Điều 4. Trong mọi sự giao dịch bắt buộc phải dùng các dụng cụ đo lường sau đây:
I- Đo chiều dài: Đơn vị mét, tất cả các bội số và ước số của mét.
II- Đo dung tích: Đơn vị lít.
Các bội số sau: 2 lit
5 lit hay 1/2 décalit
10 lit hay 1 décalit
20 lit hay 2 décalit
50 lit hay 1/2 hectolit
100 lit hay 1 hectolit
và các ước số sau: 1/2 lit hay 5 décilit
1/5 lit hay 2 décilit
1/10 lit hay 1 décilit
1/20 lit hay 1/2 décilit
1/100 lit hay 1 décilit
III- Đo trọng lượng: Đơn vị kilogam.
Các bội số sau: 2 kilogam
5 kilogam
10 kilogam
20 kilogam
50 kilogam
và các ước số sau: 500 gam hay 5 hectogam
200 gam hay 2 hectogam
100 gam hay 1 hectogam
50 gam hay 5 décagam
20 gam hay 2 décagam
10 gam hay 1 décagam
5 gam
2 gam
1 gam
5 décigam hay 5/10 gam
2 décigam hay 2/10 gam
1 décigam hay 1/10 gam
5 centigam hay 5/100 gam
2 centigam hay 2/100 gam
1 centigam hay 1/100 gam
5 miligam hay 5/1.000 gam
2 miligam hay 2/1.000 gam
1 miligam hay 1/1.000 gam