Điều 8 . - Hiệp định này bắt đầu có hiệu lực sau khi được phê duyệt ở hai nước phù hợp với Luật pháp của mỗi nước và sau khi trao đổi công hàm phê duyệt. Hiệp định này sẽ có hiệu lực cho đến khi một trong hai Bên ký kết thông báo cho Bên kia về ý muốn chấm dứt hiệu lực Hiệp định. Trong trường hợp này Hiệp định sẽ hết liệu lực sau 6 tháng kể từ ngày một trong hai Bên ký kết trao cho Bên kia văn bản thông báo về việc chấm dứt hiệu lực Hiệp định.
Làm tại Mát-xcơ-va ngày 19 tháng 1 năm 1988 bằng hai bản, mỗi bản bằng tiếng Việt Nam và tiếng Nga, cả hai văn bản đều có giá trị như nhau.
HIỆP ĐỊNH
GIỮA BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ CÔNG NGHIỆP THỰC PHẨM
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ
UỶ BAN NÔNG CÔNG NGHIỆP NHÀ NƯỚC
LIÊN BANG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA XÔ-VIẾT
VỀ CÁC ĐIỀU KIỆN VỆ SINH THÚ Y TRONG XUẤT KHẨU,
NHẬP KHẨU VÀ QUÁ CẢNH ĐỘNG VẬT, CÁC SẢN PHẨM,
NGUYÊN LIỆU NGUỒN GỐC ĐỘNG VẬT, THỨC ĂN GIA SÚC
VÀ CÁC VẬT CÓ THỂ LÀ NHỮNG THỨ MANG BỆNH
TRUYỀN NHIỄM GIA SÚC.
Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Uỷ ban Nông công nghiệp Nhà nước Liên bang Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Xô-viết, phù hợp với điều 2 của Hiệp định về vệ sinh thú y giữa Chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Liên bang Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Xô-viết ký ngày 19 tháng 1 năm 1988 đã thoả thuận như sau: