Bản án 68/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hà Hải C là đối tượng nghiện ma túy, để có tiền mua ma túy sử dụng và tiêu xài cá nhân, C đã mua ma túy về sử dụng và bán lại để kiếm lời. Khoảng 08 giờ ngày 24/10/2019, C đi xe ôm một mình từ nhà sang khu vực thôn Dinh Tần, xã Yên Bằng, huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định với mục đích tìm mua ma túy. Tại đây, C gặp và mua của 01 người đàn ông không quen biết 500.000 đồng được 02 túi ma túy, gồm 01 túi nilon màu trắng có kích Tớc (1,5 x 02) cm và 01 túi nilon màu trắng có kích Tớc (01 x 1,5) cm bên trong 02 túi đều chứa chất tinh thể màu trắng. Mua được ma túy, C mang về nhà lấy một ít ma túy trong túi nilon kích Tớc (1,5 x 02) cm ra để sử dụng. Sau khi sử dụng ma túy, C cất toàn bộ số ma túy còn lại vào trong một hộp nhựa có kích Tớc (01 x 07 x 10) cm sau đó cho vào 01 túi nilon màu đen mang theo người.

Trong ngày 24/10/2019, Hà Hải C đã 02 lần bán trái phép chất ma túy cho Bùi Như Nghĩa sinh năm 1994, trú tại phố Tây Sơn 1, phường Thanh Bình, thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình, cụ thể:

Lần thứ nhất: Khoảng 14 giờ ngày 24/10/2019, Hà Hải C đang chơi ở nhà bạn gái là Lưu Thị Mỹ L sinh năm 1997, trú tại thôn Khê Tợng, xã Ninh Xuân, huyện Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình thì Bùi Như Nghĩa sử dụng điện thoại Oppo màu đồng lắp sim 0947.581.135 gọi cho C sử dụng điện thoại nhãn hiệu Zip màu đỏ lắp sim 0941.765.662 hỏi mua 400.000 đồng ma túy đá, C đồng ý và nói sẽ mang ma túy đến cửa hàng bán quần áo của Nghĩa tại khu vực gần cổng trường đại học Hoa Lư, thuộc thôn Hậu, xã Ninh Nhất, thành phố Ninh Bình để trao đổi mua bán. Sau đó, Hà Hải C cùng Lưu Thị Mỹ L đi xe taxi từ nhà L đến trước cửa hàng quần áo của Nghĩa, C lấy từ trong hộp nhựa ra 01 túi nilon màu trắng có kích Tớc (01 x 1,5) cm bên trong chứa chất tinh thể màu trắng rồi cầm ở tay trái cùng với bao thuốc lá Thăng long đi một mình vào trong cửa hàng. Do đã trao đổi từ trước nên C cầm túi ma túy thả xuống mặt kính của giá treo quần áo kê giữa phòng. Biết đó là ma túy, Nghĩa cầm số tiền 400.000 đồng đưa lại cho C. Sau khi nhận tiền, C quay lại xe taxi rồi cùng L đi đến nhà nghỉ Lộc Xuân tại phố Phúc Thịnh, phường Phúc Thành, thành phố Ninh Bình để thuê phòng nghỉ.

Lần thứ hai: Khoảng 17 giờ cùng ngày, do có nhu cầu sử dụng ma túy nên Bùi Như Nghĩa tiếp tục sử dụng điện thoại lắp sim 0947.581.135 gọi cho C theo số điện thoại 0941.765.662 hỏi mua 01 gam ma túy đá, C đồng ý bán 01 gam ma túy đá với giá 800.000 đồng và hẹn Nghĩa đến nhà nghỉ Lộc Xuân để giao dịch mua bán ma túy. Sau đó, Bùi Như Nghĩa đi xe taxi đến cửa nhà nghỉ Lộc Xuân thì gặp Hà Hải C đang đợi sẵn ở trước cửa nhà nghỉ. Nghĩa ngồi ghế phụ bên lái, hạ cửa kính xe taxi xuống thì C đưa qua cửa kính xe cho Nghĩa 01 túi ma túy có đặc điểm là túi nilon màu trắng có kích Tớc (1,5 x 02) cm, bên trong có chất tinh thể màu trắng. Nghĩa cầm túi ma túy do C đưa thì thấy túi ma túy ít nên nói “túi này mà một gam à, ít quá, không lấy được đâu” rồi trả lại túi ma túy cho C. C cầm lại túi ma túy sau đó Nghĩa mở cửa xe đi xuống để nói chuyện với C thì lúc này Tổ công tác đội cảnh sát điều tra tội phạm về Ma túy, Kinh tế Công an thành phố Ninh Bình đang làm nhiệm vụ phát hiện, yêu cầu kiểm tra. Phát hiện thấy lực lượng Công an, Hà Hải C thả túi ma túy đang cầm trên tay xuống dưới đất sau đó bỏ chạy được khoảng 05 mét thì bị Tổ công tác giữ lại đưa về vị trí ban đầu. Tổ công tác thu giữ 01 túi nilon màu trắng kích Tớc khoảng (1,5 x 2) cm bên trong chứa chất tinh thể màu trắng ở dưới mặt đường tại vị trí C và Nghĩa đang đứng đồng thời Hà Hải C khai nhận đây là túi ma túy đá của C để bán cho Nghĩa. Ngoài ra Tổ công tác còn thu giữ trong túi quần bên trái phía trước của Hà Hải C số tiền 960.000 đồng, 01 điện thoại nhãn hiệu Zip màu đỏ; thu giữ trên tay của Bùi Như Nghĩa số tiền 600.000 đồng, thu trong túi quần Nghĩa một điện thoại nhãn hiệu Oppo màu đồng, 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone 6 màu trắng. Tổ công tác tiến hành niêm phong các vật chứng thu giữ rồi đưa các đối tượng cùng những người liên quan về trụ sở Công an phường Phúc Thành, thành phố Ninh Bình lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.

