Bản án 731/2023/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 16 giờ 10 phút ngày 20/01/2022, tại khu vực đường lộ bê tông thuộc tổ 29, khu phố Long Tr, phường Long Thành Tr, thị xã Hòa Th, tỉnh Tây Ninh. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Tây Ninh bắt quả tang Phan Thị N có hành vi vận chuyển trái phép chất ma túy. Vật chứng thu giữ: 01 bịch nylon màu trắng có ghi chữ Thùy Tr shop bên trong có 01 bịch nylon chứa chất tinh thể rắn màu trắng (ký hiệu M1) và một hộp giấy màu đen bên trong có chứa 04 khối hình chữ nhật, bên ngoài quấn băng keo trắng, bên trong có bao giấy màu vàng có chứa chất rắn màu trắng (ký hiệu M2); 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu vàng có số thuê bao 0813433557, mật khẩu bị khóa; 01 xe ô tô biển số 70A-125.90; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 014719, biển số 70A-125.90 (bản photo).

Đến khoảng 16 giờ 30 phút ngày 20/01/2022, tại khu vực trước nhà không số hẻm 16, đường Nguyễn Văn T, tổ 9, khu phố II, phường I, thành phố Tây N, tỉnh Tây Ninh. Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Tây Ninh phối hợp cùng Công an thành phố Tây Ninh kiểm tra bắt quả tang Trần Quốc Kh (chồng của N) có hành vi cất giấu chất ma túy bên trong cốp xe mô tô loại Vario, biển số 70G1-740.77. Vật chứng thu giữ: 01 hộp giấy kích thước 30 cm x15 cm x 10 cm có quấn băng keo màu vàng, bên trong có 01 bịch nylon màu đen, bên trong có 01 bịch nylon màu hồng được quấn băng keo màu vàng, bên trong có 01 bịch nylon màu xanh có dòng chữ TEA GUAN YIN được quấn băng keo màu vàng xung quanh, bên trong có 02 khối hình hộp đều có đặc điểm: kích thước 10,5 cm x 15,5 cm x 2,5 cm, bên ngoài có một lớp bịch nylon màu trắng, bên trong là lớp giấy màu vàng có dòng chữ DOUBLE UOGLOBE BRAND, bên trong có chứa chất bột màu trắng (ký hiệu M1); 01 xe mô tô loại Vario, biển số 70G1-740.77.

Tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Trần Quốc Kh và Phan Thị N tại nhà không số hẻm 16, đường Nguyễn Văn Tốt, tổ 9, khu phố II, phường I, thành phố Tây N, tỉnh Tây Ninh, thu giữ: 01 gói có quấn băng keo màu vàng có kích thước 16 cm x 10 cm x 8 cm, bên trong có một bịch nylon màu xanh, bên trong có bịch nylon màu trắng bên trong có chứa tinh thể rắn màu trắng (Ký hiệu M2.1); 01 gói có quấn băng keo trong suốt, bên trong có bịch nylon hàn kín đầu, bên trong có chứa tinh thể rắn màu trắng (ký hiệu M2.2); ngăn trước bên trái có 01 bịch nylon được hàn kín 2 đầu màu xám bạc bên trong có chứa tinh thể rắn màu trắng (ký hiệu M2.3); ngăn trước bên phải có 22 bịch nylon màu trắng; 01 (một) bịch nylon màu trắng bóp kín đầu viền màu đỏ kích thước 15,5 cm x 09 cm chứa tinh thể rắn màu trắng (ký hiệu M3). Ngoài ra còn thu giữ nhiều vật dụng khác có liên quan.

Tại Kết luận giám định số 160/KL-KTHS ngày 25/01/2022 của Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Tây Ninh kết luận:

- Mẫu chất bột màu trắng bên trong là lớp giấy màu vàng có dòng chữ DOUBLE UOGLOBE BRAND đựng trong một lớp bịch nylon màu trắng của 02 (hai) khối hình hộp có kích thước 10,5 cm x 15,5 cm x 2,5 cm (kí hiệu M1) là chất ma túy; tên gọi Heroin; khối lượng 698,6278 gam.

- Mẫu chất tinh thể rắn màu trắng bên trong 01 (một) bịch nylon màu trắng, đựng trong một bịch nylon màu xanh có dòng chữ TEA GUAN YIN, trong 01 (một) gói có quấn băng keo màu vàng, kích thước 16 cm x 10 cm x 8 cm (kí hiệu M2.1) là chất ma túy; loại Ketamine; khối lượng 997,0242 gam.

