Quyết định 1094/2019/QĐ-PT — Tranh chấp về cung ứng dịch vụ

HỦY!BẢN!ÁN!SƠ!THẨM!VÀ!

ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!DÂN!SỰ!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:!Ông!Ngô!Văn!Dũng!!

Các"Thẩm"phán:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ông!Nguyễn!Công!Phú!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ông!Lê!Công!Toại!!

- Thư ký phiên tòa:!Bà!Phạm!Ngọc!Thy!Thơ!-!Thư!ký!của!Tòa!án!nhân! dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!!

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh: Bà!Nguyễn! Thị!Mai!Hương!–!Kiểm!sát!viên!tham!gia!phiên!tòa.!!!!!!

Sau! khi! xét! xử! sơ! thẩm,! Bản! án! dân! sự! sơ! thẩm! số! 04/2019/KDTM-ST! ngày!27!tháng!5!năm!2019!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!W!bị!kháng!cáo,!kháng! nghị!như!sau:!

-!Ngày!03/6/2019,!nguyên!đơn!là!Công!ty!TNHH!Sản!xuất!và!Trang!trí!Nội! thất!AB!(gọi!tắt!là!Công!ty!AB)!kháng!cáo!một!phần!bản!án!sơ!thẩm!với!yêu!cầu! Tòa!án!Cấp!phúc!thẩm!sửa!bản!án!sơ!thẩm,!cụ!thể!là!buộc!Công!ty!TNHH!Bất! động!sản!PH!(gọi!tắt!là!Công!ty!PH)!phải!thanh!toán!cho!nguyên!đơn!khoản!nợ! lãi!là!113.358.029!đồng!này.!!!

-!Ngày!05/6/2019,!bị!đơn!là!Công!ty!PH!kháng!cáo!toàn!bộ!bản!án!sơ!thẩm! với!yêu!cầu!Tòa!án!Cấp!phúc!thẩm!sửa!bản!án!sơ!thẩm,!cụ!thể!là!không!chấp! nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!Công!ty!AB.!

-! Ngày! 10/6/2019,! Viện! trưởng! Viện! Kiểm! sát! nhân! dân! Quận! W! kháng! nghị!bản!án!sơ!thẩm!do!Tòa!án!nhân!dân!Quận!W!quyết!định!không!khách!quan! dẫn!đến!việc!không!bảo!đảm!lợi!ích!hợp!pháp!của!hai!công!ty!trong!việc!Công! ty!PH!phải!thanh!toán!cho!Công!ty!AB!khoản!tiền!dịch!vụ!tư!vấn.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

XÉT!THẤY:!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!

Nguyên!đơn!là!Công!ty!AB!xin!được!rút!đơn!khởi!kiện,!rút!đơn!kháng!cáo;!

Bị!đơn!là!Công!ty!PH!xin!được!rút!đơn!kháng!cáo!và!đồng!ý!việc!rút!đơn! khởi!kiện!của!nguyên!đơn;!

Ý!kiến!của!Đại!diện!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!tại! phiên!tòa!phúc!thẩm:!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!Quận!W!kháng!nghị!là!đúng,!tuy! nhiên!tại!phiên!tòa!phúc!thẩm!nguyên!đơn!đã!rút!đơn!khởi!kiện!và!được!bị!đơn! đồng!ý,!đồng!thời!các!đương!sự!cũng!rút!yêu!cầu!kháng!cáo,!đây!là!sự!tự!nguyện! của!các!đương!sự.!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!nhận!thấy! kháng! nghị! là! không! còn! cần! thiết! nên! rút! toàn! bộ! Kháng! nghị! số! 243/QĐKNPT-VKS-DS!ngày!10/6/2019!của!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!Quận!W! đối!với!bản!án!sơ!thẩm!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!W.!Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử! phúc!thẩm!căn!cứ!Điểm!b!Khoản!1!Điều!299!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!2015! hủy!bản!án!sơ!thẩm,!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án.! Việc!rút!đơn!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!được!bị!đơn!đồng!ý!là!hoàn!toàn!tự! nguyện,!không!ảnh!hưởng!đến!quyền,!lợi!ích!hợp!pháp!của!người!khác.!! Căn!cứ!vào!Điểm!b!Khoản!1!Điều!299!và!Điều!311!của!Bộ!luật!Tố!tụng! dân!sự!năm!2015;! Căn! cứ! Nghị! quyết! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016! của! Ủy! ban! Thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án,!

