- Tranh chấp gì? Tranh chấp về cung ứng dịch vụ — án kinh doanh thương mại — "Lê Thị T, Dương Ngô P và Công ty TNHH T"
- Tòa quyết gì? 1-/ Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 02/2015/TLST-KDTM ngày 08 tháng 7 năm 2015 về việc “Tranh chấp kinh doanh thương mại về hợp đồng cung ứng dịch vụ” giữa:
- Căn cứ chính? Điều 192 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 193 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 194 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẠ HUOAI – LÂM ĐỒNG Số: 01/2016/QĐST-KDTM | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Đạ Huoai, ngày 01 tháng 3 năm 2016 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
- Căn cứ vào Điều 192 và Điều 194 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm về việc tranh chấp kinh doanh thương mại về hợp đồng cung ứng dịch vụ;
- Xét thấy: Người khởi kiện bà Lê Thị T và đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện ông Dương Ngô P là bà Lê Thị T rút đơn khởi kiện và được Tòa án chấp nhận quy định tại điểm c khoản 1 Điều 192 của BLTTDS.
QUYẾT ĐỊNH:
1-/ Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 02/2015/TLST-KDTM ngày 08 tháng 7 năm 2015 về việc “Tranh chấp kinh doanh thương mại về hợp đồng cung ứng dịch vụ” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Dương Ngô P – sinh năm: 1964
Và bà Lê Thị T – sinh năm: 1964
Đều trú tại: Số nhà 82 – đường H – tổ dân phố A – thị trấn M – huyện Đ – tỉnh Lâm Đồng. Đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn ông Dương Ngô P: Bà Lê Thị T – Sinh năm: 1964 Trú tại: Số nhà 82 – đường H – tổ dân phố A – thị trấn M – huyện Đ – tỉnh Lâm Đồng.
- Bị đơn: Công ty TNHH chăn nuôi, sản xuất giống cấp một T. Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Phi H – sinh năm: 1974. Chức vụ: Giám đốc. Địa chỉ trụ sở: Thôn A – xã M – huyện Đ – tỉnh Lâm Đồng. 2-/ Về án phí : Căn cứ vào khoản 3 Điều 193 của Bộ luật tố tụng dân sự. Hoàn trả lại cho bà Lê Thị T, ông Dương Ngô P số tiền tạm ứng án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm mà bà Lê Thị T đã nộp là 6.148.000đ (Sáu triệu một trăm bốn mươi tám ngàn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA / 2013 / 0002263 ngày 08/7/2015 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ – tỉnh Lâm Đồng. 3-/ Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự ( Riêng thời hạn kháng cáo là 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định).
TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẠ HUOAI
| Nơi nhận: -TAND, VKSND tỉnh Lâm Đồng; - VKSND huyện Đạ Huoai; -Chi cục THADS huyện Đạ Huoai; -Các đương sự; -Lưu hồ sơ vụ án. | THẨM PHÁN (Đã ký) Đinh Xuân Trường |