vanban.org

Quyết định 09/2017/QĐBPXLHC

TAND huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang Tuyên án 10/11/2017 Sơ thẩm
Tên đương sự đã được mã hóa
Tải về
Tòa tuyên

Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở giáo dục bắt buộc: Cơ sở giáo dục Thanh Hà, thuộc Tổng cục Cảnh sát Thi hành án hình sự và Hỗ trợ tư pháp (Tổng cục VIII ) - Bộ Công an.

Thời gian chấp hành tại Cơ sở giáo dục bắt buộc là 18 tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi Cơ sở giáo dục bắt buộc. Nguyễn Văn C có quyền khiếu nại, Công an huyện Lục Ngạn có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân huyện Lục Ngạn có quyền kháng nghị Quyế… Xem nguyên văn phần Quyết định

Tóm lược tự động từ phần Quyết định
chỉ mang tính tham khảo
Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo
  • Tranh chấp gì? "Quyết định áp dụng biên pháp hành chính"
  • Tòa quyết gì? Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở giáo dục bắt buộc: Cơ sở giáo dục Thanh Hà, thuộc Tổng cục Cảnh sát Thi hành án hình sự và Hỗ trợ tư pháp (Tổng cục VIII ) - Bộ Công an.
  • Căn cứ chính? Điều 10 Luật Xử lý vi phạm hành chính; Điều 101 Luật Xử lý vi phạm hành chính; Điều 102 Luật Xử lý vi phạm hành chính

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

TOÀ ÁN NHÂN DÂN
HUYỆN LỤC NGẠN
TỈNH BẮC GIANG
Số: 09/2017/ QĐ-BPXLHC
Lục Ngạn, ngày 10 tháng 11 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH

Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc.

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỤC NGẠN

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Bà Lương Thị Ngọc Hà.

Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Bà Vũ Thị Thu Trang – Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Lục Ngạn.

Ngày 10 tháng 11 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số 08/QĐ - TA ngày 02 tháng 11 năm 2017 đối với:

Họ và Tên: Nguyễn Văn C. Giới tính: Nam.

Sinh ngày 26/6/1986.

Dân tộc: Kinh

Tôn giáo: Không.

Nghề nghiệp: Không

Trình độ học vấn: 2/12.

Nguyên quán: Thị trấn C - Lục Ngạn - Bắc Giang

HKTT: Khu Q - thị trấn C- Lục Ngạn - Bắc Giang

Chỗ ở: Khu Q - thị trấn C- Lục Ngạn - Bắc Giang

Con ông : Nguyễn Văn V(đã chết).

Con bà: Trần Thị D

Sinh năm: 1948

Tiền án: Có 01 (một) tiền án, tại bản án số 37/HSST ngày 19/6/2009 bị Toà án nhân dân huyện Lục Nam xử phạt 03( ba) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 04/3/2009 về tội “ Tàng trữ trái phép chất ma tuý” .

Tiền sự:

- Ngày 16/07/2017, Công an xã N xử lý vi phạm hành chính về hành vi trộm cắp tài sản.

- Ngày 13/9/2017, Công an xã T xử lý vi phạm hành chính về hành vi trộm cắp tài sản.

- Ngày 06/10/2017, Chủ tịch UBND thị trấn C ra quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại cấp xã theo Nghị định 111/NĐ-CP của Chính phủ, áp dụng trong thời hạn 03 (ba) tháng, giao cho Đoàn thanh niên thị trấn C phối hợp cùng gia đình. Quản lý giáo dục và giúp đỡ Nguyễn Văn C tiến bộ.

- Ngày 12/10/2017, bị Công an thị trấn C xử lý vi phạm hành chính về hành vi trộm cắp tài sản.

- Ngày 14/10/2017, bị Công an thị trấn C xử lý vi phạm hành chính về hành vi trộm cắp tài sản.

Có mặt tại phiên họp.

Có sự tham gia của:

1. Đại diện cơ quan đề nghị: Ông Phan Thanh Hải - Phó đội trưởng đội CSHS - Công an huyện Lục Ngạn ( Có mặt ).

2. Đại diện Viện kiểm sát: Bà Nguyễn Thị Lệ Thủy - Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân huyện Lục Ngạn( Có mặt ).