Tiến hành khám xét khẩn cấp phòng 306 của nhà nghỉ Lộc Xuân tại phố Phúc Thịnh, phường Phúc Thành, thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình là nơi Hà Hải C đang thuê nghỉ, lúc này có Lưu Thị Mỹ L đang ở phòng. Tổ công tác thu giữ trên nóc tủ quần áo 01 túi nilon màu đen bên trong có 02 ống hút nhựa dài khoảng 15 cm, 01 bật lửa ga dạng khò, 01 nắp nhôm màu trắng có đục hai lỗ, 01 cóong thủy tinh dài khoảng 10 cm bên trong cóong có bám dính chất tinh thể màu trắng ngà; 01 hộp nhựa kích Tớc khoảng ( 01 x 07 x 10 ) cm bên trong có 01 túi nilon kích Tớc khoảng ( 03 x 03) cm và 01 túi nilon kích Tớc khoảng (1x2) cm đều không chứa gì; thu giữ trên giường ngủ 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone 4 màu đen; thu giữ trên mặt bàn trang điểm 01 điện thoại nhãn hiệu Samsung màu xanh; thu giữ trong thùng rác 01 chai nhựa cao khoảng 12 cm, đường kính khoảng 06 cm.

Tiến hành cân xác định khối lượng chất tinh thể màu trắng thu giữ của Hà Hải C có khối lượng 0,655 gam ký hiệu M gửi giám định xác định chất ma túy và khối lượng ma túy. Đồng thời gửi giám định chất tinh thể màu trắng ngà bám dính trong cóong thủy tinh thu giữ của Hà Hải C có ký hiệu A4 để xác định chất ma túy và khối lượng ma túy.

Tại bản Kết giám định số 321/KLGĐ - PC09 - MT ngày 28/10/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Ninh Bình, kết luận: Mẫu chất dạng tinh thể màu trắng ngà trong ống thủy tinh được uốn cong (dạng cóong) gửi giám định ký hiệu A4 có khối lượng 0,0546 gam (không phẩy không nghìn năm trăm bốn mươi sáu) gam, là ma túy, loại Methamphetamine. Mẫu chất dạng tinh thể màu trắng gửi giám định ký hiệu M có khối lượng là 0,6376 gam (không phẩy sáu nghìn ba trăm bảy mươi sáu) gam, là ma túy, loại Methamphetamine. Methamphetamine là chất ma túy thuộc bảng Danh mục II, số thứ tự 323; Nghị định số 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ. Hoàn trả lại 0,5325 gam chất tinh thể màu trắng còn lại sau giám định, 01 đoạn ống thủy tinh (dạng cóong) cùng toàn bộ vỏ bao gói niêm phong ban đầu tất cả được niêm phong trong 02 phong bì ký hiệu 321/KLGĐ-PC09-MT. Như vậy tổng khối lượng chất ma túy Hà Hải C cất giữ với mục đích để bán là 0,6922 gam.

