Quyết định 1780/2020/QĐST-KDTM — Tranh chấp về cung ứng dịch vụ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Điều 48, Điểm đ Khoản 1 Điều 192, điểm g Khoản 1 Điều 217, Điều 218, và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;

Xét thấy: Tại Điều 06 Hợp đồng kinh tế số: AB-HĐKT/13/05 ngày 14/4/2005, nguyên đơn – Công ty TNHH Sản xuất AB và bị đơn – Công ty TNHH C có thỏa thuận chọn Trung tâm trọng tài Thương mại Thành phố Hồ Chí Minh giải quyết mọi tranh chấp phát sinh liên quan đến hợp đồng. Do đó căn cứ Điều 6 Luật Trọng tài thương mại, vụ án không thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 441/2005/TLST-KDTM ngày 13 tháng 12 năm 2005 về việc “Tranh chấp hợp đồng gia công”, giữa:

Nguyên đơn: Công ty TNHH Sản xuất AB

Địa chỉ: đường Q, Phường G, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh

Bị đơn: Công ty TNHH C

Địa chỉ: đường P (nối dài), Phường H, Quận N, Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Công ty TNHH Sản xuất AB được hoàn trả lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 3.518.700 đồng (ba triệu năm trăm mười tám nghìn bảy trăm đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí số 000863 ngày 06 tháng 12 năm 2005 của Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.

Công ty TNHH C được hoàn trả lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 6.082.500 đồng (sáu triệu không trăm tám mươi hai nghìn năm trăm đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí số 002129 ngày 26 tháng 5 năm 2006 của Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể tư ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự. Nơi!nhận:!

THẨM PHÁN

- TANDTC;

- TAND cấp cao tại TP.HCM;

- VKSND cấp cao tại TP.HCM;

- VKSND TPHCM;

- Cục THADS TP.HCM;

- Các đương sự;

- Lưu: VP, hồ sơ.

Phùng Thị Như Mai