- Mẫu chất tinh thể rắn màu trắng bên trong bịch nylon màu trắng hàn kín hai đầu, đựng trong một bịch nylon màu đen loại hai lớp: lớp ngoài màu đen, lớp trong màu xanh, trong 01 (một) gói có quấn băng keo trong suốt (kí hiệu M2.2) là chất ma túy; Loại Ketamine; Khối lượng 399,1314 gam.

- Mẫu chất tinh thể rắn màu trắng bên trong 01 (một) bịch nylon màu trắng hàn kín hai đầu, màu xám bạc (kích thước 13 cm x 8 cm) (kí hiệu M2.3) là chất ma túy; loại Ketamine; khối lượng 36,5517 gam.

- Mẫu chất tinh thể rắn màu trắng bên trong 01 (một) bịch nylon màu trắng bóp kín đầu viền màu đỏ, kích thước 15,5 cm x 9 cm (kí hiệu M3) là chất ma túy; loại Methamphetamine; khối lượng 2,1408 gam.

Tại Kết luận giám định số 161/KL-KTHS ngày 25/01/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh kết luận:

- Mẫu tinh thể rắn màu trắng bên trong 01 (một) bịch nylon màu trắng (kí hiệu M1) là chất ma túy; loại Methamphetamine; khối lượng 19,8059 gam.

- Mẫu chất rắn màu trắng bên trong có bao giấy màu vàng đựng trong 04 (bốn) khối hình chữ nhật, bên ngoài quấn băng keo trắng (kí hiệu M2) là chất ma túy; loại Heroin; khối lượng 1391,9203 gam.

Tại Kết luận giám định số 162/KL-KTHS ngày 29/01/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh kết luận: trên các mẫu vật gửi giám định không phát hiện thấy dấu vết đường vân.

Tại Kết luận giám định số 1506/KL-KTHS ngày 07/4/2022 của Phân viện Kỹ thuật hình sự tại Thành Phố Hồ Chí Minh kết luận: phục hồi, trích xuất được toàn bộ dữ liệu trong điện thoại di động (ký hiệu A). Dữ liệu trích xuất được lưu ra thiết bị lưu trữ USB.

Tại Kết luận giám định số 240/KL-KTHS ngày 25/02/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh kết luận: trên 01 hộp giấy kích thước 30x15x10 có quấn băng keo vàng,… có dòng chữ DOUBLE OUGLOBE BRAND (ký hiệu: 1): không phát hiện dấu vết đường vân.

Tại Kết luận giám định số 4478/KL-KTHS ngày 03/10/2022 của Phân viện Kỹ thuật hình sự tại Thành Phố Hồ Chí Minh, kết luận: trích xuất được toàn bộ dữ liệu trong các điện thoại di động (ký hiệu A1 –A6). Chi tiết dữ liệu trích xuất được lưu trong thiết bị lưu trữ kèm theo kết luận.

Quá trình điều tra xác định: Phan Thị N, Trần Quốc Kh là vợ chồng từ năm 2018, đến năm 2021 đăng ký kết hôn. Ngày 17/01/2022, Trần Quốc Kh cùng Phan Thị N liên lạc với người tên “Sứ” có nick zalo “Suynushi” (không rõ nhân thân, lai lịch) đang sinh sống ở Campuchia, (biết giao tiếp thông thạo tiếng Việt) để đặt mua 02 ký (hai) ma túy đá giá 400.000.000 đồng, với mục đích bán lại kiếm lời. Do N, Kh không đủ tiền, Sứ không đồng ý cho thiếu nên N, Kh chỉ mua 01 ký (một) giá 200.000.000 đồng, Kh đưa N 100.000.000 đồng để chuyển cho Sứ, N sử dụng số tài khoản 050090022277 Ngân hàng Sacombank của Kh chuyển vào tài khoản của Sứ (không nhớ số tài khoản) số tiền 190.000.000 đồng. Đến khoảng 18 giờ ngày 18/01/2022, Kh điện thoại cho N nói đã nhận ma túy của “Sứ” và kêu N cầm theo chìa khóa nhà ở 45/5B khu phố 4, phường Long H, thị xã Hòa Th, tỉnh Tây Ninh để cất giấu ma túy. Tại đây, Kh đưa cho N bịch nylon màu đen bên trong có ma túy, N mang vào nhà, đem lên gác cất giấu trong tủ quần áo trong phòng ngủ, sau khi cất giấu ma túy xong, N quay về nhà tại ấp Trường X, xã Trường H, thị xã Hòa Th, tỉnh Tây Ninh cùng với Kh.

