| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THANH HÓA TỈNH THANH HÓA | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 17/2023/QĐST - KDTM | TP. Thanh Hóa, ngày 11 tháng 4 năm 2023 |
quyÕt ®Þnh
§×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù
C¨n cø vµo các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bé luËt tè tông d©n sù;
Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n kinh doanh thương mại s¬ thẩm;
XÐt thÊy: Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn đã rút đơn khởi kiện, do các bên đã thương lượng thỏa thuận xong về phần nghĩa vụ thanh toán, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
quyÕt ®Þnh
1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n kinh doanh thương mại sơ thẩm thô lý sè 33/2023/TLST - KDTM ngµy 13 tháng 01 năm 2023 về việc “Thực hiện nghĩa vụ thanh toán theo Hợp đồng liên doanh đầu tư”, giữa:
- Nguyên đơn: Công ty TNHH kỹ thuật X
Trụ sở: Số 27A H, phường 4, quận Tân B, thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Hồ V – Giám đốc
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Hồ Phương A – Nhân viên Công ty theo Văn bản ủy quyền số 81/GUQ – XIN ngày 06/04/2023.
- Bị đơn: Công ty TNHH thương mại và đầu tư y tế N.
Địa chỉ: Số 21/77 H, phường Đ, thành phố T, tỉnh Thanh Hóa.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Cao Văn H – Giám đốc
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
Bệnh viện đa khoa T
Địa chỉ: Số 181 H, phường Đ, thành phố T, tỉnh Thanh Hóa
Người đại diện theo pháp luật: Ông Lê Văn S - Giám đốc
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo cho người khởi kiện theo quy định tại khoản 3 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
- Về án phí: Tr¶ l¹i cho Công ty TNHH kỹ thuật X sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ 19.843.000đ (Mười chín triệu, tám trăm bốn mươi ba ngàn đồng) do ông Ngô Minh H ®· nép thay theo biªn lai thu sè AA/2021/0002699 ngµy 11/01/2023 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù Thµnh phè Thanh Hãa.
3. C¸c ® ¬ng sù cã quyÒn kh¸ng c¸o, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. N¬i nhËn:
ThÈm ph¸n
- C¸c ® ¬ng sù;
- VKSTP. Thanh Hóa;
( Đã ký)
- Chi cục THADS TP. Thanh Hóa;
- L u hå s¬ vô ¸n.
Lª ThÞ T©n