Quyết định 1282/2020/QĐ-PQTT — Tranh chấp về cung ứng dịch vụ

VỀ VIỆC YÊU CẦU HỦY PHÁN QUYẾT TRỌNG TÀI

TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với!Hội!đồng!xét!đơn!yêu!cầu!gồm!có:!

Thẩm!phán!-!Chủ!tọa!phiên!họp:!! Ông!Lê!Thọ!Viên!

Các!Thẩm!phán:!

Bà!Phùng!Thị!Như!Mai!!

Bà!Ủ!Thị!Bạch!Yến! !

Thư!ký!Tòa!án!ghi!biên!bản!phiên!họp:!Bà!Phan!Thị!Thu!Hiền!

!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!tham!gia!phiên!họp:! Bà!Thân!Trọng!Minh!Phương!–!Kiểm!sát!viên.!!

Căn!cứ!vào!Điều!71!Luật!Trọng!tài!thương!mại;!

Căn!cứ!tài!liệu!chứng!cứ!kèm!theo!Đơn!yêu!cầu!hủy!phán!quyết!trọng!tài!gồm:!

-!Bản!sao!phán!quyết!trọng!tài!đã!được!chứng!thực!hợp!lệ.!

-!Bản!sao!Hợp!đồng!dịch!vụ!cung!cấp!suất!ăn!ngày!01/9/2018!cùng!các!tài!liệu! liên!quan!đến!việc!yêu!cầu.!

Sau!khi!xem!xét!Đơn!yêu!cầu!hủy!phán!quyết!trọng!tài!ngày!09/01/2020!của Công!ty!A;!Địa!chỉ:!Huyện!X,!tỉnh!Z!do!ông!Lê!Đình!T,!Chủ!tịch!hội!đồng!quản!trị! công!ty!làm!đại!diện!theo!pháp!luật!là!bị!đơn!đã!được!Toà!án!nhân!dân!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh!thụ!lý!số!29/TLST-KDTM!ngày!18/02/2020;!Phán!quyết!trọng!tài!số! 07/2019/PQ-TT! của! Trung! tâm! Trọng! tài! thương! mại! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh! (Tracent)! lập! ngày! 16/12/2019! giải! quyết! “Tranh! chấp! Hợp! đồng! dịch! vụ”! ngày! 01/9/2018”,!giữa:!

Nguyên"đơn: Công!ty!B!

Địa!chỉ:!Huyện!P,!tỉnh!Z!

Đại!diện!pháp!luật:!Bà!Nguyễn!Thị!Hồng!P-!Giám!đốc!

Bị"đơn:!Công!ty!A!

Địa!chỉ:!Huyện!X,!tỉnh!Z.!

Đại!diện!pháp!luật:!Ông!Lê!Đình!T!-!Chủ!tịch!hội!đồng!quản!trị!

Đại!diện!theo!ủy!quyền:!Ông!Nguyễn!Đạt!T,!sinh!năm:!1965!

(Giấy!ủy!quyền!số!01/2020/UQ/BT!IBS/2020!ngày!08/01/2020)!!

-!Nội!dung!tranh!chấp!và!Phán!quyết!trọng!tài!số!07/2019/PQ-TT!của!Trung! tâm!Trọng!tài!thương!mại!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!(Tracent)!lập!ngày!16/12/2019:!

Ngày!09/01/2019,!Công!ty!B!và!Công!ty!A!ký!kết!Hợp!đồng!dịch!vụ!cung!cấp! suất!ăn.!Theo!đó,!thì!Nguyên!đơn!sẽ!cung!cấp!suất!ăn!theo!yêu!cầu!Bị!đơn.!Thời! hạn!thanh!toán!trong!vòng!30!ngày!bằng!chuyển!khoản!từ!Bị!đơn!cho!Nguyên!đơn! sau!khi!Bị!đơn!nhận!được!hóa!đơn!(một!tháng!xuất!hóa!đơn!một!lần)!từ!Nguyên!đơn.!

Nguyên!đơn!đã!xuất!cho!Bị!đơn!tổng!cộng!04!hóa!đơn!với!tổng!số!tiền!04!hóa! đơn!là!486.382.000!đồng.!!

