- Tranh chấp gì? án hình sự — "BỊ CÁO BÙI VĂN B VÀ BÙI VĂN T - phạm tội thiếu trách nhiệm gây thiệt hại đến tài sản của Nhà nước, cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp (điều 179…"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 48/2025/TLPT-HS ngày 14 tháng 7 năm 2025, đối với các bị cáo Bùi Văn V và Bùi Văn T phạm tội: “Thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng” 2.
- Căn cứ chính? Điều 342 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 348 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA PHÚC THẨM TAND TỐI CAO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TẠI HÀ NỘI | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 77/2025/HSPT- QĐ | Hà Nội, ngày 08 tháng 9 năm 2025 |
QUYẾT ĐỊNH
Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm
TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI HÀ NỘI
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hải Thanh; Các Thẩm phán:
Ông Phạm Văn Tuyển;
Bà Nguyễn Ngọc Hoa.
- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Nữ Quỳnh Trâm, Thư ký viên Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Hà Nội.
- Đại diện Viện Công tố và kiểm sát xét xử phúc thẩm tại Hà Nội tham gia phiên tòa: Ông Trần Đăng Vinh, Kiểm sát viên cao cấp.
- Ngày 22/5/2025 bị cáo Bùi Văn V kháng cáo đề nghị được hưởng án treo;
- Ngày 23/5/2025 bị cáo Bùi Văn T kháng cáo với nội dung đề nghị xin giảm nhẹ hình phạt và được hưởng án treo. Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 08 tháng 9 năm 2025, bị cáo Bùi Văn V1 và bị cáo Bùi Văn T đã rút toàn bộ nội dung kháng cáo. Xét thấy: Việc hai bị cáo nêu trên rút toàn bộ kháng cáo là tự nguyện. Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 48/2025/TLPT-HS ngày 14 tháng 7 năm 2025, đối với các bị cáo Bùi Văn V và Bùi Văn T phạm tội: “Thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng” 2. Bản án hình sự sơ thẩm số 21/2025/HS-ST ngày 16 tháng 5 năm 2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Hòa Bình đối với bị cáo Bùi Văn V1 và Bùi Văn T có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.
| Nơi nhận: - Vụ 1 TAND tối cao. - Viện CT&KSXXPT tại Hà Nội; - TAND, VKSND, THADS tỉnh Hòa Bình; - Bị cáo (theo địa chỉ); - Lưu hồ sơ vụ án, HCTP. | T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký) Nguyễn Hải Thanh |