vanban.org

Điều 3. Hộ nông dân cá thể có nghĩa vụ bán lợn thịt hay trâu bò thịt cho Nhà nước theo giá chỉ đạo và được Nhà nước bán lại một số hàng tiêu dùng thiết yếu (vải mặc, dầu hoả thắp sáng...) cũng theo giá chỉ đạo. Mức nghĩa vụ được ổn định trong 5 năm, hoặc giao từng năm căn cứ vào diện tích ruộng đất canh tác, lao động và tập quán chăn nuôi ở mỗi vùng và do Uỷ ban Nhân dân tỉnh, thành phố quy định theo hướng dẫn của Bộ Nội thương. — Quyết định 311/CP

Đang đối chiếu hiệu lực… So khớp phiên bản với cơ sở dữ liệu văn bản pháp luật
Còn hiệu lực · từ 01/10/1980 Phiên bản mới nhất trong dòng đời trên hệ thống Không bị thay thế bởi văn bản nào
Hội đồng Chính phủ Ban hành 01/10/1980 Hiệu lực 01/10/1980 Còn hiệu lực
Toàn văn
Bạn đang xem một phần của Quyết định 311/CP › Điều 3
Đọc toàn văn

Điều 3. Hộ nông dân cá thể có nghĩa vụ bán lợn thịt hay trâu bò thịt cho Nhà nước theo giá chỉ đạo và được Nhà nước bán lại một số hàng tiêu dùng thiết yếu (vải mặc, dầu hoả thắp sáng...) cũng theo giá chỉ đạo. Mức nghĩa vụ được ổn định trong 5 năm, hoặc giao từng năm căn cứ vào diện tích ruộng đất canh tác, lao động và tập quán chăn nuôi ở mỗi vùng và do Uỷ ban Nhân dân tỉnh, thành phố quy định theo hướng dẫn của Bộ Nội thương.

Ngoài phần sản phẩm bán theo nghĩa vụ, người sản xuất được tự do sử dụng phần còn lại; thương nghiệp quốc doanh nếu cần thì mua theo giá thoả thuận.

Ở miền Nam nơi nào chưa quy định được mức nghĩa vụ bán lợn thịt hay trâu bò thịt cho Nhà nước thì tạm thời thương nghiệp quốc doanh mua bán với người sản xuất theo giá thoả thuận.