Do!Bị!đơn!không!thực!hiện!nghĩa!vụ!thanh!toán!nên!ngày!21/5/2019,!Nguyên! đơn!đã!nộp!đơn!khởi!kiện!tại!Trung!tâm!Trọng!tài!thương!mại!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh!(Tracent)!yêu!cầu!Bị!đơn!thanh!toán!tiền!nợ!gốc!nói!trên!và!tiền!lãi!phát!sinh! do!chậm!thanh!toán.!

Phán!quyết!trọng!tài!đã!quyết!định:!

Chấp!nhận!một!phần!yêu!cầu!khởi!kiện!của!Nguyên!đơn,!buộc!Bị!đơn!thanh! toán!cho!Nguyên!đơn!tổng!số!tiền!507.985.904!đồng.!

Bị!đơn!phải!chịu!lãi!chậm!trả!khi!không!thanh!toán!đúng!thời!hạn!các!khoản! tiền!nói!trên!cho!nguyên!đơn.!

-!Nội!dung!yêu!cầu!và!căn!cứ!yêu!cầu!hủy!phán!quyết!trọng!tài:!

Công!ty!A!yêu!cầu!hủy!Phán!quyết!trọng!tài!số!07/2019/PQ-TT!của!Trung!tâm! Trọng!tài!thương!mại!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!(Tracent)!lập!ngày!16/12/2019!với! các!căn!cứ!sau:!

Không!có!thoả!thuận!trọng!tài!đối!với!vụ!tranh!chấp!theo!quy!định!tại!Điểm!a! Khoản!2!Điều!68!Luật!Trọng!tài!thương!mại!vì:!Theo!Hợp!đồng!dịch!vụ!cung!cấp! suất! ăn! ngày! 01/9/2018! giữa! Nguyên! đơn! và! Bị! đơn! không! có! bất! kỳ! một! điều! khoản!nào!thỏa!thuận!để!chọn!Trung!tâm!Trọng!tài!thương!mại!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh!(Tracent)!giải!quyết!tranh!chấp.!!

Căn!cứ!vào!điểm!d!Khoản!2!Điều!68!Luật!Trọng!tài!thương!mại!thì!chứng!cứ! do!bên!Nguyên!đơn!cung!cấp!mà!Hội!đồng!trọng!tài!căn!cứ!vào!đó!để!ra!phán!quyết! là!giả!mạo!vì:!

Sau!khi!Nguyên!đơn!nộp!đơn!khởi!kiện!tại!Tracent!thì!Nguyên!đơn!thêm!nội! dung!vào!văn!bản!gởi!cho!Bị!đơn:!“Nếu!đến!ngày!20!tháng!5!năm!2019,!chúng!tôi! chưa! được! thanh! toán! tiền! suất! ăn,! thì! chúng! tôi! sẽ! đưa! ra! Trung! tâm! Trọng! tài! thương!mại!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!giải!quyết”.!

Việc!Nguyên!đơn!thêm!nội!dung!văn!bản!có!nội!dung!nêu!trên!là!chứng!cứ!giả! mạo,!được!tạo!lập!sau!khi!Tracent!thụ!lý!vụ!việc!và!vụ!tranh!chấp!này!không!thuộc! thẩm!quyền!giải!quyết!của!Tracent.!!

Công!ty!B không!đồng!ý!với!yêu!cầu!của!Công!ty!A!và!cho!rằng!Trung!tâm! Trọng!tài!thương!mại!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!(Tracent)!giải!quyết!vụ!việc!là!đúng! thẩm!quyền!theo!quy!định!pháp!luật!mà!các!bên!đã!thống!nhất,!chứng!cứ!do!bên! Nguyên! đơn! cung! cấp! mà! Hội! đồng! trọng! tài! căn! cứ! để! ra! phán! quyết! là! khách! quan,!không!giả!mạo.!

Đại!diện!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đề!nghị!không!chấp! nhận!yêu!cầu!của!Công!ty!A!về!việc!hủy!Phán!quyết!trọng!tài!Phán!quyết!trọng!tài! số!07/2019/PQ-TT! ngày! 16/12/2019! của!Trung! tâm! Trọng!tài! thương! mại! Thành! phố!Hồ!Chí!Minh!(Tracent).!

Hội!đồng!xét!đơn!yêu!cầu!xét!thấy:!

