Điều 4. Thẩm quyền quyết định cử hoặc cho phép cán bộ, công chức, viên chức, người lao động ra nước ngoài
1. Thường trực Tỉnh ủy
a) Quyết định việc ra nước ngoài đối với các chức danh:
Phó Bí thư Tỉnh uỷ (trừ trường hợp Phó Bí thư Tỉnh ủy kiêm Chủ tịch Hội đồng nhân dân hoặc Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh).
Người đứng đầu, cấp phó của người đứng đầu các cơ quan chuyên trách tham mưu, giúp việc của Tỉnh uỷ; Uỷ viên Uỷ ban Kiểm tra Tỉnh uỷ; Hiệu trưởng, Phó Hiệu trưởng Trường Chính trị Hoàng Văn Thụ; Tổng biên tập, Phó Tổng biên tập Báo và Đài phát thanh Truyền hình Lạng Sơn; Phó Bí thư Đảng uỷ các cơ quan Đảng tỉnh (chuyên trách); Phó Bí thư Đảng uỷ Uỷ ban nhân dân tỉnh (chuyên trách); Bí thư, Phó Bí thư Đảng ủy Công an tỉnh, Đảng ủy Quân sự tỉnh (khi ra nước ngoài theo chương trình hoạt động đối ngoại của tỉnh); người đứng đầu, cấp phó của người đứng đầu Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, Trưởng các Ban thuộc Cơ quan Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, người đứng đầu các tổ chức Hội được Đảng và Nhà nước giao nhiệm vụ (có thụ hưởng ngân sách nhà nước); Bí thư, Phó Bí thư Thường trực Đảng uỷ các xã, phường.
Các đồng chí đã nghỉ hưu nguyên là Bí thư, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh.
b) Cho chủ trương việc ra nước ngoài (trước khi trình Trung ương quyết định) đối với các chức danh: Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Ủy viên dự khuyết Ban Chấp hành Trung ương Đảng công tác tại tỉnh, Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh đang công tác tại các cơ quan của tỉnh.
c) Cho chủ trương việc ra nước ngoài đối với các chức danh:
Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy (trừ các trường hợp thuộc thẩm quyền quyết định tại điểm a khoản 1 Điều này).
Phó Chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh; Trưởng các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh (trường hợp là Tỉnh uỷ viên), trừ các trường hợp thuộc thẩm quyền quyết định tại điểm a khoản 1 Điều này, Chủ tịch Hội đồng nhân dân các xã, phường (trường hợp Bí thư, Phó Bí thư kiêm Chủ tịch Hội đồng nhân dân các xã, phường).
Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh; Tỉnh uỷ viên công tác ở các sở, ban, ngành trực thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh, các cơ quan Trung ương đóng trên địa bàn, đơn vị sự nghiệp Nhà nước thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh.
Phó Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh.
Cán bộ thuộc diện Ban Thường vụ Tỉnh ủy quản lý đã thôi giữ chức vụ hoặc đã nghỉ hưu khi đi nước ngoài có sử dụng ngân sách nhà nước.
2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh
Quyết định việc ra nước ngoài đối với các chức danh: Phó Chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh; Trưởng ban, Phó Trưởng ban các Ban, Uỷ viên các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh hoạt động chuyên trách thuộc Hội đồng nhân dân tỉnh, trừ các trường hợp thuộc thẩm quyền quyết định tại điểm a khoản 1 Điều này; Chánh Văn phòng, Phó Chánh Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân tỉnh; Chủ tịch Hội đồng nhân dân các xã, phường (trong trường hợp đi theo chương trình của Hội đồng nhân dân tỉnh, gồm cả Bí thư, Phó Bí thư Thường trực kiêm Chủ tịch Hội đồng nhân dân xã, phường ra nước ngoài).
Đối với các chức danh thuộc thẩm quyền quản lý của Hội đồng nhân dân tỉnh nêu tại điểm c khoản 1 Điều này, Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh ra quyết định sau khi nhận được sự đồng ý (bằng văn bản) của Thường trực Tỉnh ủy.
3. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh
Quyết định việc ra nước ngoài đối với các chức danh: Phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh; Giám đốc, Phó Giám đốc các sở, ban, ngành và tương đương trực thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các xã, phường; người đứng đầu, cấp phó của người đứng đầu của các đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh; Chủ tịch, Giám đốc doanh nghiệp 100% vốn Nhà nước thuộc tỉnh; quyết định cử đi đào tạo trình độ chuyên môn ở nước ngoài của cán bộ, công chức, viên chức của tỉnh.
