Quyết định 20/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 07 giờ 00 ngày 06/9/2017, Châu Ngọc Duy H gọi điện thoại rủ Lê Ngọc A cùng đi trộm cắp tài sản thì A đồng ý. H điều khiển xe mô tô biển số 86C1-64673 đến nhà đón A chở A đi lòng vòng ở trung tâm thành phố Phan Thiết nhằm tìm kiếm cơ hội để thực hiện hành vi trộm cắp. Khi đến khu vực đường Tôn Đức Thắng thuộc khu phố 2, phường Xuân An, H phát hiện bên trong nhà ông Phạm Anh N có để một chiếc máy hàn điện - là tài sản của ông Dương Võ Minh L, để làm nhà cho ông Ngọc. H điều khiển xe mô tô đến dừng trước cổng nhà ông Phạm Anh N rồi ngồi trên xe cảnh giới, còn A xuống xe, đi bộ vào bên trong nhà ông N lén lút lấy chiếc máy hàn điện đưa ra xe mô tô 86C1-646.73 rồi cùng H tẩu thoát. Tuy nhiên hành vi trên của A và H bị ông N phát hiện, tri hô ngay sau đó. Lê Ngọc A cùng H bị Tổ tuần tra phòng chống tội phạm của Công an thành phố Phan Thiết truy đuổi, bắt giữ khi cả hai chạy đến đường Văn Thánh 3 thuộc phường Phú Tài, thu giữ các tang vật gồm 01 chiếc máy hàn điện hiệu Poney màu đỏ, số Model: MMA200, 01 xe mô tô hiệu Honda biển số 86C1-646.73. Tại Bản kết luận định giá tài sản số 177 ngày13/9/2017 Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự kết luận: 01 chiếc máy hàn điện hiệu Poney màu đỏ, số Model: MMA200 có giá tại thời điểm bị chiếm đoạt là 2.200.000 đồng. Ông Dương Võ Minh L đã nhận lại chiếc máy hàn điện trên từ cơ quan điều tra và không yêu cầu gì về dân sự. Đối với chiếc môtô 86C1-646.73 là tài sản của Châu Ngọc Duy H dùng làm phương tiện để thực hiện hành vi phạm tội, hiện Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an thành phố Phan Thiết tạm giữ và chuyển đến kho vật chứng của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Phan Thiết để chờ xử lý theo quy định.

Trong quá trình điều tra, bị cáo Lê Ngọc A khai nhận ngoài hành vi trộm cắp nêu trên, A còn thực hiện vụ trộm cắp tài sản như sau:

Vào khoảng 12 giờ 40 phút ngày 01/8/2017, Hà Đức P điều khiển xe môtô biển số 86H5-0772 chở Lê Ngọc A đi ra khu vực phường Hàm Tiến với mục đích trộm cắp tài sản. Khi đến khu phố 1, phường Hàm Tiến, P phát hiện tại quán Bờ kè chợ hải sản của ông Nguyễn Văn G có để nhiều chồng ghế nhựa ở bên ngoài nên P đã điều khiển xe môtô đến dừng trước cổng quán này rồi cùng A lén lút đi vào bên trong và cùng khiêng ra 17 chiếc ghế nhựa bỏ lên xe mô tô 86H5-0772 chạy về thành phố Phan Thiết. Khi đến cầu Hùng Vương thuộc phường Phú Hài, Hà Đức P và Lê Ngọc A bị tổ tuần tra của Công an thành phố Phan Thiết kiểm tra bắt giữ cùng tang vật bao gồm: 17 ghế nhựa và 01 xe môtô biển số 86H5-0772. Tại Bản kết luận định giá tài sản số 157 ngày 16/8/2017 Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự kết luận: 17 cái ghế nhựa có giá tại thời điểm bị chiếm đoạt là 850.000 đồng. Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an thành phố Phan Thiết đã trả lại cho ông Nguyễn Văn G 17 chiếc ghế nhựa. Ông G đã nhận lại số tài sản trên và không yêu cầu gì về dân sự.

Chiếc xe mô tô biển số 86H5-0772 là tài sản do P đứng tên chủ sở hữu. Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an thành phố Phan Thiết xác định : giá trị tài sản mà P cùng A chiếm đoạt dưới 2 triệu đồng và P chưa có tiền án, tiền sự về tội chiếm đoạt tài sản nên P không phải chịu trách nhiệm hình sự về tội “Trộm cắp tài sản”. Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an thành phố Phan Thiết đã trả lại chiếc xe mô tô 86H5-0772 cho P.

Tại bản cáo trạng số 02/CT-VKS ngày 27 tháng 12 năm 2017 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết đã truy tố đối với Lê Ngọc A về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm c khoản 02 Điều 138 của Bộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi bổ sung năm 2009), truy tố đối với Châu Ngọc Duy H về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 138 của Bộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi bổ sung năm 2009).

Tại phiên tòa, Vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết phân tích hành vi phạm tội của các bị cáo, giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị hội đồng xét xử áp dụng tình tiết tăng nặng phạm tội nhiều lần, tình tiết giảm nhẹ hình phạt thành khẩn khai báo cho bị cáo Lê Ngọc A theo qui định tại điểm s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015; đề nghị tình tiết giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Châu Ngọc Duy H gồm thành khẩn khai báo, phạm tội lần đầu, gia đình có ông nội được thưởng huân, huy chương, chú ruột là liệt sĩ theo qui định tại điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015. Kiểm sát viên đề nghị xử phạt bị cáo Lê Ngọc A từ 2 đến 3 năm tù, đề nghị xử phạt bị cáo Châu Ngọc Duy H từ 6 đến 9 tháng tù. Đồng thời đề nghị tịch thu sung vào ngân sách nhà nước chiếc xe mô tô 86C1-646.73 là tài sản của Châu Ngọc Duy H dùng làm phương tiện để thực hiện hành vi phạm tội.

Bị cáo Lê Ngọc A, Châu Ngọc Duy H không trình bày lời bào chữa, không tranh luận gì với Kiểm sát viên và đồng thời thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như lời kết tội của Kiểm sát viên và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt .

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

* Căn Cứ : Điểm c khoản 2 Điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi, bổ sung năm 2009); Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015

* Tuyên bố: Bị cáo Lê Ngọc A phạm tội “Trộm cắp tài sản”;

* Xử phạt: Lê Ngọc A 30 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ 06/9/2017.

* Căn Cứ : khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi, bổ sung năm 2009); Điều 38, điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015

* Tuyên bố: Bị cáo Châu Ngọc Duy H phạm tội “Trộm cắp tài sản”;

* Xử phạt: Châu Ngọc Duy H 06 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt đi thi hành án.

* Biện pháp tư pháp: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

Tuyên tịch thu sung vào ngân sách nhà nước đối với chiếc xe môtô nhãn hiệu Honda, màu sơn đỏ đen bạc, biển số 86C1-646.73, số khung 390XHY048835, số máyJA39B0048907 (theo biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản số 48 ngày 10/01/2018 giữa Công an thành phố Phan Thiết và Chi cục Thi hành án thành phố Phan Thiết).

* Về án phí: áp dụng Điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Tuyên buộc bị cáo Lê Ngọc A phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm. Bị cáo Châu Ngọc Duy H phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Quyền kháng cáo bản án của các bị cáo, là 15 ngày tròn kể từ ngày tuyên án (24/01/2018). Quyền kháng cáo bản án của bị hại, quyền kháng cáo phần bản án có liên quan của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa là 15 ngày kể từ ngày nhận hoặc niêm yết bản án.