- Về!thời!hiệu!yêu!cầu:

Quyết!định!trọng!tài!vụ!kiện!số!07/2019/PQ-TT!của!Hội!đồng!trọng!tài!thuộc! Trung!tâm!Trọng!tài!thương!mại!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!(Tracent)!công!bố!ngày! 16/12/2019.!Đơn!yêu!cầu!hủy!Phán!quyết!trọng!tài!Phán!quyết!trọng!tài!của!Công! ty!IBS!ngày!09/01/2020!đã!được!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!nhận! ngày!09/01/2020.!Đơn!yêu!cầu!làm!trong!thời!hạn!30!ngày!kể!từ!ngày!nhận!phán! quyết!trọng!tài!theo!đúng!quy!định!tại!Điều!69!của!Luật!Trọng!tài!Thương!mại!nên! được!chấp!nhận.!

-!Về!thẩm!quyền!giải!quyết:!

Đây!là!việc!dân!sự!về!yêu!cầu!kinh!doanh!thương!mại!liên!quan!đến!Trọng!tài! thương!mại!Việt!Nam.!Cơ!quan!ra!phán!quyết!là!Trung!tâm!Trọng!tài!thương!mại! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!(Tracent).!Do!đó,!căn!cứ!theo!quy!định!tại!Khoản!2!Điều! 31,!Điều!34,!Điều!37!của!Bộ!Luật!tố!tụng!dân!sự;!điểm!g!Khoản!2,!3!Điều!7!Luật! Trọng!tài!Thương!mại,!yêu!cầu!này!thuộc!thẩm!quyền!giải!quyết!của!Tòa!án!nhân! dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Công!ty!B!có!yêu!cầu!xin!vắng!mặt!nên!Hội!đồng!xét!đơn!yêu!cầu!giải!quyết! vắng!Công!ty!B!theo!thủ!tục!chung.!

-!Về!nội!dung!yêu!cầu!của!Công!ty!A,!có!đủ!căn!cứ!để!xác!định:!!

Tại! biên! bản! làm! việc! ngày! 27/9/2019! tại! Trung! tâm! Trọng! tài! thương! mại! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!(Tracent)!thì!Hội!đồng!trọng!tài!có!giải!thích!và!làm!rõ! cho! hai! bên! Nguyên! đơn! và! Bị! đơn! về! Nghị! quyết! số! 01/2014/NQ-HĐTP! ngày! 20/3/2014!của!Hội!đồng!Thẩm!phán!Tòa!án!nhân!dân!Tối!cao!tại!Điểm!c!Khoản!2! Điều!2!và!Điểm!a!Khoản!4!Điều!2!thì!Hội!đồng!trọng!tài!có!đủ!thẩm!quyền!giải! quyết!vụ!tranh!chấp!hợp!đồng!nói!trên.!Tại!Biên!bản!làm!việc!này!các!bên!đã!thống! nhất:!“Sẽ!mở!phiên!họp!giải!quyết!tranh!chấp!trong!thời!gian!tới.!Các!bên!đồng!ý! thỏa! thuận! thời! gian! giải! quyết! tranh! chấp! vào! ngày! 01/11/2019”! tại! Trung! tâm! Trọng!tài!thương!mại!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Mặt!khác!tại!Quyết!định!số!29/QĐ-HĐTT!ngày!01/11/2019!của!Hội!đồng!trọng!tài!mở!phiên!họp!giải!quyết!tranh!chấp! vào! ngày! 21/11/2019.! Kèm! theo! Biên! bản! hoãn! phiên! họp! giải! quyết! tranh! chấp! ngày!01/11/2019,!tại!Biên!bản!này!có!ghi!rõ!là:!“Trong!thời!hạn!5!ngày!làm!việc!kể! từ!ngày!nhận!Quyết!định!mở!phiên!họp!giải!quyết!vụ!tranh!chấp,!Nguyên!đơn!và!Bị! đơn!có!quyền!gửi!đơn!yêu!cầu!Tòa!án!có!thẩm!quyền!xem!xét!khiếu!nại!và!giải! quyết! khiếu! nại! quyết! định! của! Hội! đồng! trọng! tài! về! việc! không! có! thỏa! thuận! trong!tài!theo!quy!định!tại!Điều!44!Luật!Trọng!tài!Thương!mại”.!Tuy!nhiên!Công!ty! A!đã!nhận!đầy!đủ!các!văn!bản!quyết!định!trên!của!Hội!đồng!trọng!tài!nhưng!không! có!ý!kiến!hay!văn!bản!phản!đối!giải!quyết!vụ!tranh!chấp!bằng!trọng!tài!của!Hội! đồng! trọng! tài! tại! Trung! tâm! Trọng! tài! thương! mại! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh! (Tracent).!Do!đó,!Hội!đồng!trọng!tài!tại!Trung!tâm!Trọng!tài!thương!mại!Thành!phố! Hồ! Chí! Minh! (Tracent)! giải! quyết! tranh! chấp! là! đúng! theo! quy! định! tại! Điều! 2,! Khoản!1!Điều!5,!Khoản!2!Điều!16!Luật!Trọng!tài!Thương!mại.!Việc!Công!ty!A!cho! rằng!không!có!thỏa!thuận!trọng!tài!đối!với!vụ!tranh!chấp!và!Trung!tâm!Trọng!tài! thương!mại!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!không!có!thẩm!quyền!giải!quyết!là!không!có!căn! cứ.!

