Quyết định 07/QĐ-TA

Q ẾT ĐỊNH

Áp dụng biện pháp xử lý hành chính

đưa vào c

giáo dục b b ộc

TOÀ ÁN NHÂN DÂN H N H ỚI, TỈNH AN GIANG

Với hành phần iến hành phiên họp gồm có:

1. Thẩm phán: Ông Nguyễn Thành Tới.

2. Thư ký phiên họp: à Nguyễn Th Thi

Ngày 23 tháng 01 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Chợ Mới tiến hành phiên họp xem xét, quyết đ nh áp dụng biện pháp xử lý hành chính đ a vào c sở giáo dục b t bu c theo Quyết đ nh mở phiên họp số 04/QĐ-TA ngày 11 tháng 01 năm 2019 đối với:

Họ và tên: Nguyễn H ng T, Giới tính: Nam;

Sinh năm 1993

Trình đ văn hoá: 5/12

Quê quán: Xã M, huyện C, tỉnh An Giang.

H khẩu th ờng trú: p T, xã M, huyện C, tỉnh An Giang.

N i c trú: p T, xã M, huyện C, tỉnh An Giang.

Tiền án, tiền sự: Ngày 15/8/2018, Chủ t ch Ủy ban nhân dân xã M ban hành Quyết đ nh số 516/QĐ-U N về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, ph ờng, th trấn đối với Nguyễn H ng T, thời gian giáo dục tại xã là 03 tháng kể từ ngày 15/8/2018

Cha: Nguyễn Thanh T1, sinh năm 1957

M : Tr n Th H, sinh năm 1963

C ng c trú: p T, xã M, huyện C, tỉnh An Giang.

Nguyễn H ng T có m t tại phiên họp

Có sự tham gia của:

1. Đại diện cơ quan đề nghị: Ông Nguyễn H u Trọng – hó đ i tr ởng Đ i c nh sát điều tra t i phạm về tr t tự xã h i, C ng an huyện Chợ Mới, đại diện theo ủy quyền của Tr ởng C ng an huyện Chợ Mới

2. Đại diện Viện kiểm sát: à Đoàn Thụy Th y Trang – Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Mới.

NHẬN THẤ :

Kho ng 11 giờ 15 phút ngày 12/6/2018 Nguyễn H ng T sau khi nh u về có hành vi gây rối tr t tự c ng c ng tại nhà m ru t là bà Tr n Th H thu c t 10, ấp T, xã M, huyện C, tỉnh An Giang. Qua lấy lời khai nhân ch ng, thu th p ch ng c và lấy lời khai của Nguyễn H ng T, đối t ợng Thiện thừa nh n hành vi của mình là sai trái và vi phạm pháp lu t, C ng an xã M l p h s xử lý và ra quyết đ nh xử phạt vi phạm hành chính với số tiền 750 000 đ ng o ch a có tiền nên T ch a n p phạt theo quy đ nh

Kho ng 18 giờ 20 phút ngày 23/7/2018 Nguyễn H ng T tiếp tục có hành vi gây rối tr t tự c ng c ng tại nhà ng Tr n Thanh tại khu vực 10, ấp T, xã M, huyện C, tỉnh An Giang Qua lấy lời khai nhân ch ng, thu th p ch ng c và lấy lời khai của Nguyễn H ng T, đối t ợng T thừa nh n hành vi của mình là sai trái và vi phạm pháp lu t, C ng an xã My l p h s xử lý và ra quyết đ nh xử phạt vi phạm hành chính với số tiền 750 000 đ ng o ch a có tiền nên T ch a n p phạt theo quy đ nh

Kho ng 13 giờ 30 phút ngày 12/8/2018 Nguyễn H ng T sau khi nh u về có hành vi gây rối tr t tự c ng c ng tại nhà ng Tr n Thanh tại khu vực 10, ấp T, xã M, huyện C, tỉnh An Giang Qua lấy lời khai nhân ch ng, thu th p ch ng c và lấy lời khai của Nguyễn H ng T, đối t ợng T thừa nh n hành vi của mình là sai trái và vi phạm pháp lu t, C ng an xã M l p h s theo quy đ nh pháp lu t

Qua 03 l n vi phạm pháp lu t trên của Nguyễn H ng T, C ng an xã M l p h s đề ngh Chủ t ch U N xã M ra Quyết đ nh áp dụng biện pháp giáo dục tại cấp xã theo Ngh đ nh 111/2013/NĐ của Chính phủ vào ngày 15/8/2018, thời gian áp dụng là 03 tháng để T kh c phục sửa ch a sai phạm, chăm lo làm ăn c ng gia đình

