Quyết định 1674/2017/QĐST-HNGĐ — Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...

QUYẾT!ĐỊNH!!

CÔNG!NHẬN!THUẬN!TÌNH!LY!HÔN!!

VÀ!SỰ!THỎA!THUẬN!CỦA!CÁC!ĐƯƠNG!SỰ!

Căn!cứ!hồ!sơ!vụ!án!dân!sự!thụ!lý!số!65/2017/TLST-HNGĐ!ngày!23!tháng!

02!năm!2017,!giữa:!

Nguyên!đơn:!Bà!Bùi!Ngọc!T,!sinh!năm!1974.!

Địa!chỉ:!A12.3!chung!cư!P,!70!L,!Phường!15,!Quận!M,!Thành!phố!Hồ!Chí!

Minh.!

Bị!đơn:!Ông!Lê!Văn!V,!sinh!năm!1975.!

Địa!chỉ:!93/2B!P,!Khu!phố!7,!phường!A,!quận!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan:!

1. Ngân!hàng!Thương!mại!cổ!phần!S.!

Địa!chỉ:!266!-!268!N,!Phường!8,!Quận!N,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Người!đại!diện!theo!ủy!quyền:!Ông!Lưu!Xuân!H,!sinh!năm!1977.!

2. Ngân!hàng!Thương!mại!cổ!phần!T.!

Địa!chỉ:!89!L,!quận!Đ,!Thành!phố!Hà!Nội.!

Người!đại!diện!theo!ủy!quyền:!Ông!Nguyễn!Hoàng!Bảo!H,!sinh!năm!1987.!

3. Công!ty!Cổ!phần!dược!phẩm!U.!

Địa!chỉ:!Số!115!đường!23!tháng!8,!Phường!7,!Thành!phố!U,!tỉnh!U.!

Người!đại!diện!theo!pháp!luật:!Ông!Lê!Văn!V,!sinh!năm!1975.!

4. Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Dược!-!Trang!thiết!bị!y!tế!R.!

Địa!chỉ:!98!N,!phường!S,!quận!T,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Người!đại!diện!theo!pháp!luật:!Ông!Lê!Văn!V,!sinh!năm!1975.!

Căn!cứ!Điều!212!và!Điều!213!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự;!

Căn!cứ!Điều!55!Luật!Hôn!nhân!và!Gia!đình;!

Căn! cứ! Pháp! lệnh! án! phí,! lệ! phí! Tòa! án! và! Điều! 13! Nghị! quyết! số!

01/2012/NQ-HĐTP!ngày!13/6/2012!của!Hội!đồng!thẩm!phán!Tòa!án!nhân!dân!Tối!

cao!hướng!dẫn!áp!dụng!một!số!quy!định!của!pháp!luật!về!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án.!

Căn!cứ!Biên!bản!ghi!nhận!sự!tự!nguyện!ly!hôn!và!hòa!giải!thành!ngày!15!

tháng!12!năm!2017,!

XÉT!THẤY:!

Việc! thuận! tình! ly! hôn! và! thỏa! thuận! của! các! đương! sự! được! ghi! trong!

Biên!bản!ghi!nhận!sự!tự!nguyện!ly!hôn!và!hòa!giải!thành!ngày!15!tháng!12!năm! 2017!là!hoàn!toàn!tự!nguyện!và!không!vi!phạm!điều!cấm!của!luật,!không!trái!đạo! đức!xã!hội.!

Đã! hết! thời! hạn! 07! (bảy)! ngày,!kể! từ! ngày! lập! biên!bản! ghi! nhận! sự! tự!

nguyện!ly!hôn!và!hòa!giải!thành,!không!có!đương!sự!nào!thay!đổi!ý!kiến!về!sự! thỏa!thuận!đó.!

QUYẾT!ĐỊNH:!

I. Công!nhận!sự!thuận!tình!ly!hôn!giữa:!

Nguyên!đơn:!Bà!Bùi!Ngọc!T,!sinh!năm!1974.!

Địa!chỉ:!A12.3!chung!cư!P,!70!L,!Phường!15,!Quận!M,!Thành!phố!Hồ!Chí!

Minh.!

Bị!đơn:!Ông!Lê!Văn!V,!sinh!năm!1975.!