Đến khoảng 17 giờ 30 ngày 19/01/2022, có người tên C (không rõ nhân thân, lai lịch liên hệ với N mua 01 (một) ký ma túy đá (Một “K” đá), N thỏa thuận giá 260.000.000 đồng, C đồng ý. N nói cho Kh biết, Kh đồng ý lấy ma túy từ bịch màu đen Kh nhận về ngày 18/01/2022 để giao bán. Sau khi giao ma túy C trả trước 30.000.000 đồng tiền mặt, hẹn sẽ chuyển khoản 100.000.000 đồng và trả tiếp 130.000.000 đồng sau vài ngày, N đồng ý cho thiếu. Đến khoảng 19 giờ 30 cùng ngày, C gọi điện thoại báo số ma túy N giao bán không phải ma túy đá mà là Heroin, N nói lại cho Kh biết, Kh đồng ý lấy lại số ma túy đã giao và kêu N mua 200 số ma túy đá của C về bán lại. Đến khoảng 14 giờ ngày 20/01/2022, người tên C hẹn N đến khu vực quán cà phê Song Tr để nhận lại ma túy và giao 200 số ma túy đá giá 7.600.000 đồng. Sau khi nhận lại ma túy, N trên đường quay về thì bị lực lượng Công an kiểm tra bắt giữ.

Đối với Trần Quốc Kh, khi nghe N nói ma túy bán cho C không phải ma túy đá nên Kh một mình đi đến vị trí cất cất giấu ma túy kiểm tra và lấy toàn bộ số ma túy mang về nhà không số, hẻm 16, đường Nguyễn Văn T, khu phố II, phường II, thành phố Tây N, tỉnh Tây Ninh để cất giấu trong cốp xe mô tô loại Vario, biển số 70G1-740.77 một hộp giấy có quấn băng keo màu vàng, số ma túy còn lại bỏ trong giỏ xách màu đen mang lên gác cất giấu. Đến 16 giờ 30 phút cùng ngày thì bị bắt giữ.

Ngoài ra, trong quá trình khám xét khẩn cấp chỗ ở của Trần Quốc Kh tại hẻm 16, đường Nguyễn Văn T, khu phố II, phường I, thành phố Tây N, tỉnh Tây Ninh có phát hiện, thu giữ một bịch ny lon màu trắng bóp kín đầu viền màu đỏ bên trong có chứa 2,1408 gam chất ma túy, loại Methamphetamine. Trần Quốc Kh khai số ma túy trên do bạn bè cho để sử dụng.

Qua điều tra ban đầu Trần Quốc Kh, Phan Thị N khai nhận vận chuyển ma túy thuê cho người khác, không thừa nhận hành vi mua bán ma túy, đến khi có kết luận giám định, trích xuất, phục hồi dữ liệu trong điện thoại di động thu giữ của Phan Thị N có nội dung Trần Quốc Kh, Phan Thị N liên hệ với người tên “A S” đặt mua ma túy để bán lại kiếm lời, Trần Quốc Kh thừa nhận một phần là một bịch ma túy mua để bán, còn số ma túy còn lại vận chuyển thuê cho một người không biết họ tên, địa chỉ.

Vật chứng đã thu giữ trong vụ án: có bảng thống kê vật chứng kèm theo.

Kê biên tài sản: Xe ô tô nhãn hiêu Toyota Fortuner, màu trắng, biển số 70A-158.90 theo Lênh kê biên số 06/LKB-CSMT, ngay 24/5/2022; xe mô tô nhãn hiệu Honda biển số 70G1-704.26 theo Lệnh kê biên số 09/LKB, ngày 23/6/2022 của Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Tây Ninh của bị cáo Trần Quốc Kh. Bị cáo Phan Thị N không có tài sản nên không tiến hành kê biên;

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 32/2023/HS-ST ngày 29/5/2023, Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh quyết định:

Tuyên bố bị cáo Trần Quốc Kh phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy" và phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Áp dụng: điểm h khoản 4 Điều 251; Điều 40, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Trần Quốc Kh: Tử hình.

Áp dụng: khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Trần Quốc Kh: 02 (hai) năm tù. Thời hạn tù được tính từ ngày 20/01/2022.

Áp dụng: điểm d khoản 1 Điều 55 Bộ luật Hình sự

Tổng hợp hình phạt, buộc bị cáo Trần Quốc Kh phải chấp hành hình phạt chung của hai tội là Tử hình.

Áp dụng: khoản 5 Điều 251 Bộ luật hình sự. Áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo Trần Quốc Khải là 10.000.000 (mười triệu) đồng, sung vào Ngân sách Nhà nước.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về hình phạt đối với bị cáo Phan Thị N, xử lý vật chứng, tịch thu tang vật phạm tội, án phí và quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.