Đối với các chức danh thuộc thẩm quyền quản lý của Ủy ban nhân dân tỉnh nêu tại điểm c khoản 1 Điều này, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh ra quyết định sau khi nhận được sự đồng ý (bằng văn bản) của Thường trực Tỉnh ủy.
4. Thường trực Tỉnh ủy, Thường trực Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh ủy quyền
a) Trưởng Ban Quản lý Khu kinh tế cửa khẩu Đồng Đăng - Lạng Sơn ban hành quyết định và chịu trách nhiệm về việc cử đi công tác nước ngoài trong phạm vi Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, Trung Quốc đối với các đoàn công chức, viên chức từ cấp Trưởng phòng trở xuống của các phòng, đơn vị trực thuộc Ban để trao đổi, giải quyết các sự vụ liên quan đến thu hút đầu tư, giao lưu trao đổi thương mại, giải quyết tình trạng ùn tắc hàng hóa xuất nhập khẩu tại cửa khẩu, tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp hai bên phù hợp với chức năng nhiệm vụ, quyền hạn của Ban Quản lý theo quy định hiện hành; đồng thời gửi Sở Ngoại vụ, Công an tỉnh theo dõi tổng hợp.
Đối với đoàn ra nước ngoài có tính chất nhạy cảm, phức tạp, có nội dung liên quan đến nhiều cấp, nhiều ngành cần báo cáo, xin ý kiến chỉ đạo của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh (thông qua Sở Ngoại vụ) trước khi quyết định.
b) Chủ tịch UBND các xã biên giới ban hành quyết định và chịu trách nhiệm về việc cử đi công tác nước ngoài trong phạm vi Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, Trung Quốc đối với các chức danh từ Chủ nhiệm Uỷ ban Kiểm tra, Trưởng các ban trực thuộc Đảng ủy, Trưởng các ban của Hội đồng nhân dân cấp xã, người đứng đầu Ủy ban Mặt trận Tổ quốc cấp xã, trưởng phòng chuyên môn và tương đương thuộc Uỷ ban nhân dân xã trở xuống; đồng thời gửi Sở Ngoại vụ, Công an tỉnh theo dõi tổng hợp.
c) Cấp phó của người đứng đầu Đảng uỷ các cơ quan Đảng tỉnh, Đảng uỷ Uỷ ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng của các cơ quan chuyên trách tham mưu, giúp việc của Tỉnh uỷ, cơ quan thuộc Hội đồng nhân dân tỉnh, Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân tỉnh, Cơ quan Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, cơ quan chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh, đơn vị sự nghiệp công lập cấp tỉnh ban hành Quyết định và chịu trách nhiệm việc ra nước ngoài về việc riêng của cán bộ, công chức, viên chức, người lao động với các chức danh từ cấp trưởng phòng, ban hoặc tương đương trở xuống thuộc thẩm quyền quản lý trực tiếp (trừ trường hợp đã quy định tại điểm a, khoản 1 Điều 4); đồng thời gửi về Sở Ngoại vụ, Công an tỉnh theo dõi tổng hợp.
Người đứng đầu Đảng uỷ, Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân các xã, phường ban hành Quyết định và chịu trách nhiệm việc ra nước ngoài về việc riêng của cán bộ, công chức, viên chức, người lao động với các chức danh từ cấp Trưởng của cơ quan chuyên trách tham mưu, giúp việc của Đảng uỷ, Phó Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân xã, phường trở xuống thuộc thẩm quyền quản lý trực tiếp; đồng thời gửi về Sở Ngoại vụ, Công an tỉnh theo dõi tổng hợp.
d) Giám đốc Sở Ngoại vụ ban hành Quyết định và chịu trách nhiệm về việc ra nước ngoài về việc đi công tác nước ngoài đối với những chức danh cán bộ, công chức, viên chức, người lao động không quy định tại các khoản 1, khoản 2, khoản 3, điểm a, điểm b, điểm c khoản 4 Điều này.
Đối với đoàn ra nước ngoài có tính chất nhạy cảm, phức tạp, cần báo cáo, xin ý kiến chỉ đạo của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh trước khi quyết định.
Việc uỷ quyền của Thường trực Tỉnh uỷ, Thường trực Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh thực hiện theo quy định của pháp luật.