Địa!chỉ:!93/2B!P,!Khu!phố!7,!phường!A,!quận!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

II. Công!nhận!sự!thỏa!thuận!của!các!đương!sự,!cụ!thể!như!sau:!

1. Về!quan!hệ!hôn!nhân:!Bà!Bùi!Ngọc!T!và!ông!Lê!Văn!V!thuận!tình!ly!hôn.!

Giấy!chứng!nhận!kết!hôn!số!13/2002!Quyển!số!01/2002!do!Ủy!ban!nhân!

dân!xã!M,!huyện!H,!tỉnh!T!cấp!ngày!19/3/2002!không!còn!giá!trị!pháp!lý!kể!từ! ngày!ban!hành!quyết!định!này.!

2. Về! con! chung:! Giao! 03! con! chung! tên! Lê! Minh! N,! sinh! ngày!

18/02/2003;!Lê!Nhật!T,!sinh!ngày!15/3/2010;!Lê!Thiên!T,!sinh!ngày!27/7/2011! cho!bà!Bùi!Ngọc!T!trực!tiếp!nuôi!dưỡng.!

Ghi! nhận! ông! Lê! Văn! V! tự! nguyện! cấp! dưỡng! nuôi! con! với! số! tiền!

15.000.000!đồng!(mười!lăm!triệu!đồng)/tháng!cho!ba!trẻ!cho!đến!khi!các!trẻ!lần! lượt!thành!niên.!

Ông!Lê!Văn!V!được!quyền!thăm!nom,!chăm!sóc,!giáo!dục!con!chung!mà!

không!ai!được!cản!trở.!Vì!lợi!ích!của!con,!khi!cần!thiết,!các!bên!có!quyền!yêu! cầu!thay!đổi!người!trực!tiếp!nuôi!con!hoặc!cấp!dưỡng!nuôi!con.!

Cha,! mẹ! không! trực! tiếp! nuôi! con! lạm! dụng! việc! thăm! nom! để! cản! trở!

hoặc!gây!ảnh!hưởng!xấu!đến!việc!trông!nom,!chăm!sóc,!nuôi!dưỡng,!giáo!dục! con!thì!người!trực!tiếp!nuôi!con!có!quyền!yêu!cầu!Tòa!án!hạn!chế!quyền!thăm! nom!con!của!người!đó.!

3. Về!tài!sản!chung!:!

- Bà!Bùi!Ngọc!T!được!quyền!sở!hữu!xe!ô!tô!hiệu!Kia!Carens,!biển!số!

51A-084.80! do! Công! an! Thành!phố! Hồ! Chí!Minh! cấp!ngày! 29/5/2014!và!căn!

nhà!số!93/2B!P,!phường!A!quận!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!theo!Giấy!chứng!

nhận!quyền!sử!dụng!đất!quyền!sở!hữu!nhà!ở!và!tài!sản!khác!gắn!liền!với!đất!số!

CH00804!do!Ủy!ban!nhân!dân!quận!B!cấp!ngày!21/10/2011!sau!khi!thực!hiện!

xong!việc!giải!trừ!thế!chấp!đối!với!căn!nhà!này!tại!Ngân!hàng!TMCP!S.!

- Ông!Lê!Văn!V!được!sở!hữu!căn!nhà!số!98!N,!phường!S,!quận!T,!Thành!

phố!Hồ!Chí!Minh!theo!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!quyền!sở!hữu!nhà!ở!và!

tài!sản!khác!gắn!liền!với!đất!số!586/2004!do!Ủy!ban!nhân!dân!quận!T!cấp!ngày!

19/02/2004! được! đăng! ký! biến! động! ngày! 12/4/2012! và! căn! nhà! số! 93/4C! P,!

phường!A!quận!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!theo!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!

đất!quyền!sở!hữu!nhà!ở!và!tài!sản!khác!gắn!liền!với!đất!số!CH02179!do!Ủy!ban!

nhân!dân!quận!B!cấp!ngày!05/5/2015!sau!khi!thực!hiện!xong!việc!giải!trừ!thế!chấp!

đối!với!hai!căn!nhà!này!tại!Ngân!hàng!TMCP!S.!

Sau!khi!giải!chấp!xong!ba!căn!nhà!nêu!trên,!ông!Lê!Văn!V!có!trách!nhiệm!làm!

thủ!tục!chuyển!quyền!sở!hữu!cho!bà!Bùi!Ngọc!T!để!bà!T!được!trọn!quyền!sở!hữu!căn!

nhà!số!93/2B!P,!phường!A!quận!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!!

Bà!Bùi!Ngọc!T!có!trách!nhiệm!làm!thủ!tục!chuyển!quyền!sở!hữu!cho!ông!Lê!Văn!

V!để!ông!V!được!trọn!quyền!sở!hữu!căn!nhà!số!98!N,!phường!S,!quận!T,!Thành!phố!Hồ!

