13/QĐ-XPHC ngày 03/4/2020.
- Ngày 26/4/2020 tại khu vực tổ dân phố 3, phường Mường Thanh, thành phố Điện Biên; D có hành vi đánh nhau với anh Phạm Quang T ở đội 14, xã N, huyện Đ, do anh T nghi ngờ bị cáo trộm cắp tài sản của mình. D bị Công an phường Mường Thanh lập biên bản vi phạm hành chính số 15/BB-VPHC ngày 26/4/2020.
Trên cơ sở đề nghị của Công an phường Mường Thanh, thành phố Điện Biên Phủ, ngày 28/4/2020 Chủ tịch ủy ban nhân dân phường Mường Thanh, thành phố Điện Biên Phủ ban hành thông báo về việc lập hồ sơ áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với D.
2. Ý kiến của những người tham gia phiên họp:
- Đại diện Công an thành phố Điện Biên Phủ Hờ A D đã nhiều lần bị xử phạt vi phạm hành chính, đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã nhưng vẫn tiếp tục có hành vi vi phạm hành chính, đề nghị Tòa án áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc” với thời hạn 24 tháng đối với D.
- Đại diện Viện kiểm sát thành phố Điện Biên Phủ: Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Hờ A D được lập đầy đủ; trình tự, thủ tục trước và tại phiên họp tuân thủ đúng quy định của pháp luật. Nhất trí với ý kiến của Công an thành phố Điện Biên Phủ, đề nghị Tòa án ra Quyết định áp dụng biện pháp “Đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc” với thời hạn từ 20 đến 24 tháng đối với D.
- Người bị đề nghị Hờ A D: Tôi đã có những vi phạm hành chính bị xử phạt và lập biên bản vi phạm như chủ tọa đã công bố. Tôi đã bị đi giáo dục cải tạo bắt buộc và mới về từ đầu tháng 3 năm 2020, nhưng tôi không về nhà ở Nậm Pồ mà sống lang thang trên địa bàn thành phố Điện Biên Phủ. Do không có tiền để sinh sống nên tôi đã đi trộm cắp, khi bị phát hiện tôi chống đối và bị xử phạt vi phạm hành chính. Tôi không có ý kiến gì đối với đề nghị của các cơ quan về việc đưa tôi đi cơ sở giáo dục bắt buộc.
XÉT THẤY
Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp "Đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc" đối với Hờ A D được lập hợp pháp, đúng đủ theo Điều 101 của Luật xử lý vi phạm hành chính.
Hờ A D đăng ký hộ khẩu thường trú tại Bản H, xã N, huyện N, tỉnh B. Ngày 18/3/2020 D chấp hành xong quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc tại quyết định số 18/QĐ-TA ngày 05/10/2018 của Tòa án nhân dân huyện Nậm Pồ, tỉnh Điện Biên. Sau khi chấp hành xong, D không về nơi đã đăng ký thường trú, mà sống lang thang trên địa bàn phường Mường Thanh, thành phố Điện Biên Phủ Trong tháng 03/2020 và tháng 4/2020, D đã hai lần bị xử phạt vi phạm hành chính về các hành vi trộm cắp tài sản, chống người thi hành công vụ; một lần bị lập biên bản vi phạm hành chính về hành vi đánh nhau với người khác. UBND phường Mường Thanh, thành phố Điện Biên Phủ đã thông báo cho D về việc lập hồ sơ áp dụng biện pháp giáo dục bắt buộc tại xã đối với D.
Nguyên nhân dẫn đến những vi phạm trên, xuất phát từ việc D thiếu kiềm chế bản thân, thiếu ý thức trong việc chấp hành pháp luật; những vi phạm của D đã gây mất trật tự, an toàn xã hội trong địa bàn dân cư. Việc Công an thành phố Điện Biên Phủ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính "Đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc" đối với D là cần thiết và có căn cứ để chấp nhận.
Tình tiết giảm nhẹ: Tự nguyện khai báo về hành vi vi phạm của mình.
Tình tiết tăng nặng: Tái phạm
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Áp dụng Điều 22, 23, 30, 31 và Điều 32 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân; khoản 2 Điều 9, điểm b khoản 1 Điều 10, Điều 93 và khoản 1 Điều 94 Luật xử lý vi phạm hành chính;
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc” đối với Hờ A D.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở giáo dục bắt buộc là 24 (Hai mươi tư) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi cơ sở giáo dục bắt buộc.