NHẬN THẤY:

Nguyễn Văn C là đối tượng lười lao động, ham chơi, để có tiền chi tiêu C đã nhiều lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản. Tuy đã được chính quyền thị trấn C và khu Quang Trung cùng gia đình Nguyễn Văn C đã kiên trì giáo dục, giúp đỡ nhưng C không có tiến bộ mà vẫn nhiều lần vi phạm pháp luật cụ thể như sau:

Vụ thứ nhất: Khoảng 12 giờ ngày 16/7/2017, Nguyễn Văn C mượn xe đạp của mẹ đẻ là Trần Thị D, sinh năm: 1948 ở khu Q, thị trấn C nói là: “mượn ra ngoài này một tí”. Sau đó C đi theo hướng C lên N, đến khu vực nhà của anh Trương Văn B, sinh năm: 1960, Trú tại: thôn T, xã N C phát hiện thấy có cây mít nhiều quả, C dừng xe lại và trèo lên cây mít trộm được 06 (sáu) quả mít rồi nhặt bao tơ dứa ở vườn nhà anh B cho mít vào đó, rồi để lên xe đạp sau đó đạp xe di chuyển ra ngoài thì bị người dân phát hiện và bắt quả tang hành vi trộm cắp tài sản. Anh Trương Văn B, đã có đơn đề nghị Công an xã N về việc xác minh làm rõ và xử lý đối tượng đúng pháp luật, cùng ngày Công an xã N đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Nguyễn Văn C về hành vi trộm cắp tài sản trên.

Vụ thứ hai: Khoảng 09 giờ ngày 05/9/2017, Nguyễn Văn C đi bộ từ thị trấn C đi vào hướng xã T, đến khu vực nhà ở của anh Vũ Đình K, sinh năm: 1979 trú tại: thôn B, xã T, huyện L, tỉnh Bắc Giang thì phát hiện vườn ở gần đường của nhà anh K có 02 (hai) buồng chuối tây, C đi vào lấy trộm 02 buồng chuối đó mang ra chợ C bán cho người lạ mặt đi chợ được 90.000đ (Chín mươi nghìn đồng). Sau đó C chi tiêu vào việc cá nhân hết. Ngày 06/9/2017, anh Vũ Đình K đã có đơn đề nghị gửi Công an xã T, vụ việc được Công an xã T xác minh làm rõ. Ngày 13/9/2017, Công an xã T đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với C về hành vi trộm cắp tài sản trên.

Vụ thứ ba: Khoảng 11 giờ ngày 15/9/2017, Nguyễn Văn C đi bộ từ thị trấn C vào xã T , đến khu vực vườn của gia đình ông Hoàng Như B, sinh năm: 1952, trú tại: thôn B, xã T , huyện L, tỉnh Bắc Giang thì phát hiện thấy 01 (một) buồng chuối loại chuối tây, C đi vào vườn trộm cắp buồng chuối rồi mang ra chợ C bán cho một người phụ nữ lạ mặt được 45.000đ (Bốn mươi năm nghìn đồng) sau đó đã chi tiêu hết số tiền bán chuối được vào việc cá nhân.

Ngày 16/9/2017, ông Hoàng Như B đã có đơn đề nghị gửi Công an xã T – Lục Ngạn, vụ việc đã được Công an xã T xác minh làm rõ.

Sau khi làm rõ những hành vi trên, Công an các xã N, T và T đã bàn giao toàn bộ những hồ sơ vi phạm trên cho Công an thị trấn C.

Ngày 06/10/2017, Chủ tịch UBND thị trấn C ra quyết định số 93/QĐ-UBND về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại cấp xã theo Nghị định 111/NĐ-CP của chính phủ đối với Nguyễn Văn C, thời hạn 03 (ba) tháng từ ngày 06/10/2017 đến ngày 04/01/2018 về hành vi trộm cắp tài sản.

Tuy nhiên, sau khi bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn, Nguyễn Văn C vẫn không chịu tu dưỡng, rèn luyện mà vẫn tiếp tục có hành vi vi phạm cụ thể:

Vụ thứ nhất: Khoảng 18 giờ 00 ngày 11/10/2017, Nguyễn Văn C đi xe đạp từ nhà đến khu T – thị trấn C thì phát hiện trước cửa nhà bà Phạm Thị H, sinh năm: 1942, trú tại: khu T – TT C – Lục Ngạn – Bắc Giang thấy có cây chuối ở trước cổng, trên cây có 01 (một) buồng chuối, quan sát xung quanh không thấy ai C lấy dao con để trong túi quần phía bên trái ra rồi chặt buồng chuối cho lên xe đạp mang ra ngã 4 cơ khí bán cho một cụ già không quen biết đang uống nước ở đó được 40.000đ (Bốn mươi nghìn đồng) sau đó C lấy số tiền đó chi tiêu vào việc cá nhân hết. Ngày 12/10/2017, bà Phạm Thị H đã có đơn trình báo Công an huyện Lục Ngạn về việc mất tài sản và đề nghị cơ quan Công an xác minh làm rõ và xử lý đúng theo quy định của pháp luật, cùng ngày Nguyễn Văn C đã đến Công an thị trấn C đầu thú về hành vi trộm cắp tài sản của mình như trên.

