Điều 12. Vi phạm quy định về mở ngành, chuyên ngành đào tạo
Thay cụm từ/đính chính bởi 127/2021/nđ-cp · hiệu lực 01/01/20221. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với hành vi tự chủ mở ngành, đào tạo không đúng trình tự, thủ tục theo quy định của pháp luật hiện hành.
2. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau:
a) Tự chủ mở ngành, đào tạo khi chưa đủ một trong các điều kiện theo quy định đối với một ngành, ;
b) Gian lận để được cho phép mở đối với một ngành, đào tạo;
c) Không đảm bảo duy trì một trong các điều kiện đã được mở ngành, đào tạo theo quy định của pháp luật hiện hành.
3. Hình thức xử phạt bổ sung: Đình chỉ hoạt động giáo dục đối với ngành, từ 06 tháng đến 12 tháng đối với hành vi vi phạm quy định tại điểm c khoản 2 Điều này.
4. Biện pháp khắc phục hậu quả:
a) Buộc chuyển người học đủ điều kiện trúng tuyển đã nhập học sang cơ sở giáo dục khác đủ điều kiện được phép hoạt động giáo dục hoặc hủy bỏ quyết định trúng tuyển, trả lại kinh phí đã thu cho người học nếu không chuyển được đối với hành vi vi phạm quy định tại khoản 2 Điều này;
b) Buộc nộp lại và kiến nghị cơ quan có thẩm quyền thu hồi quyết định cho phép mở ngành đào tạo, đào tạo đối với hành vi vi phạm quy định tại điểm b khoản 2 Điều này.