Chí!Minh!và!căn!nhà!số!93/4C!P,!phường!A!quận!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

- Ông!Lê!Văn!V!được!sở!hữu!toàn!bộ!phần!vốn!góp!của!cá!nhân!ông!và!

phần!vốn!góp!của!bà!Bùi!Ngọc!T!tại!Công!ty!TNHH!Dược!–!Trang!thiết!bị!y!tế!

R.! Bà! Bùi! Ngọc! T! và! Công! ty! TNHH! Dược! –! Trang! thiết! bị! y! tế! R! có! trách!

nhiệm!thực!hiện!các!thủ!tục!theo!quy!định!để!ông!Lê!Văn!V!được!trọn!quyền!sở!

hữu!phần!vốn!góp!trong!Công!ty!TNHH!Dược!–!Trang!thiết!bị!y!tế!R!khi!ông!Lê!

Văn!V!có!yêu!cầu.!

- Về! cổ! phần! trong! Công! ty! Cổ! phần! dược! phẩm! U,! bà! Bùi! Ngọc! T!

không!tranh!chấp,!thuộc!quyền!sở!hữu!của!ông!Lê!Văn!V.!

4. Về!nợ!chung:!!

- Công!ty!TNHH!Dược!–!Trang!thiết!bị!y!tế!R,!ông!Lê!Văn!V!và!bà!Bùi!

Ngọc!T!có!trách!nhiệm!trả!cho!Ngân!hàng!TMCP!S!số!tiền!gốc!4.348.300.000!

đồng,!tiền!lãi!965.019.987!đồng,!tổng!cộng!là!5.313.319.987!đồng!(năm!tỷ!ba!

trăm!mười!ba!triệu!ba!trăm!mười!chín!ngàn!chín!trăm!tám!mươi!bảy!đồng)!và!

tiền!lãi!phát!sinh!cho!đến!khi!trả!xong!nợ!trong!thời!hạn!06!tháng!kể!từ!ngày!

quyết! định!này! có! hiệu! lực!pháp! luật.! Nếu! quá!thời!hạn! nêu!trên! mà! Công! ty!

TNHH!Dược!–!Trang!thiết!bị!y!tế!R,!ông!Lê!Văn!V!và!bà!Bùi!Ngọc!T!không!

thực!hiện!nghĩa!vụ!trả!nợ,!Ngân!hàng!TMCP!S!được!quyền!yêu!cầu!phát!mãi!các!

tài!sản!thế!chấp!để!thu!hồi!nợ!theo!quy!định!pháp!luật.!

- Ông!Lê!Văn!V!và!Công!ty!TNHH!Dược!–!Trang!thiết!bị!y!tế!R!có!trách!

nhiệm!trả!cho!Ngân!hàng!TMCP!T!số!tiền!gốc!613.694.334!đồng;!tiền!lãi!338.125.923!

đồng,!tổng!cộng!là!951.820.257!đồng!(chín!trăm!năm!mươi!mốt!triệu!tám!trăm!hai!

mươi!ngàn!hai!trăm!năm!mươi!bảy!đồng)!và!tiền!lãi!phát!sinh!cho!đến!khi!trả!xong!nợ!

trong!thời!hạn!06!tháng!kể!từ!ngày!quyết!định!này!có!hiệu!lực!pháp!luật.!Nếu!quá!thời! hạn!nêu!trên!mà!Công!ty!TNHH!Dược!–!Trang!thiết!bị!y!tế!R!và!ông!Lê!Văn!V!không! thực!hiện!nghĩa!vụ!trả!nợ,!Ngân!hàng!TMCP!T!được!quyền!yêu!cầu!phát!mãi!các! tài!sản!thuộc!quyền!sở!hữu!của!Công!ty!TNHH!Dược!–!Trang!thiết!bị!y!tế!R!và!ông! Lê!Văn!V!để!thu!hồi!nợ!theo!quy!định!pháp!luật.!

Kể!từ!ngày!tiếp!theo!của!ngày!ban!hành!quyết!định!này!khách!hàng!vay!

còn!phải!tiếp!tục!chịu!khoản!tiền!lãi!quá!hạn!của!số!tiền!nợ!gốc!chưa!thanh!toán,! theo!mức!lãi!suất!mà!các!bên!thỏa!thuận!trong!hợp!đồng!cho!đến!khi!thanh!toán! xong!khoản!nợ!gốc!này.!Trường!hợp!trong!hợp!đồng!tín!dụng,!các!bên!có!thỏa! thuận!về!việc!điều!chỉnh!lãi!suất!cho!vay!theo!từng!thời!kỳ!của!Ngân!hàng!cho! vay!thì!lãi!suất!mà!khách!hàng!vay!phải!tiếp!tục!thanh!toán!cho!Ngân!hàng!cho! vay!theo!quyết!định!của!Tòa!án!cũng!sẽ!được!điều!chỉnh!cho!phù!hợp!với!sự! điều!chỉnh!lãi!suất!của!Ngân!hàng!cho!vay.!