Ngày!14/5/2019!Nguyên!đơn!có!văn!bản!gởi!cho!Bị!đơn!có!nội!dung!về!việc:! “Nếu!đến!ngày!20!tháng!5!năm!2019,!chúng!tôi!chưa!được!thanh!toán!tiền!suất!ăn! thì!sẽ!đưa!ra!Trung!tâm!Trọng!tài!thương!mại!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!giải!quyết”.! Đây!là!văn!bản!yêu!cầu!thanh!toán!công!nợ!phát!sinh!từ!Hợp!đồng!dịch!vụ!cung!cấp! suất!ăn!mà!bị!đơn!chưa!thanh!toán!cho!nguyên!đơn,!là!sự!thật!khách!quan!các!bên! đều!biết,!không!giả!mạo.!!

Như!vậy,!Hội!đồng!trọng!tài!đã!căn!cứ!vào!thỏa!thuận!của!của!các!bên!trong! hợp!đồng,!quy!tắc!tố!tụng!của!trung!tâm!trọng!tài;!Thực!hiện!đúng!thủ!tục!tố!tụng! theo!Luật!trọng!tài!thương!mại,!văn!bản!pháp!luật!đang!có!hiệu!lực!để!giải!quyết! tranh!chấp!giữa!các!bên!là!phù!hợp!với!quy!định!pháp!luật.!Do!đó!phán!quyết!trọng! tài!không!sử!dụng!chứng!cứ!giả!mạo!như!Công!ty!A!yêu!cầu.!

Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đề!nghị!không!chấp!nhận! yêu!cầu!của!Công!ty!A!về!việc!hủy!Phán!quyết!trọng!tài!là!có!căn!căn!cứ!như!đã! nhận!xét,!đánh!giá!ở!phần!trên.!

Từ!phân!tích!trên!thấy!rằng!yêu!cầu!hủy!Phán!quyết!trọng!tài!số!07/2019/PQ-TT!ngày!16/12/2019!của!Trung!tâm!Trọng!tài!thương!mại!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh! (Tracent)!theo!yêu!cầu!của!Công!ty!A!là!không!có!căn!cứ!nên!không!được!chấp! nhận.!

Vì!các!lẽ!trên,!

QUYẾT ĐỊNH:

Áp!dụng!các!Điều!414,!Điều!415!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!

Áp!dụng!Điều!7,!Điều!71,!Điều!72,!Điều!81!Luật!Trọng!tài!Thương!mại;!

1.! Không! hủy! Quyết! định! trọng! tài! vụ! kiện! số! 07/2019/PQ-TT! ngày! 16/12/2019!của!Trung!tâm!Trọng!tài!thương!mại!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!(Tracent)! giữa!Công!ty!B!(Nguyên!đơn)!và!Công!ty!A!(Bị!đơn).!

2.!Quyết!định!này!là!quyết!định!cuối!cùng!và!có!hiệu!lực!thi!hành!kể!từ!ngày! ký;!Các!bên,!Hội!đồng!trọng!tài!không!có!quyền!khiếu!nại,!kháng!cáo,!Viện!kiểm! sát!không!có!quyền!kháng!nghị.! Nơi!nhận:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TM.!HỘI ĐỒNG XÉT ĐƠN YÊU CẦU -!TAND!Tối!cao;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP -!TAND!Cấp!cao;! -!VKSND!Cấp!cao;! -!VKSND!TPHCM;! -!Cục!THADS!TPHCM;! -!TRACENT;! -!Các!bên!đương!sự;! -!Lưu:!VT,!hồ!sơ.

Lê Thọ Viên

!

!

!

!