Trong thời gian chấp hành Quyết đ nh áp dụng biện pháp giáo dục tại xã thì T lại tiếp tục vi phạm pháp lu t 02 l n cụ thể:

n 1: Kho ng 08 giờ 30 phút ngày 01/10/2018 Nguyễn H ng T có hành vi gây rối tr t tự c ng c ng tại nhà ng Tr n Thanh tại khu vực 10, ấp T, xã M, huyện C, tỉnh An Giang Qua lấy lời khai nhân ch ng, thu th p ch ng c và lấy lời khai của Nguyễn H ng T, đối t ợng T thừa nh n hành vi của mình là sai trái và vi phạm pháp lu t, C ng an xã M l p h s theo quy đ nh pháp lu t

n 2: Kho ng 16 giờ 30 phút ngày 18/10/2018 Nguyễn H ng T có hành vi gây rối tr t tự c ng c ng tại nhà ng Tr n Thanh tại khu vực 10, ấp T, xã M, huyện C, tỉnh An Giang Qua lấy lời khai nhân ch ng, thu th p ch ng c và lấy lời khai của Nguyễn H ng T, đối t ợng Thiện thừa nh n hành vi của mình là sai trái và vi phạm pháp lu t, C ng an xã M l p h s theo quy đ nh pháp lu t

Ngày 15/11/2018 Chủ t ch U N xã M ra quyết đ nh chấm d t việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã đối với Nguyễn H ng T o trong thời gian áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, T lại tiếp tục nhiều l n (02 l n) vi phạm hành vi “Gây rối tr t tự c ng c ng” tại đ a ph ng

Ngày 26/12/2018 C ng an xã M l p báo cáo và đề ngh áp dụng biện pháp đ a vào C sở giáo dục b t bu c đối với Nguyễn H ng T về hành vi “Gây rối tr t tự c ng c ng”

Tại phiên họp,

- Ý kiến của đại diện C ng an huyện C: Trong thời gian đề ngh đ a Thiện vào c sở giáo dục b t bu c thì Thiện kh ng có vi phạm pháp lu t, ăn năn hối c i nên đề ngh Tòa xem xét gi m nh cho Thiện

- Ý kiến của Kiểm sát viên tham gia phiên họp:

+ Về thành ph n tham gia phiên họp h m nay có Thẩm phán chủ trì và th ký ghi biên b n so với Quyết đ nh mở phiên họp số 04/2019/QĐ-TA ngày 11 tháng 01 năm 2019 là ph hợp và đúng quy đ nh

+ Việc tuân theo pháp lu t tố tụng của Thẩm phán: Th ng qua kiểm sát h s từ khi thụ lý đến thời điểm này thấy rằng: Thẩm phán đã chấp hành đúng các quy đ nh của háp lệnh 09/2014 ngày 20/01/2014 trong quá trình gi i quyết:

Về thẩm quyền: Căn c

n đề ngh số 36/ĐN ngày 11/01/2019 của Tr ởng C ng an huyện C thì thu c thẩm quyền của Tòa án theo quy đ nh tại kho n 1 Điều 3 háp lệnh 09 ngày 20/01/2014

Về điều kiện áp dụng biện pháp đ a vào c sở giáo dục: Đối t ợng Nguyễn H ng T, sinh năm 1993

Về h s đề ngh : Đáp ng đủ theo quy đ nh tại kho n 1 Điều 101 u t xử lý vi phạm hành chính năm 2012

Việc chấp hành về thời hạn, gửi văn b n tố tụng cho Viện kiểm sát và tống đạt các văn b n tố tụng cho ng ời tham gia phiên họp đúng quy đ nh

+ Việc chấp hành pháp lu t của ng ời tham gia phiên họp: Từ khi Tòa án thụ lý cũng nh tại phiên tòa h m nay, nh ng ng ời tham gia phiên họp đã thực hiện đúng các quy đ nh tại Điều 18 háp lệnh 09 ngày 20/01/2014.

XÉT THẤ :

* Về tố tụng:

H s đề ngh của C ng an nhân dân huyện Chợ Mới đ y đủ thủ tục, ph hợp với Điều 101 u t xử lý vi phạm hành chính năm 2012

* Về nội dung:

Qua nghiên c u h s và thẩm tra tại phiên họp, thấy rằng:

Nguyễn H ng T đã có hành vi vi phạm pháp lu t (gây rối tr t tự c ng c ng) đã b C ng an xã M l p biên b n vi phạm hành chính và ra quyết đ nh xử phạt vi phạm hành chính nhiều l n nh ng v n tiếp tục vi phạm

Ngày 15/8/2018, Chủ t ch Ủy ban nhân dân xã M ban hành Quyết đ nh số 516/QĐ-U N về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, ph ờng, th trấn đối với Nguyễn H ng T, thời gian giáo dục tại xã là 03 tháng kể từ ngày 15/8/2018 đến ngày 15/11/2018