5. Về!án!phí!sơ!thẩm:!

- Bà!Bùi!Ngọc!T!chịu!100.000!đồng!án!phí!ly!hôn!sơ!thẩm!và!11.977.867!đồng!

án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!tương!ứng!với!phần!giá!trị!tài!sản!được!chia,!tổng!cộng!là! 12.077.867!án!phí!sơ!thẩm,!được!trừ!vào!200.000!đồng!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã! nộp!theo!Biên!lai!số!AA/2016/0000455!ngày!27/6/2016!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân! sự!quận!B.!Bà!Bùi!Ngọc!T!còn!phải!nộp!thêm!11.877.867!đồng!án!phí!sơ!thẩm.!!

- Ông!Lê!Văn!V!chịu!100.000!đồng!án!phí!cấp!dưỡng!và!50.329.832!đồng!án!

phí! dân! sự! sơ! thẩm! tương! ứng! với! phần! giá! trị! tài! sản! được! chia,! tổng! cộng! là! 50.429.832!đồng!án!phí!sơ!thẩm,!được!trừ!vào!61.814.000!đồng!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã! nộp!theo!Biên!lai!số!AA/2016/0001283!ngày!31/10/2016!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân! sự!quận!B.!Ông!Lê!Văn!V!được!hoàn!lại!11.384.168!đồng.!!

- Công!ty!TNHH!Dược!–!Trang!thiết!bị!y!tế!R,!ông!Lê!Văn!V!và!bà!Bùi!Thị!

Thơm!còn!phải!liên!đới!nộp!56.656.660!đồng!án!phí!sơ!thẩm!tương!ứng!với!nghĩa!vụ! trả!nợ!cho!Ngân!hàng!TMCP!S.!

- Công!ty!TNHH!Dược!–!Trang!thiết!bị!y!tế!R!và!ông!Lê!Văn!V!còn!phải!liên!

đới!nộp!20.277.304!đồng!án!phí!sơ!thẩm!tương!ứng!với!nghĩa!vụ!trả!nợ!cho!Ngân! hàng!TMCP!T.!

- Hoàn!trả!Ngân!hàng!TMCP!S!56.656.660!đồng!tiền!tạm!ứng!án!phí!(người!

nộp!Huỳnh!Quang!Đức)!đã!nộp!theo!Biên!lai!số!AA/2017/0048414!ngày!15/12/2017! của!Cục!Thi!hành!án!dân!sự!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

- Hoàn!trả!Ngân!hàng!TMCP!T!20.277.303!đồng!tiền!tạm!ứng!án!phí!(người!nộp!

Nguyễn!Minh!Đức)!đã!nộp!theo!Biên!lai!số!AA/2017/0048412!ngày!15/12/2017!của!Cục! Thi!hành!án!dân!sự!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

6. Quyết!định!này!có!hiệu!lực!pháp!luật!ngay!sau!khi!được!ban!hành!và!

không!bị!kháng!cáo,!kháng!nghị!theo!thủ!tục!phúc!thẩm.! !

Trường!hợp!bản!án,!quyết!định!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!của!

Luật!Thi!hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành! án!dân!sự!có!quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!

thi!hành!án!hoặc!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!Điều!7!và!

Điều!9!của!Luật!Thi!hành!án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!

quy!định!tại!Điều!30!của!Luật!Thi!hành!án!dân!sự!năm!2008.!

Nơi!nhận:!

THẨM!PHÁN!

- TAND!Tối!cao;!

- TAND!Cấp!cao!tại!TP.HCM;!

- VKSND!Cấp!cao!tại!TP.HCM;!!!

- VKSND!TP.HCM;!

- Cục!THADS!TP.HCM;!

- TAND!Q.B;!

- Chi!cục!THADS!Q.B;!

- UBND!xã!M,!huyện!H,!tỉnh!T;!

- Các!đương!sự;!

Trần!Thị!Lệ!Uyên!

- Lưu!hồ!sơ!vụ!án.!

!

!