Ngày 06/6/2023, bị cáo Trần Quốc Kh kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa, bị cáo Trần Quốc Kh giữ nguyên kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt; đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm án cho bị cáo vì mức án tử hình là quá nặng; bị cáo lần đầu phạm tội trong điều kiện, hoàn cảnh khó khăn do bản thân mất việc làm, bị ảnh hưởng bởi đại dịch Covid 19 và nuôi con nhỏ.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại thành phố Hồ Chí Minh đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm với lý do: Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét đầy đủ các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ khi quyết định hình phạt; tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Trần Quốc Kh không xuất trình được tình tiết giảm nhẹ mới.

Luật sư bào chữa cho bị cáo trình bày: Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Trần Quốc Kh thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình nên Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo về tội danh “Mua bán trái phép chất ma túy” và “Tàng trữ trái phép chất ma túy” là có căn cứ. Tuy nhiên, bị cáo Kh phạm tội trong điều kiện hoàn cảnh khá khó khăn, bị cáo bị thất nghiệp nhiều năm không có tiền trang trải cuộc sống khi đang phải nuôi con còn nhỏ; bị cáo phạm tội lần đầu; trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử bị cáo Kh tỏ ra thành thẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình. Vì vậy, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm mức hình phạt cho bị cáo Kh xuống tù chung thân để bị cáo có điều kiện trở về với gia đình.

Bị cáo trình bày: Thống nhất với bào chữa của luật sư.

Bị cáo có lời nói sau cùng: Bị cáo nhận thức được hành vi phạm tội của mình là trái pháp luật, bị cáo phạm tội lần đầu, nên mong được xem xét chuyển mức hình phạt nhẹ hơn để có cơ hội làm lại cuộc đời và nhìn thấy mặt con của mình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Đơn kháng cáo của bị cáo Trần Quốc Kh đúng luật định, hợp lệ nên được xem xét theo trình tự phúc thẩm.

Bị cáo Trần Quốc Kh và bị cáo Phan Thị N sống chung với nhau từ năm 2018, đăng ký kết hôn vào năm 2021. Ngày 17/01/2022, bị cáo Kh và bị cáo N liên lạc với người tên “S” có nick zalo “Suynushi” (không rõ nhân thân, lai lịch) đang sinh sống ở Campuchia, (biết giao tiếp thông thạo tiếng Việt) để đặt mua 02 (hai) ký ma túy đá với giá 400.000.000 đồng nhằm mục đích bán lại kiếm lời. Do bị cáo Kh và bị cáo N không đủ tiền, Sứ không đồng ý cho thiếu nên bị cáo N, bị cáo Kh chỉ mua 01 (một) ký ma túy đá với giá 200.000.000 đồng; bị cáo Kh đưa cho bị cáo N 100.000.000 đồng để chuyển cho S; bị cáo N sử dụng số tài khoản 050090022277 Ngân hàng Sacombank của bị cáo Kh chuyển vào tài khoản của S (không nhớ số tài khoản) số tiền 190.000.000 đồng. Đến khoảng 18 giờ ngày 18/01/2022, bị cáo Kh điện thoại thông báo cho bị cáo N đã nhận ma túy của “S” và kêu N cầm theo chìa khóa nhà ở số 45/5B khu phố 4, phường Long H, thị xã Hòa Th, tỉnh Tây Ninh để cất giấu ma túy. Tại đây, bị cáo Kh đưa cho bị cáo N bịch nylon màu đen bên trong có ma túy, mang vào nhà, đem lên gác cất giấu trong tủ quần áo trong phòng ngủ, sau khi cất giấu ma túy xong, N quay về nhà tại ấp Trường X, xã Trường H, thị xã Hòa Th, tỉnh Tây Ninh với bị cáo Kh.

Đến khoảng 17 giờ 30 ngày 19/01/2022, có người tên C (không rõ nhân thân, lai lịch liên hệ với N mua 01 (một) ký ma túy đá (Một “K” đá), bị cáo N thỏa thuận giá 260.000.000 đồng, C đồng ý. Bị cáo N nói cho bị cáo Kh biết, Kh đồng ý lấy ma túy từ bịch màu đen Kh nhận về ngày 18/01/2022 để giao bán. Sau khi giao ma túy C trả trước 30.000.000 đồng tiền mặt, hẹn sẽ chuyển khoản 100.000.000 đồng và trả tiếp 130.000.000 đồng sau vài ngày, N đồng ý cho thiếu. Đến khoảng 19 giờ 30 cùng ngày, C gọi điện thoại báo số ma túy N giao bán không phải ma túy đá mà là Heroin, N nói lại cho Kh biết, Kh đồng ý lấy lại số ma túy đã giao và kêu N mua 200 số ma túy đá của về bán lại. Đến khoảng 14 giờ ngày 20/01/2022, người tên C hẹn N đến khu vực quán cà phê Song Tr để nhận lại ma túy và giao 200 số ma túy đá giá 7.600.000 đồng. Sau khi nhận lại ma túy, N trên đường quay về thì bị lực lượng Công an kiểm tra bắt giữ.

