- Tranh chấp gì? "Nguyễn Hoàng P + 01 đồng phạm - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999)"
- Căn cứ chính? Điều 260 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 261 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 45 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẾN TRE ––––––––––––––– | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 260/2018/TB-TA | Bến Tre, ngày 22 tháng 8 năm 2018. |
THÔNG BÁO
SỬA CHỮA, BỔ SUNG BẢN ÁN
Căn cứ các điều 45, 260 và 261 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Xét thấy Bản án hình sự phúc thẩm số: 47/2018/HS-PT ngày 03/8/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre có lỗi do nhẫm lẫn cần được sửa chữa, bổ sung như sau:
Về nội dung tại dòng 26 từ trên xuống trang 10 của Bản án phúc thẩm nêu trên đã ghi: “…bị cáo Nguyễn Thành H chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại cho anh Trần Văn T số tiền 2.000.000 (hai triệu) đồng.
Kể từ khi Bản án có hiệu lực pháp luật và người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, số tiền bồi thường nêu trên nếu chưa được thi hành thì hàng tháng còn phải chịu lãi suất theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015….”
Nay được sửa chữa, bổ sung như sau:“... bị cáo Nguyễn Thành H chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại cho anh Trần Văn T số tiền 2.000.000 (hai triệu) đồng. Tiếp tục tạm giữ số tiền 2.000.000 đồng mà bị cáo Nguyễn Thành H đã nộp theo biên lai thu tiền số 000xxxx ngày 24/7/2018 của Cơ quan Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre để đảm bảo thi hành án.
Kể từ khi Bản án có hiệu lực pháp luật và người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, số tiền bồi thường nêu trên nếu chưa được thi hành thì hàng tháng còn phải chịu lãi suất theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015….”
| Nơi nhận: - VKSND tỉnh Bến Tre (1b); - Phòng hồ sơ - CA tỉnh Bến Tre (1b); - Sở Tư pháp tỉnh Bến Tre (1b); - VKSND huyện Châu Thành (1b); - TAND huyện Châu Thành (6b); - Chi cục THADS huyện Châu Thành (2b); - Công an huyện Châu Thành (1b); - Nhà tạm giữ Công an huyện Châu Thành (2b) (yêu cầu tống đạt cho bị cáo Nguyễn Hoàng P1b); - Bị cáo Nguyễn Thành H tại ngoại (1b); - UBND xã H, huyện C (1b); - Vụ GĐKT I TANDTC (1b); - Tòa Hình sự, Phòng KTNV&THA, Văn Phòng Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre (6b); - Lưu Hồ sơ vụ án. | THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký tên và đóng dấu) Tôn Văn Thông |