Điều 2. Đối tượng áp dụng
1. Quyết định này áp dụng đối với các cơ quan, tổ chức, cá nhân tham gia hoặc có liên quan trong quản lý, sử dụng xe thô sơ, xe chở hàng bốn bánh có gắn động cơ, xe chở người bốn bánh có gắn động cơ trên địa bàn tỉnh Lai Châu.
2. Quyết định này không áp dụng với tổ chức, cá nhân kinh doanh hoạt động vận chuyển hành khách, hàng hóa bằng xe bốn bánh có gắn động cơ; cơ quan Quân đội, Công an sử dụng xe thô sơ, xe chở hàng bốn bánh có gắn động cơ, xe chở người bằng xe bốn bánh có gắn động cơ phục vụ mục đích quốc phòng, an ninh.