Ngày 12/10/2017, Công an thị trấn C đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi trộm cắp tài sản trên.

Vụ thứ hai: Khoảng 16 giờ 00 ngày 13/10/2017 Nguyễn Văn C đi xe đạp từ nhà của mình ra khu L – thị trấn C, khi đến khu vực ngã 4 đèn tín hiệu giao thông thuộc khu L – thị trấn C thì C dừng xe và gửi xe đạp tại cửa hàng tạp hóa Tâm Phương, C phát hiện thấy anh Nguyễn Văn T, sinh năm: 1986, trú tại: phường N, thành phố B để xe máy trước cửa hàng tạp hóa T và trong giỏ xe có 01 (một) cây thuốc lá Vinataba, C đi bộ đến gần và trộm cắp cây thuốc vinataba rồi bỏ chạy.

Ngày 14/10/2017, anh Nguyễn Văn T đã có đơn đề nghị Công an thị trấn C xác minh, làm rõ sự việc anh bị mất tài sản, cùng ngày Nguyễn Văn C đến Công an thị trấn C đầu thú về hành vi trộm cắp tài sản của mình.

Ngày 14/10/2017, Công an thị trấn C đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi trộm cắp tài sản trên.

Vụ thứ ba: Vào khoảng 14 giờ 40 ngày 15/10/2017 Nguyễn Văn C đi xe đạp từ nhà ở tại khu Q – thị trấn C đến khu vực thôn Trại 3 thuộc xã Q thì C phát hiện thấy vườn bưởi của nhà anh Lê Văn D, sinh năm: 1964, trú tại: thôn T, xã Q, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang có nhiều quả, C dừng xe lại và đi vào vườn bưởi đó thấy không có ai, C vặt trộm khoảng 21 quả bưởi diễn, thấy chiếc bao tải dứa ở gần đó, C cho số bưởi trộm cắp được vào bao tải dứa mang ra xe đạp chở đi tiêu thụ, trên đường đi C nhận thức được hành vi trộm cắp là vi phạm pháp luật nên đã đến Công an thị trấn C đầu thú về hành vi trộm cắp tài sản của mình. Cùng ngày, anh Lê Văn D đã có đơn trình báo Công an Q và Công an huyện Lục Ngạn về việc gia đình anh bị mất tài sản (bưởi).

Ngày 15/10/2017, Công an thị trấn C lập biên bản vi phạm hành chính về hành vi trộm cắp tài sản trên đối với Nguyễn Văn C.

Do Nguyễn Văn C đã nhiều lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản. Tuy đã được chính quyền thị trấn C và khu Q cùng gia đình Nguyễn Văn C kiên trì giáo dục, giúp đỡ nhưng C không có tiến bộ mà vẫn nhiều lần vi phạm pháp luật. Do tài sản trộm cắp có giá trị thấp, tính chất nguy hiểm cho xã hội không đáng kể nên Công an huyện Lục Ngạn đã lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa Nguyễn Văn C vào Cơ sở giáo dục bắt buộc.

Tại phiên họp hôm nay Đại diện Công an huyện Lục Ngạn đề nghị đưa Nguyễn Văn C vào Cơ sở giáo dục bắt buộc: Cơ sở giáo dục Thanh Hà, Tổng cục VIII - Bộ Công an. Địa chỉ: xã Gia Khánh, huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc. Để C có điều kiện học tập, lao động cải tạo thành người có ích cho gia đình và xã hội. Thời gian đề nghị đưa Nguyễn Văn C vào Cơ sở giáo dục bắt buộc là 18 tháng.

Người bị đề nghị Nguyễn Văn C trình bày: Những lần trộm cắp như trên của C là đúng, nay nhận thức hành vi của mình là vi phạm pháp luật nên đồng ý vào Cơ sở giáo dục bắt buộc như cơ quan Công an đề nghị.

Đại diện Viện kiểm sát nhất trí với đề nghị đưa đi cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Nguyễn Văn C của Đại diện cơ quan Công an huyện Lục Ngạn, nhưng thời gian từ 15 đến 18 tháng và phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính: Hồ sơ lập đúng trình tự, đầy đủ theo quy định pháp luật; Tòa án huyện Lục Ngạn thực hiện đúng trình tự thủ tục xem xét quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính.

XÉT THẤY

Qua xem xét ý kiến của người bị đề nghị, đại diện cơ quan đề nghị và ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lục Ngạn thì thấy:

Xét hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc: Hồ sơ đầy đủ các tài liệu, phù hợp với Điều 101, Điều 102 Luật xử lý vi phạm hành chính.

Xét đề nghị của Cơ quan Công an huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang đưa Nguyễn Văn C vào Cơ sở giáo dục bắt buộc thì thấy: Nguyễn Văn C là đối tượng lười lao động, ham chơi, để có tiền chi tiêu cá nhân C đã nhiều lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản. Tuy đã được chính quyền thị trấn C và khu Q cùng gia đình Nguyễn Văn C kiên trì giáo dục, giúp đỡ nhưng C không có tiến bộ mà vẫn nhiều lần vi phạm pháp luật. Do tài sản trộm cắp có giá trị không lớn, tính chất nguy hiểm cho xã hội không đáng kể nên Công an các xã đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính. Ngoài ra ngày 06/10/2017, Nguyễn Văn C đã bị Chủ tịch UBND thị trấn C ra quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại cấp xã theo Nghị định 111/NĐ-CP của Chính phủ, áp dụng trong thời hạn 03 (ba) tháng, giao cho Đoàn thanh niên thị trấn C phối hợp cùng gia đình quản lý giáo dục và giúp đỡ Nguyễn Văn C tiến bộ kể từ ngày 06/10/2017 đến ngày 04/01/2018 về hành vi trộm cắp tài sản. Tuy nhiên, sau khi được giáo dục giúp đỡ, C không tiến bộ mà tiếp tục thực hiện hành vi vi phạm pháp luật là trộm cắp tài sản nên bị Công an thị trấn C xử phạt vi phạm hành chính 02 lần. Nên chứng tỏ Nguyễn Văn C khó có thể tu dưỡng, rèn luyện tại cộng đồng và ngày 19/10/2017, Chủ tịch UBND thị trấn C đã ra Quyết định chấm dứt việc áp dụng biện pháp giáo dục tại cấp xã, thị trấn theo Nghị định 111/NĐ-CP của Chính phủ vì Nguyễn Văn C không tiến bộ, vẫn tiếp tục trộm cắp tài sản. UBND thị trấn C đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào Cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Nguyễn Văn C.

Nguyễn Văn C sinh ngày 26/6/1986 đã nhiều lần thực hiện hành vi vi phạm pháp luật, đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường nên căn cứ Điều 93, Điều 94 Luật xử lý vi phạm hành chính cần chấp nhận đề nghị của cơ quan Công an huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang, đưa Nguyễn Văn C vào Cơ sở giáo dục bắt buộc một thời gian để tu dưỡng, rèn luyện trở thành công dân tốt, có ích cho gia đình và xã hội.

Xét về tình tiết giảm nhẹ: Nguyễn Văn C tự nguyện khai báo về những hành vi vi phạm của mình nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ tại khoản 2, Điều 9 Luật xử lý vi phạm hành chính.

Xét về tình tiết tăng nặng: Nguyễn Văn C vi phạm hành chính nhiều lần, tái phạm; Vi phạm trong thời gian đang chấp hành Quyết định áp dụng biện pháp xử lý vi phạm hành chính ( giáo dục tại xã, phường, thị trấn ) nên bị áp dụng tình tiết tăng nặng quy định tại điểm b, h khoản 1, Điều 10 Luật xử lý vi phạm hành chính.

Căn cứ vào khoản 2 Điều 9; điểm b,h khoản 1 Điều 10; Điều 93 Luật xử lý vi phạm hành chính.

Căn cứ Điều 30, Điều 31, Điều 32 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

QUYẾT ĐỊNH

1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở giáo dục bắt buộc: Cơ sở giáo dục Thanh Hà, thuộc Tổng cục Cảnh sát Thi hành án hình sự và Hỗ trợ tư pháp (Tổng cục VIII ) - Bộ Công an. Địa chỉ: xã Gia Khánh - Bình Xuyên - Vĩnh Phúc đối với Nguyễn Văn C, sinh ngày 26/6/1986. Nơi cư trú: Khu Q, thị trấn C, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang.

2. Thời gian chấp hành tại Cơ sở giáo dục bắt buộc là 18 tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi Cơ sở giáo dục bắt buộc.

3. Nguyễn Văn C có quyền khiếu nại, Công an huyện Lục Ngạn có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân huyện Lục Ngạn có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.

4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.

5. Cơ quan thi hành quyết định: Công an huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang.

Cỡ chữ