Quyết định 01/2021/QĐST-DS — Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 02/2021/TLST-DS ngày 20/11/2021 của TAND huyện Mường Ảng về việc “Tranh chấp về bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng", giữa: 1. Nguyên đơn: Ông Nguyễn Xuân N, sinh năm 1975 Nơi cư trú: Tổ dân phố 5, thị trấn MA, huyện MA, Điện Biên. 2. Bị đơn: Ông Lò Văn T, sinh năm 1954. Nơi cư trú: Tổ dân phố 3, phường NL, thị xã ML, Điện Biên. Người được ông T ủy quyền: Ông Lò Ngọc T1, sinh năm 1987 (Là con trai ông T). Nơi ĐKHKTT: Tổ dân phố 3, Phường NL, thị xã ML, Điện Biên. 3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Nguyễn Xuân N, sinh năm 1975. Nơi cư trú: Tổ dân phố 5, thị trấn MA, Mường Ảng, Điện Biên. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Tiền tạm ứng án phí: Vụ án thuộc trường hợp Người khởi kiện không phải nộp tạm ứng án phí, án phí Tòa án. Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự đó, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.