Điều 9. Hiệu lực thi hành
1. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 6 năm 2026.
2. Nghị quyết này thay thế các Nghị quyết sau:
a) Nghị quyết số 05/2019/NQ-HĐND ngày 12 tháng 7 năm 2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Nam quy định chính sách hỗ trợ, đào tạo, bồi dưỡng đối với lưu học sinh nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào học tập tại các cơ sở đào tạo, bồi dưỡng công lập trên địa bàn tỉnh Quảng Nam;
b) Nghị quyết số 08/2023/NQ-HĐND ngày 12 tháng 7 năm 2023 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Nam sửa đổi tên Nghị quyết và sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 05/2019/NQ-HĐND ngày 12 tháng 7 năm 2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Nam quy định chính sách hỗ trợ, đào tạo, bồi dưỡng đối với lưu học sinh nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào học tập tại các cơ sở đào tạo, bồi dưỡng công lập trên địa bàn tỉnh Quảng Nam.
3. Điều khoản chuyển tiếp
a) Các trường hợp khác không thuộc đối tượng của Nghị quyết này đang hưởng chính sách tại Nghị quyết số 05/2019/NQ-HĐND ngày 12/7/2019 của HĐND tỉnh Quảng Nam quy định chính sách hỗ trợ, đào tạo, bồi dưỡng đối với lưu học sinh nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào học tập tại các cơ sở đào tạo, bồi dưỡng công lập trên địa bàn tỉnh Quảng Nam và Nghị quyết số 08/2023/NQ-HĐND ngày 12/7/2023 của HĐND tỉnh Quảng Nam sửa đổi tên Nghị quyết và sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 05/2019/NQ-HĐND thì tiếp tục được hưởng chính sách của hai Nghị quyết này cho đến khi kết thúc khóa học.
b) Trường hợp các cơ sở đào tạo trên địa bàn thành phố Đà Nẵng có đào tạo lưu học sinh, sinh viên Lào, cơ quan, đơn vị có liên quan đã được cơ quan có thẩm quyền giao dự toán ngân sách năm 2026 chi hỗ trợ cho lưu học sinh Lào và chi hỗ trợ giáo viên giảng dạy tiếng Việt tại Lào theo định mức cũ thì lập đề xuất giao bổ sung dự toán kinh phí đối với phần chênh lệch về định mức chi theo Nghị quyết này, báo cáo cấp thẩm quyền xem xét, quyết định.
c) Việc lập dự toán ngân sách viện trợ để chi đào tạo, bồi dưỡng cho lưu học sinh, sinh viên Lào kể từ năm 2027 trở về sau do cơ quan, đơn vị được thành phố giao quản lý lưu học sinh, sinh viên Lào để thống nhất quản lý và định kỳ hằng năm chi cho các cơ sở đào tạo để thực hiện chính sách cho lưu học sinh, sinh viên Lào.
4. Trường hợp các văn bản được dẫn chiếu để áp dụng tại Nghị quyết này được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế bằng văn bản mới thì áp dụng theo văn bản sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế đó.