Đối với Trần Quốc Kh, khi nghe N nói ma túy bán cho C không phải ma túy đá nên Kh một mình đi đến vị trí cất giấu ma túy kiểm tra và lấy toàn bộ số ma túy mang về nhà không số, hẻm 16, đường Nguyễn Văn T, khu phố II, phường I, thành phố Tây N, tỉnh Tây Ninh để cất giấu trong cốp xe mô tô loại Vario, biển số 70G1-740.77 một hộp giấy có quấn băng keo màu vàng, số ma túy còn lại bỏ trong giỏ xách màu đen mang lên gác cất giấu. Đến 16 giờ 30 phút cùng ngày thì bị bắt giữ. Ngoài ra, trong quá trình khám xét khẩn cấp chỗ ở của Trần Quốc Kh tại hẻm 16, đường Nguyễn Văn T, khu phố II, phường I, thành phố Tây N, tỉnh Tây Ninh có phát hiện, thu giữ một bịch ny lon màu trắng bóp kín đầu viền màu đỏ bên trong có chứa 2,1408 gam chất ma túy, loại Methamphetamine. Trần Quốc Kh khai số ma túy trên do bạn bè cho để sử dụng.

Qua kết quả giám định, tổng số ma túy thu giữ của bị cáo Kh và bị cáo N có khối lượng 3.543,0673 gam, trong đó loại Ketamine khối lượng 1.432,7073 gam; loại Methamphetamine khối lượng 19,8059 gam; loại Heroin khối lượng 2.090,5481 gam.

Với hành vi phạm tội nêu trên, bị cáo Trần Quốc Kh đã bị Tòa án cấp sơ thẩm xét xử về tội danh “Mua bán trái phép chất ma túy” và “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 4 Điều 251 và khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 là có căn cứ, đúng pháp luật.

Với tính chất, mức độ đặc biệt nguy hiểm của hành vi phạm tội của bị cáo Trần Quốc Kh và không có những tình tiết giảm nhẹ đặc biệt, Hội đồng xét xử xét thấy cần phải áp dụng mức hình phạt cao nhất của khoản 4 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015 cách ly vĩnh viễn bị cáo ra khỏi đời sống xã hội. Việc áp dụng mức hình phạt nghiêm khắc này là cần thiết để răn đe, phòng ngừa chung trong toàn xã hội và cũng nhằm thể hiện tính nghiêm minh của pháp luật trong công tác đấu tranh, trừng trị đối với loại tội phạm này, nhất là trong bối cảnh tội phạm ma túy xuyên quốc gia đang diễn biến phức tạp, có chiều hướng gia tăng cả về quy mô và tính chất trên toàn quốc.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trần Quốc Kh và giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 32/2023/HS-ST ngày 29/5/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh đối với bị cáo Trần Quốc Khải như sau:

- Tuyên bố bị cáo Trần Quốc Khải phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy".

Áp dụng: Điểm h khoản 4 Điều 251, Điều 40, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự;

Xử phạt bị cáo Trần Quốc Kh: Tử hình.

- Tuyên bố bị cáo Trần Quốc Kh phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Áp dụng: Khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự;

Xử phạt bị cáo Trần Quốc Kh: 02 (hai) năm tù.

- Tổng hợp hình phạt đối với bị cáo Trần Quốc Kh;

Áp dụng: Điểm d khoản 1 Điều 55 Bộ luật hình sự.

Buộc bị cáo Trần Quốc Kh chấp hành hình phạt chung là tử hình. Bị cáo Trần Quốc Kh bị tạm giam ngày 20/01/2022. Tiếp tục tạm giam bị cáo Trần Quốc Kh để đảm bảo thi hành án.

- Áp dụng: Khoản 5 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Phạt tiền 10.000.000 (mười triệu) đồng đối với bị cáo Trần Quốc Kh sung vào Ngân sách Nhà nước.

- Trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày tuyên án phúc thẩm, bị cáo Trần Quốc Kh có quyền gửi đơn xin ân giảm tới Chủ tịch Nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam để xem xét.

2. Về án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Trần Quốc Kh phải chịu 200.000 (hai trăm ngàn) đồng.

3. Các quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm số 32/2023/HS-ST ngày 29/5/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM