Quyết định 18/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 23 giờ ngày 13/02/2022, P đi bộ từ nhà ở xã C xuống xã C T tìm nhà ai sơ hở để trộm cắp tài sản. Đến khoảng 02 giờ ngày 14/02/2022 khi đi ngang qua nhà bà Đặng Thị P ở thôn T, xã C T, huyện Cam Lâm, P thấy nhà vắng vẻ, cửa mở nên trèo qua cổng hàng rào, đi theo cửa trước vào bên trong phòng khách. P lấy điện thoại di động hiệu Nokia 105 của mình bật đèn pin soi tìm tài sản thì thấy cháu Nguyễn Thị Hạ T, sinh ngày 13/9/2009 đang nằm ngủ trên tấm nệm, bên cạnh cháu có để 01 chiếc điện thoại di động hiệu Xiaomi Redmi 10, 128GB màu trắng đang sạc pin.

P đến rút dây sạc, lấy điện thoại bỏ vào túi áo khoác rồi đi ra ngoài. Khi P vừa đi đến trước sân thì cháu T thức giấc phát hiện nên gọi cha mình là anh Nguyễn Đức Đ đang nằm ngủ trong phòng biết.

Anh Đ chạy ra giữ P cùng chiếc điện thoại của cháu T và báo cho Công an xã C Tđến làm việc. Tại cơ quan công an, Đỗ Văn P đã khai nhận hành vi phạm tội của mình nội dung như trên.

Tại kết luận định giá số 04 ngày 16/02/2022 của Hội đồng tài sản trong tố tụng hình sự huyện Cam Lâm kết luận: 01 ĐTDĐ hiệu Xiaomi Redmi 10, 128GB màu trắng trị giá 3.752.000 đồng; 01 thẻ sim 0397648465 trị giá 50.000 đồng.

Về phần dân sự: Bị hại cháu Nguyễn Thị Hạ T đã nhận lại tài sản bị chiếm đoạt; những người đại diện hợp pháp (anh Nguyễn Đức Đ và chị Nguyễn Thị Mai Thanh T là cha mẹ của cháu T) cũng không yêu cầu gì về bồi thường dân sự.

Tại phiên toà, bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội đúng như nội dung cáo trạng đã truy tố.

Trong phần tranh luận, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cam Lâm giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo: Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo từ 15 tháng đến 18 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” và đề nghị xử lý vật chứng theo qui định.

NhËn ®Þnh cña tßa ¸n

Trªn c¬ së nội dung vô ¸n, căn cứ vµo c¸c tµi liệu cã trong hồ sơ vụ ¸n ®· được tranh tụng tại phiªn tßa, Hội đồng xÐt xử nhận định như sau:

[1] VÒ tè tông: Người bị hại, đại diện hợp pháp của người bị hại có đơn xin xét xử vắng mặt; người lµm chøng vắng mặt tại phiªn tßa, nhưng xÐt hä ®· cã lời khai tại Cơ quan điều tra nªn kh«ng ¶nh hưëng g× ®Õn viÖc gi¶i quyÕt vô ¸n nªn Hội đồng xÐt xử căn cứ c¸c §iÒu 292, 293 Bộ luật tố tụng hình sự vẫn tiến hµnh xÐt xử vô ¸n.

[2] VÒ néi dung: Tại phiªn tßa, bị c¸o ®· khai nhận toµn bé hµnh vi phạm tội, lời khai của bị c¸o phï hợp víi lời khai cña người lµm chứng vµ c¸c chøng cø kh¸c cã tại hồ sơ vụ ¸n ®· được xem xÐt tại phiªn tßa, Hội đồng xÐt xö xÐt thấy cã đủ căn cứ để kết luận:

Do cần tiền tiêu xài nên vào khoảng 2 giờ sáng ngày 14/2/2022, Đỗ Văn P đã leo cổng hàng rào vào nhà bà Đặng Thị P ở thôn Tân sinh Tây, xã C T, huyện Cam Lâm trộm cắp 01 điện thoại di động hiệu Xiaomi Redmi 10, 128GB màu trắng gắn thẻ sim số 0397648465 của cháu Nguyễn Thị Hạ T có tổng giá trị là 3.802.000 đồng.

Hµnh vi của bị c¸o P ®· ®ñ yếu tố cấu thµnh tội “Trém c¾p tµi s¶n” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Như vậy, Viện kiểm s¸t nh©n d©n huyện Cam L©m truy tố bị c¸o theo c¸o trạng số 11/CT-VKSCL ngµy 26/4/2022 lµ cã căn cứ, ®óng ph¸p luật.