Đối với 01 điện thoại nhãn hiệu Oppo màu đồng thu giữ của Bùi Như Nghĩa, quá trình điều tra xác định chiếc điện thoại trên là của anh Nguyễn Anh T sinh năm 1989, trú tại thôn Áng Sơn, xã Ninh Hòa, huyện Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình là bạn của Nghĩa. Khoảng 13 giờ ngày 23/10/2019, Nghĩa mượn chiếc điện thoại trên của anh T để liên lạc do điện thoại của Nghĩa bị hỏng, sau đó ngày 24/10/2019, Bùi Như Nghĩa sử dụng chiếc điện thoại trên để liên lạc mua bán ma túy với Hà Hải C nhưng anh T không biết. Do vậy Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Ninh Bình đã trả lại chiếc điện thoại trên cho anh Nguyễn Anh T, anh T đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu đề nghị gì.

Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6 màu trắng thu giữ của Bùi Như Nghĩa, quá trình điều tra xác định chiếc điện thoại trên là của chị Hoàng Thị T sinh năm 1993, trú tại phố Khánh Trung, phường Tân Thành, thành phố Ninh Bình là bạn với Nghĩa. Ngày 23/10/2019, Nghĩa mượn chiếc điện thoại trên của chị T để liên lạc cá nhân, không liên quan đến vụ án do vậy Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Ninh Bình đã trả lại cho chị T, chị T đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu đề nghị gì.

Đối với số tiền 600.000 đồng thu giữ của Bùi Như Nghĩa, đây là số tiền do Nghĩa lao động mà có không liên quan đến vụ án do vậy Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Ninh Bình đã trả lại cho Bùi Như Nghĩa, Nghĩa đã nhận lại tiền và không yêu cầu đề nghị gì.

Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung màu xanh thu giữ của Lưu Thị Mỹ L, quá trình điều tra xác định chiếc điện thoại trên không liên quan đến vụ án do vậy Cơ quan cảnh điều tra Công an thành phố Ninh Bình đã trả lại chiếc điện thoại trên cho chị L, chị L đã ký nhận lại tài sản và không có yêu cầu đề nghị gì.

Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 4 màu đen thu giữ của Hà Hải C, quá trình điều tra xác định chiếc điện thoại trên không liên quan đến vụ án, do vậy Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Ninh Bình đã trả lại cho C, C đã ủy quyền cho anh Trần Đình Huy sinh năm 1987, trú tại phường Phúc Thành, thành phố Ninh Bình bạn của C để nhận lại tài sản. Anh Huy đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu đề nghị gì.

Đối với số tiền 960.000 đồng trong đó có 400.000 đồng là tiền bán ma túy cho Bùi Như Nghĩa lúc 14 giờ 30 phút ngày 24/10/2019, 01 điện thoại nhãn hiệu Zip màu đỏ, 01 túi nilon màu đen bên trong có 02 ống hút nhựa dài khoảng 15 cm, 01 bật lửa ga dạng khò, 01 nắp nhôm màu trắng có đục hai lỗ; 01 hộp nhựa kích Tớc (01 x 07 x 10) cm bên trong có 01 túi nilon kích Tớc khoảng (03 x 03) cm và 01 túi nilon kích Tớc (01 x 02) cm; 01 chai nhựa cao khoảng 12 cm, đường kính khoảng 06 cm; 01 cóong thủy tinh dài khoảng 10 cm và số ma túy còn lại sau giám định cùng toàn bộ vỏ bao gói niêm phong ban đầu chuyển đến Chi cục thi hành án dân sự thành phố Ninh Bình quản lý để giải quyết cùng vụ án.

Quá trình điều tra Hà Hải C đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nêu trên.

Tại bản Cáo trạng số 52/CT-VKS ngày 18/3/2020 Viện kiểm sát nhân dân thành phố Ninh Bình đã truy tố bị cáo Hà Hải C về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b, khoản 2, 5 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại phiên toà Kiểm sát viên vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị: Hội đồng xét xử tuyên bố: Bị cáo Hà Hải C phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy". Áp dụng điểm b, khoản 2, khoản 5 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự 2015 đề nghị xử phạt bị cáo Hà Hải C từ 7 năm 6 tháng đến 8 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ 24/10/2019. Phạt tiền bổ sung đối với bị cáo từ 5 đến 10 triệu đồng. Về xử lý vật chứng: áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự 2015; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy túi ni lông, ống hút, nắp nhôm, hộp nhựa, chai nhựa, cóong thủy tinh và số ma túy thu giữ của C cùng vỏ bao giấy gói ban đầu được hoàn lại sau khi giám định; tịch thu sung quỹ 01 điện thoại nhãn hiệu Zip thu của Hà Hải C. Tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền 400.000đồng. Quản lý số tiền 560.000đồng thu giữ của bị cáo để đảm bảo thi hành án. Bị cáo C phải chịu án phí hình sư sơ thẩm theo quy định của pháp luật là 200.000đồng.

Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu ở trên và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[2. Về tội danh và hình phạt: Ngày 24/10/2019 trên địa bàn thành phố Ninh Bình, Hà Hải C đã có hành vi bán trái phép chất ma túy cho Bùi Như Nghĩa cụ thể đã bán cho Nghĩa 02 lần vào các thời gian sau:

Lần thứ nhất: khoảng 14 giờ 30 phút cùng ngày, Hà Hải C đã đến cửa hàng của Bùi Như Nghĩa tại thôn Hậu, xã Ninh Nhất, thành phố Ninh Bình để bán cho Nghĩa 01 gói ma túy với giá 400.000đồng.

Lần thứ hai: Khoảng 17 giờ 30 phút cùng ngày, trước cửa nhà nghỉ Lộc Xuân, phố Phúc Thịnh, phường Phúc Thành, thành phố Ninh Bình, Hà Hải C đã có hành vi cất giữ 0,6376 gam loại Methaphetamine với mục đích bán cho Bùi Như Nghĩa với giá 800.000đồng thì bị phát hiện bắt giữ. Đồng thời Hà Hải C còn cất giữ 0,0546gam ma túy loại Methaphetamine với mục đích sử dụng cho bản thân và bán lại để kiếm lời.

Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp lời khai người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án, người làm chứng, biên bản bắt người phạm tội quả tang, biên bản khám xét, biên bản niêm phong đồ vật tài liệu bị tạm giữ, biên bản kiểm tra điện thoại; kết luận giám định và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án. Đối chiếu với quy định của pháp luật hình sự, hành vi của bị cáo Hà Hải C đã phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Tội phạm và hình phạt được qui định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015.

Hành vi của bị cáo Hà Hải C là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm chế độ độc quyền quản lý của Nhà nước về chất ma tuý. Bị cáo là người đã có tiền án tại Bản án số 150/2017/HSST ngày 30/11/2017 bị Tòa án nhân dân thành phố Ninh Bình xử phạt 27 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Bị cáo chưa được xóa án tích, Về nhân thân: ngày 09/7/2013 Công an phường Ninh Khánh, thành phố Ninh Bình xử phạt bị cáo C 500.000đồng về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy” . Bị cáo không lấy đó làm bài học bản thân mà vẫn tiếp tục phạm tội. Hành vi phạm tội của bị cáo lần này thuộc tình tiết tăng nặng “tái phạm” quy định tại điểm h, khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự. Do vậy cần xử phạt bị cáo hình phạt tù tương xứng với tính chất hành vi phạm tội của bị cáo để có tác dụng giáo dục răn đe và phòng ngừa chung. Khi quyết định hình phạt, Hội đồng xét xử cũng xem xét các tình tiết giảm nhẹ đối với bị cáo cụ thể: quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình. Đây là các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 nên cần giảm nhẹ cho bị cáo C một phần hình phạt.

VÒ h×nh ph¹t bæ sung: BÞ c¸o Hà Hải C bán trái phép chất ma túy nhằm thu lời bất chính nên cần áp dụng khoản 5 Điều 251 áp dụng hình phạt bæ sung ph¹t tiÒn ®èi víi bÞ c¸o.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm b khoản 2, khoản 5 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự 2015.

Tuyên bố: Bị cáo Hà Hải C phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy”.

Xử phạt Hà Hải C 07 (bẩy) năm 6 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ 24/10/2019.

Phạt tiền bổ sung đối với bị cáo Hà Hải C 8.000.000đồng (tám triệu đồng).

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự 2015.

- Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 điện thoại nhãn hiệu Zip thu giữ của bị cáo Hà Hải C.

- Tịch thu tiêu hủy túi nilong, ống hút, bật lửa, nắp hộp nhựa, chai nhựa, cóong thủy tinh và số ma túy còn lại sau giám định.

(Các vật chứng có đặc điểm theo như Biên bản giao nhận vật chứng ngày 01 tháng 4 năm 2020 giữa Công an Thành phố Ninh Bình và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Ninh Bình).

- Tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền 400.000đồng (bốn trăm nghìn đồng) thu giữ của Hà Hải C.

- Quản lý số tiền 560.000đồng (năm trăm sáu mươi nghìn đồng) thu giữ của bị cáo Hà Hải C để đảm bảo thi hành án.

(Hiện số tiền đang ở tài khoản của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Ninh Bình theo giấy ủy nhiệm chi ngày 26/3/2020 của Kho bạc Nhà nước tỉnh Ninh Bình).

3. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Tờng vụ Quốc hội quy định về mức thu miễn giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Hà Hải C phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm;

Án xử công khai sơ thẩm, bị cáo có mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.