Trong thời gian chấp hành Quyết đ nh áp dụng biện pháp giáo dục tại xã thì Nguyễn H ng T lại tiếp tục vi phạm pháp lu t 02 l n cụ thể:

n 1: Kho ng 08 giờ 30 phút ngày 01/10/2018 Nguyễn H ng T có hành vi gây rối tr t tự c ng c ng tại nhà ng Tr n Thanh tại khu vực 10, ấp T, xã M, huyện C, tỉnh An Giang Qua lấy lời khai nhân ch ng, thu th p ch ng c và lấy lời khai của Nguyễn H ng T, đối t ợng Thiện thừa nh n hành vi của mình là sai trái và vi phạm pháp lu t, C ng an xã M l p h s theo quy đ nh pháp lu t

n 2: Kho ng 16 giờ 30 phút ngày 18/10/2018 Nguyễn H ng T có hành vi gây rối tr t tự c ng c ng tại nhà ng Tr n Thanh B tại khu vực 10, ấp T, xã M, huyện C, tỉnh An Giang Qua lấy lời khai nhân ch ng, thu th p ch ng c và lấy lời khai của Nguyễn H ng T, đối t ợng T thừa nh n hành vi của mình là sai trái và vi phạm pháp lu t, C ng an xã M l p h s theo quy đ nh pháp lu t

Xét thấy, Nguyễn H ng T đã có hành vi gây rối tr t tự c ng c ng, đã b áp dụng biện pháp giáo dục tại xã nh ng kh ng có tiến b , tiếp tục có hành vi gây rối tr t tự c ng c ng nên C ng an nhân dân huyện C đề ngh đ a Nguyễn H ng T vào c sở giáo dục b t bu c là ph hợp với quy đ nh tại kho n 1 Điều 94 u t xử lý vi phạm hành chính và Điều 35a Ngh đ nh số 56/2016/NĐ-C ngày 29/6/2016

Tại phiên họp, Nguyễn H ng T đã thừa nh n có hành vi nh đã nêu trên, thể hiện sự thành khẩn khai báo, ăn năn hối c i, đại diện C ng an huyện Chợ Mới xin gi m nh cho Thiện là tình tiết gi m nh theo quy đ nh tại Điều 9 u t xử lý vi phạm hành chính

Nguyễn H ng T đã vi phạm hành chính nhiều l n, tái phạm, vi phạm trong thời gian đang chấp hành quyết đ nh áp dụng biện pháp xử lý vi phạm hành chính là tình tiết tăng n ng theo quy đ nh tại Điều 10 u t xử lý vi phạm hành chính

Nhằm tạo điều kiện cho Nguyễn H ng T đ ợc giáo dục và lao đ ng trở thành c ng dân có ích cho gia đình và xã h i, xét đ a Nguyễn H ng T vào C sở giáo dục b t bu c C n Cát thu c ấp A, xã I, huyện , tỉnh Sóc Trăng với thời gian 14 tháng

Vì các lẽ trên,

Áp dụng các Điều 9, 10, 93, 94, 102 Điều 110 u t xử lý vi phạm hành chính năm 2012; Ngh đ nh số 167/2013/NĐ-C ngày 12/11/2013; Ngh đ nh số 56/2016/NĐ-C ngày 29/6/2016; kho n 2 Điều 19, Điều 22, 23, 31 háp lệnh 09/2014/U TVQH13 ngày 20/01/2014 về trình tự, thủ tục xem xét, quyết đ nh áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân

Q ẾT ĐỊNH:

1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đ a vào C sở giáo dục b t bu c đối với Nguyễn H ng T, sinh năm 1993, n i đăng ký h khẩu th ờng trú và ch ở hiện nay: p T, Xã M, huyện C, tỉnh An Giang.

2. Thời gian chấp hành tại c sở giáo dục là 14 tháng, kể từ ngày ng ời b áp dụng biện pháp xử lý hành chính b tạm gi để đ a đi C sở giáo dục b t bu c.

3. Thời hạn kiến ngh của C ng an huyện Chợ Mới, Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Mới là 03 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án c ng bố Quyết đ nh

Thời hạn khiếu nại của Nguyễn H ng T là 03 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án c ng bố Quyết đ nh

4. Quyết đ nh này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến ngh , kháng ngh mà kh ng có khiếu nại, kiến ngh , kháng ngh

5. C quan thi hành quyết đ nh: C ng an nhân dân huyện Chợ Mới có trách nhiệm đ a Nguyễn H ng T vào c sở giáo dục b t bu c C n Cát – Sóc Trăng thu c ấp A, xã I, huyện , tỉnh Sóc Trăng