XÐt hµnh vi của bị c¸o lµ nguy hiểm cho x· hội, ®· x©m ph¹m ®Õn tµi s¶n riªng cña c«ng d©n ®· ®ưîc ph¸p luËt b¶o vÖ, ®ång thêi g©y mÊt trËt tù trÞ an ë ®Þa phư¬ng, bị cáo là đối tượng trước đây đã nhiều lần trộm cắp, chiếm đoạt tài sản ở nhiều địa bàn khác nhau, đã bị Tòa án các địa phương như huyện Ninh Hoà, TP Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa xét xử, bị cáo có nhân thân xấu; sau khi chấp hành xong hình phạt không chịu ăn năn hối cải, tu dưỡng rèn luyện mà lại tiếp tục phạm tội, do đó có tình tiết tăng nặng là tái phạm.

Do ®ã cÇn cã møc h×nh ph¹t nghiªm kh¾c, tư¬ng xøng víi tÝnh chÊt hµnh vi ph¹m téi mµ bÞ c¸o g©y ra.

Tuy nhiªn, Hội đồng xÐt xö xÐt thÊy trong qu¸ trình điều tra, truy tố, xÐt xử bị c¸o ®· thµnh khẩn khai b¸o, nhËn téi, tài sản trộm cắp đã được thu hồi và trả lại cho người bị hại và họ cũng không có yêu cầu gì nªn cũng cần xem xÐt gi¶m nhÑ cho bÞ c¸o mét phÇn h×nh ph¹t ®Ó bÞ c¸o thÊy được chÝnh s¸ch nh©n ®¹o khoan hång cña Nhµ nước mµ an t©m c¶i t¹o thµnh ngưêi cã Ých cho x· héi.

[3] VÒ tr¸ch nhiÖm båi thưêng thiÖt h¹i: Người bÞ h¹i ®· nhËn l¹i tµi s¶n vµ kh«ng cã yªu cÇu g× nªn kh«ng xem xÐt;

[4] VÒ vËt chøng vô ¸n: Xét chiếc điện thoại di động hiệu Nokia 105 màu đen gắn thẻ sim số 0903567275 là công cụ, phương tiện phạm tội và còn giá trị sử dụng nên cần tuyên tịch thu sung quĩ Nhà nước là phù hợp.

[5] Tính hợp ph¸p của c¸c hµnh vi, quyết định tố tụng của Điều tra viªn: «ng Võ Đình Quốc- Điều tra viªn thuộc Cơ quan cảnh s¸t điều tra- C«ng an huyện Cam L©m ®· thực hiện ®óng nhiệm vụ, quyền hạn vµ tr¸ch nhiệm theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[6] Tính hợp ph¸p của c¸c hµnh vi, quyết định tố tụng cña KiÓm s¸t viªn: ¤ng TrÇn Danh C¶nh ®· thực hiện ®óng nhiệm vụ, quyền hạn vµ tr¸ch nhiệm theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

Vì c¸c lÏ trªn,

QUYẾT ĐỊNH

C¨n cø khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 §iÒu 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự n¨m 2015, söa ®æi bæ sung n¨m 2017; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Tuyên bố bị cáo Đỗ Văn P phạm tội “Trộm cắp tài sản”

+Xö ph¹t bÞ c¸o Đỗ Văn P 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tï vÒ téi “Trém c¾p tµi s¶n”. Thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy 14/02/2022.

+Về tr¸ch nhiÖm båi thưêng thiÖt h¹i: Tµi s¶n ®· được thu hồi và tr¶ cho chñ së h÷u vµ hä kh«ng cã yªu cÇu g× nªn kh«ng xÐt.

+Xử lý vËt chøng vô ¸n: áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, tuyên: Tịch thu sung quĩ Nhà nước chiếc điện thoại di động hiệu Nokia 105 màu đen có gắn thẻ sim số 0903567275 .

Theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 21/6/2022 giữa Công an huyện Cam Lâm với Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cam Lâm

-VÒ ¸n phÝ: Căn cứ Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội buộc bị c¸o Đỗ Văn P phải chịu 200.000 ¸n phí hình sự sơ thẩm.

-VÒ quyÒn kh¸ng c¸o: BÞ c¸o được quyền kh¸ng c¸o trong hạn 15 ngµy kể từ ngµy tuyªn ¸n; bÞ h¹i, đại diện hợp pháp của bị hại v¾ng mÆt t¹i phiªn tßa ®ưîc quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®ưîc b¶n ¸n hoÆc niªm yÕt./.