- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Văn ÚT bị xét xử về tội " Tổ chức đánh bạc" - phạm tội tổ chức đánh bạc hoặc gá bạc (điều 322 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của B…"
- Tòa quyết gì? Chấp nhận Quyết định kháng nghị giám đốc thẩm số 29/QĐ-VC3-V1 ngày 31/12/2020 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
- Căn cứ chính? Điều 106 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Hình sự nêu; Điều 382 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Quyết định số: 11/2021/HS-GĐT Ngày 02 tháng 02 năm 2021 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
ỦY BAN THẨM PHÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO
TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Đức Xuân
Các Thẩm phán:
Ông Lê Thành Văn
Ông Hoàng Thanh Dũng
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Mạnh - Thẩm tra viên.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Phạm Thị Hồng Đào - Kiểm sát viên.
Ngày 02 tháng 02 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh, mở phiên tòa xét kháng nghị giám đốc thẩm đối với Quyết định tha tù trước thời hạn có điều kiện đối với:
Phạm nhân Nguyễn Văn U, sinh năm: 1986; trình độ học vấn: 5/12; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; nơi đăng ký thường trú: Ấp MT, xã MTT, huyện TB, tỉnh VL; bị kết án về tội “Tổ chức đánh bạc” và “Đánh bạc” tại Bản án hình sự phúc thẩm số 61/2019/HS-PT ngày 24/01/2019 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
NỘI DUNG:
Bản án hình sự phúc thẩm số 61/2019/HS-PT ngày 24/01/2019 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt bị cáo Nguyễn Văn U 02 (hai) năm tù về tội “Tổ chức đánh bạc” và “Đánh bạc” theo khoản 1 Điều 321, khoản 1 Điều 322 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Nguyễn Văn U chấp hành án phạt tù tại Nhà tạm giữ Công an huyện TÔ, tỉnh VL từ ngày 22/4/2019. Trong lần xét tha tù trước thời hạn có điều kiện đợt hai năm 2020, Cơ quan Thi hành án hình sự Công an tỉnh VL có Công văn số 66/ĐN-CQTHAHS-PC10 ngày 14/7/2020, đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh VL xét tha tù trước thời hạn có điều kiện đối với phạm nhân Nguyễn Văn U.
Tại Quyết định tha tù trước thời hạn có điều kiện số 10/2020/HSST-QĐ ngày 21/7/2020, Tòa án nhân dân tỉnh VL đã quyết định: Chấp nhận đề nghị tha tù trước thời hạn có điều kiện đối với người bị kết án Nguyễn Văn U. Thời gian thử thách còn lại người bị kết án Nguyễn Văn U phải chấp hành là 08 tháng 13 ngày; thời điểm bắt đầu tính thời gian thử thách từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật 05/8/2020; Ủy ban nhân dân xã Mỹ Thạnh Trung, huyện Tam Bình, tỉnh VL có trách nhiệm giám sát, giáo dục người được tha tù trước thời hạn có điều kiện Nguyễn Văn U.
Ngày 14/9/2020, Viện kiểm sát nhân dân tối cao có Văn bản số 4155/VKSTC-V8 gửi Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh, yêu cầu xem xét theo thủ tục giám đốc thẩm đối với Quyết định tha tù trước thời hạn có điều kiện nêu trên của Tòa án nhân dân tỉnh VL.
Tại Quyết định kháng nghị giám đốc thẩm số 29/QĐ-VC3-V1 ngày 31/12/2020, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh đã quyết định:
1. Kháng nghị Quyết định số 10/2020/HSST-QĐ ngày 21/7/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh VL.
2. Đề nghị Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh xét xử giám đốc thẩm theo hướng hủy quyết định nêu trên của Tòa án nhân dân tỉnh VL.
Tại phiên tòa giám đốc thẩm, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị Hội đồng giám đốc thẩm chấp nhận kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Theo quy định tại khoản 1 Điều 66 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 thì: “Người đang chấp hành án phạt tù về tội phạm nghiêm trọng, tội phạm rất nghiêm trọng hoặc tội phạm đặc biệt nghiêm trọng mà đã được giảm thời hạn chấp hành án phạt tù hoặc người đang chấp hành án phạt tù về tội phạm ít nghiêm trọng có thể được tha tù trước thời hạn khi có đủ các điều kiện sau đây....”. Đồng thời, theo khoản 1 Điều 2 Nghị quyết số 01/2018/NQ-HĐTP ngày 24/4/2018 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn áp dụng Điều 66 và Điều 106 của Bộ luật Hình sự về tha tù trước thời hạn có điều kiện quy định: “Người đang chấp hành án phạt tù về tội phạm nghiêm trọng, tội phạm rất nghiêm trọng hoặc tội phạm đặc biệt nghiêm trọng, nếu không thuộc trường hợp quy định tại Khoản 2 Điều 66 của Bộ luật Hình sự có thể được tha tù trước thời hạn khi có đủ các điều kiện sau đây:
1. Đã được giảm thời hạn chấp hành án phạt tù…”.
Nguyễn Văn U bị kết án về tội “Tổ chức đánh bạc” theo khoản 1 Điều 322 của Bộ luật Hình sự, có khung hình phạt tù được quy định từ 01 năm đến 05 năm là loại tội phạm nghiêm trọng theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 9 của Bộ luật Hình sự.
Quá trình chấp hành án, Nguyễn Văn U chưa lần nào được giảm thời hạn chấp hành án phạt tù. Đối chiếu quy định tại khoản 1 Điều 66 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 và khoản 1 Điều 2 Nghị quyết số 01/2018/NQ-HĐTP ngày 24/4/2018 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn áp dụng Điều 66 và Điều 106 của Bộ luật Hình sự nêu trên thì phạm nhân Nguyễn Văn U không đủ điều kiện để tha tù trước thời hạn có điều kiện. Do đó, việc Tòa án nhân dân tỉnh VL quyết định tha tù trước thời hạn có điều kiện đối với Nguyễn Văn U là có sai lầm nghiêm trọng trong việc áp dụng pháp luật.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 1 Điều 382, khoản 3 Điều 388, Điều 391 và Điều 395 Bộ luật Tố tụng hình sự;
1. Chấp nhận Quyết định kháng nghị giám đốc thẩm số 29/QĐ-VC3-V1 ngày 31/12/2020 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hủy Quyết định tha tù trước thời hạn có điều kiện số 10/2020/HSST-QĐ ngày 21/7/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh VL.
3. Giao hồ sơ cho Tòa án nhân dân tỉnh VL để giải quyết lại theo đúng quy định của pháp luật.
4. Quyết định của Hội đồng giám đốc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
TM. ỦY BAN THẨM PHÁN
| Nơi nhận: - VKSNDCC tại Tp. Hồ Chí Minh; - TAND tỉnh VL (kèm Hồ sơ); - VKSND tỉnh VL; - Cơ quan Thi hành án hình sự, Công an tỉnh VL; - Cơ quan Thi hành án hình sự, Công an huyện TÔ, tỉnh VL; - UBND xã Mỹ Thạnh Trung, H. Tam Bình, VL; - Người bị kết án (theo địa chỉ); - Lưu: P.LTHS, P.GĐKT1, HS, THS (NVM). | THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Bùi Đức Xuân |