3. Người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính có quyền gửi đơn khiếu nại quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định hoặc ngày niêm yết Quyết định.
Công an thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên có quyền kiến nghị; Viện kiểm sát nhân dân thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố quyết định (13/5/2020).
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Công an thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên có trách nhiệm thi hành quyết định này.
| Nơi nhận: - Người bị áp dụng BPXLHC; - Trưởng Công an TPĐBP; - UBND phường Mường Thanh, TP.ĐBP; - UBND xã N, huyện N; - Viện kiểm sát nhân dân TPĐBP; - Lưu hồ sơ. TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐIỆN BIÊN PHỦ TỈNH ĐIỆN BIÊN nhân dân thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên tiến hành phiên họp xem xét, theo Quyết định mở phiên họp số: 14/QĐ-TA ngày 17 tháng 5 năm 2019 đối với: Họ và tên: Cà Văn Hòa; Giới tính: Nam; Tên gọi khác: Không; Sinh ngày: 17/11/1984; Trình độ văn hóa: 09/12; phường Noong Bua, thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên; Tiền án: Không; Con ông Cà Văn Giót và bà Cà Thị Chủ; Cà Văn Hòa xin vắng mặt tại phiên họp. * Thẩm phán - Chủ toạ phiên họp: Bà Vũ Thị Nhung * Thư ký ghi biên bản: Bà Nguyễn Thị Thương Huyền thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên. phiên họp: Bà Nguyễn Thị Thanh Tú - Kiểm sát viên. * Thư ký phổ biến nội quy phiên họp; dự phiên họp. Thư ký báo cáo sự có mặt, vắng mặt của những người tham gia phiên họp: Tại phiên họp có mặt đại diện viện kiểm sát, đại điện Công an thành phố Điện Biên Phủ và vắng mặt người bị đề nghị. * Thẩm phán tuyên bố khai mạc phiên họp. phiên họp. áp dụng biện pháp xử lý hành chính như sau: Hành vi vi phạm của người bị đề nghị: Biên Phủ; do bực tức, Hòa đã có lời nói xúc phạm danh dự, nhân phẩm ông Cà Biên Phủ xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức phạt tiền. Biên Phủ; do bực tức việc không mượn được xe, Hòa đã ném gạch vào nhà anh trai là Cà Văn Bình; tuy Hòa không chủ định, nhưng đã trúng vào đầu ông Cà Điện Biên Phủ xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức phạt tiền. vi phạm hành chính và đề nghị UBND phường Noong Bua, thành phố Điện Biên Phủ lập hồ sơ áp dụng biện pháp giáo dục tại phường đối với Hòa. không mượn được xe, Hòa đã to tiếng với anh trai, gây mất trật tự khu dân cư; hành chính. dụng biện pháp "Đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc" đối với Hòa. xử phạt vi phạm hành chính, đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại phường nhưng vẫn có hành vi vi phạm, đề nghị Tòa án áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc” với thời hạn 24 tháng đối với Hòa. từ 12 tháng đến 18 tháng đối với Hòa. với Cà Văn Hòa được lập hợp pháp, đúng đủ theo Điều 101 của Luật xử lý vi phạm hành chính. đã áp dụng biện pháp giáo dục tại phường đối với Hòa; tuy nhiên trong thời gian này Hòa tiếp tục có hành vi gây mất trật tự khu dân cư và bị lập biên bản vi bắt buộc" đối với Hòa theo Điều 35a Nghị định 56/2016/NĐ-CP ngày 29/6/2016 của Chính phủ. Hòa đã gây mất trật tự, an toàn xã hội trong địa bàn dân cư. Việc Công an thành khoản 2 Điều 9 Luật xử lý vi phạm hành chính đối với Hòa. Tình tiết tăng nặng: Không “Đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc” đối với Cà Văn Hòa. Phiên họp kết thúc vào hồi 08 giờ 45 phút cùng ngày. THƯ KÝ GHI BIÊN BẢN PHIÊN HỌP Nguyễn Thị Thương Huyền | THẨM PHÁN Vũ Thị Nhung CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Điện Biên Phủ, ngày 14 tháng 5 năm 2019 BIÊN BẢN PHIÊN HỌP Xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc Vào hồi 08 giờ 00 phút, ngày 14 tháng 5 năm 2019, tại Trụ sở Tòa án quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc Dân tộc: Thái; Tôn giáo: Không; Quê quán, nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và cư trú: Bản Hồng Lứu, Tiền sự: Không; THÀNH PHẦN THAM GIA PHIÊN HỌP: * Đại diện Cơ quan đề nghị: Ông Phan Văn Chung - Cán bộ Công an * Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Điện Biên Phủ tham gia NỘI DUNG PHIÊN HỌP * Thư ký kiểm tra sự có mặt của những người được Tòa án yêu cầu tham * Thẩm phán giải thích quyền và nghĩa vụ của những người tham gia * Đại điện cơ quan đề nghị trình bày nội dung đề nghị xem xét, quyết định - Ngày 19/11/2018 tại bản Hồng Líu, phường Noong Bua, thành phố Điện Văn Giót (Bố đẻ Hòa); Hòa bị Công an phường Noong Bua, thành phố Điện - Ngày 02/12/2018 tại bản Hồng Líu, phường Noong Bua, thành phố Điện Văn Giót gây chẩy máu nhẹ; Hòa bị Công an phường Noong Bua, thành phố - Ngày 17/01/2019 Hòa trộm cắp một con ngan trị giá 240.000 đồng của chị Lường Thị Tinh ở bản Noong Bua, phường Noong Bua, thành phố Điện Biên Phủ. Công an phường Noong Bua, thành phố Điện Biên Phủ lập biên bản Ngày 29/01/2019 Chủ tịch ủy ban nhân dân phường Noong Bua, thành phố Điện Biên Phủ ra quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại phường, thời gian 03 tháng (từ 29/01/2019 đến 29/4/2019) đối với Hòa. Ngày 08/4/2019 tại bản Hồng Líu, phường Noong Bua, thành phố Điện Biên Phủ do bực tức vì Công an phường Noong Bua, thành phố Điện Biên Phủ lập biên bản vi phạm Ngày 09/4/2019 Chủ tịch UBND phường Noong Bua, thành phố Điện Biên Phủ ra quyết định chấm dứt việc giáo dục tại xã phường và đề nghị áp - Đại diện Công an thành phố Điện Biên Phủ: Cà Văn Hòa đã nhiều lần bị - Đại diện Viện kiểm sát thành phố Điện Biên Phủ: Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Cà Văn Hòa được lập đầy đủ; trình tự, thủ tục trước và tại phiên họp tuân thủ đúng quy định của pháp luật. Nhất trí với ý kiến của Công an thành phố Điện Biên Phủ, đề nghị Tòa án ra Quyết định áp dụng biện pháp “Đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc” với thời hạn Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp "Đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc" đối Cà Văn Hòa có nơi cư trú ổn định tại bản Hồng Líu, phường Noong Bua, thành phố Điện Biên Phủ. Ngày 19/11/2018 và ngày 17/01/2019, Hòa đã 02 lần bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi xúc phạm danh dự, nhân phẩm, xâm hại sức khỏe của người khác; một lần bị lập biên bản vi phạm hành chính về hành vi trộm cắp tài sản. UBND phường Noong Bua, thành phố Điện Biên Phủ phạm hành chính; Chủ tịch UBND phường Noong Bua đã quyết định chấm dứt việc giáo dục tại phường và đề nghị áp dụng biện pháp "Đưa vào cơ sở giáo dục Nguyên nhân dẫn đến những vi phạm trên xuất phát từ việc Hòa thiếu kiềm chế bản thân, thiếu ý thức trong việc chấp hành pháp luật; vi phạm của phố Điện Biên Phủ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính "Đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc" đối với Hòa là cần thiết và có căn cứ để chấp nhận. Tuy nhiên Hòa chưa có tiền án, tiền sự; sau khi vi phạm xảy ra, Hòa đã tự nguyện khai báo về hành vi vi phạm của mình nên cần áp dụng tình tiết giảm nhẹ theo Chủ toạ phiên họp công bố Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP Vũ Thị Nhung |