- Tranh chấp gì? án hình sự — "Cố ý làm hư hỏng tài sản - phạm tội hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản (điều 178 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 24/2019/TLST-HS ngày 28 tháng 6 năm 2019 đối với bị cáo: Nguyễn Doãn T, sinh năm 1963; Nơi cư trú: Thôn 1, xã TA, huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An.
- Căn cứ chính? Điều 280 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 299 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH CHƢƠNG TỈNH NGHỆ AN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 29/2019/HSST – QĐ | Thanh Chương, ngày 29 tháng 7 năm 2019 |
QUYẾT ĐỊNH
TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH CHƢƠNG, TỈNH NGHỆ AN Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ toạ phiên tòa: Ông; Nguyễn Trọng Sơn Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Đăng Lĩnh và ông Lê Văn Quyền Căn cứ Điều 280 và Điều 299 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Căn cứ kết quả việc xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa; Xét thấy: Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát đề nghị trả hồ sơ để điều tra bổ sung, vì có tình tiết mới có dấu hiệu bỏ lọt tội phạm trong vụ án.
QUYẾT ĐỊNH:
Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 24/2019/TLST-HS ngày 28 tháng 6 năm 2019 đối với bị cáo: Nguyễn Doãn T, sinh năm 1963; Nơi cư trú: Thôn 1, xã TA, huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An. Bị truy tố về tội: " Cố ý làm hư hỏng tài sản ” Theo khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự năm 2015. Cho Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An. Để điều tra bổ sung những vấn đề sau đây: 1. Có căn cho rằng bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1931, trú tại Thôn 1, xã TA, huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An, là đồng phạm trong vụ án, nhưng chưa được khởi tố bị can. 1.1 Trong bản tường trình sự việc ngày 23/7/2019 bà Nguyễn Thị T gửi Tòa án, đã trình bày bà Nguyễn Thị T đã chỉ đạo Nguyễn Doãn T, phá bỏ bờ rào và lấp ao. 1.2. Lời khai của bà Nguyễn Thị T tại phiên tòa thừa nhận đã chỉ đạo Nguyễn Doãn T, phá bỏ bờ rào và lấp ao. 1.3. Tại phiên tòa bị cáo thừa nhận là bà Nguyễn Thị T, là mẹ đẻ bị cáo đã chỉ đạo bị cáo phá bỏ bờ rào của chị Nguyễn Thị Tu để lấp ao. 1.4. Tiến hành đối chất giữa bị cáo Nguyễn Doãn T và bà Nguyễn Thị T, để làm rõ ai là người chỉ đạo, ai là người đi thuê người phá bỏ bờ rào, chặt cây chuối và lấp ao của bà Nguyễn Thị Tu. 1.5. Xác định làm rõ chiếc ao của bà Nguyễn Thị Tu được tạo dựng từ lúc nào ? từ khi tạo dựng đến nay ai là người trực tiếp quản lý, sử dụng ? Có tranh chấp với nhau hay không ? đã và đang do cơ quan nào giải quyết tranh chấp ?
| Nơi nhận : - VKS huyện Thanh Chương ( kèm hồ sơ vụ án ) - Các đương sự - Lưu HS, VP. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA ( đã ký ) Nguyễn Trọng Sơn |