QUYẾT!ĐỊNH:! 1.!Hủy!Bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!04/2019/KDTM-ST!ngày!27!tháng!5!năm! 2019!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!W!Thành!phố!H;! Đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!thụ!lý!số!82/KDTMPT!ngày!22!tháng!7! năm!2019!của!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!về!tranh!chấp!“Hợp" đồng"dịch"vụ"tư"vấn,"thiết"kế”,!giữa:! Nguyên!đơn:!Công!ty!TNHH!Sản!xuất!và!Trang!trí!Nội!thất!AB! Địa!chỉ:!18E3!CVA,!Phường!26,!Q.!BT,!TP!H! Bị!đơn:!Công!ty!TNHH!Bất!động!sản!PH! Địa!chỉ:!Số!16!TĐ,!phường!TĐ,!Quận!W,!TP!H! 2.!!Về!án!phí:! -!Án!phí!kinh!doanh!thương!mại!sơ!thẩm:!! +!Công!ty!TNHH!Sản!xuất!và!Trang!trí!nội!thất!AB!phải!chịu!án!phí!kinh! doanh!thương!mại!sơ!thẩm!5.667.901!(Năm"triệu"sáu"trăm"sáu"mươi"bảy"nghìn" chín"trăm"lẻ"một)"đồng,!nhưng!được!khấu!trừ!vào!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp! là! 8.879.660! (Tám" triệu" tám" trăm" bảy" mươi" chín" nghìn" sáu" trăm" sáu" mươi)! đồng! theo! Biên! lai! thu! tạm! ứng! án! phí,! lệ! phí! Tòa! án! số! 0008598! ngày! 07/11/2017! của! Chi! cục! Thi! hành! án! Dân! sự!Quận! W.!Hoàn! lại! cho! Công! ty! TNHH!Sản!xuất!và!Trang!trí!nội!thất!AB!số!tiền!chênh!lệch!là!3.211.759!(Ba" triệu"hai"trăm"mười"một"nghìn"bảy"trăm"năm"mươi"chín)!đồng.! +! Công! ty! TNHH! Bất! động! sản! PH! phải! chịu! là! 18.535.000! (Mười" tám" triệu"năm"trăm"ba"mươi"lăm"nghìn)!đồng.! -!Án!phí!kinh!doanh!thương!mại!phúc!thẩm:! +!Công!ty!TNHH!Sản!xuất!và!Trang!trí!nội!thất!AB!phải!chịu!1.000.000! (Một"triệu)!đồng.!Số!tiền!án!phí!này!được!khấu!trừ!vào!số!tiền!tạm!ứng!án!phí! phúc!thẩm!là!2.000.000!đồng!theo!Biên!lai!thu!số!0016403!ngày!06/6/2019!của! Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!Quận!W!Thành!phố!H.!Công!ty!TNHH!Sản!xuất!và! Trang!trí!nội!thất!AB!được!nhận!lại!1.000.000!(Một"triệu)!đồng.!

+!Công!ty!TNHH!Bất!động!sản!PH!phải!chịu!1.000.000!(Một"triệu)!đồng.! Số! tiền! án! phí! này! được! khấu! trừ! vào! số! tiền! tạm! ứng! án! phí! phúc! thẩm! là! 2.000.000!đồng!theo!Biên!lai!thu!số!0016405!ngày!06/6/2019!của!Chi!cục!Thi! hành!án!dân!sự!Quận!W!Thành!phố!H.!Công!ty!TNHH!Bất!động!sản!PH!được! nhận!lại!1.000.000!(Một"triệu)!đồng.!

Thi!hành!tại!cơ!quan!thi!hành!án!dân!sự!có!thẩm!quyền.!

3.!Quyết!định!này!có!hiệu!lực!pháp!luật!ngay.!

Trường! hợp! bản! án,! quyết! định! được! thi! hành! theo! quy! định! tại! Điều! 2! Luật!Thi!hành!án!dân!sự!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án! dân!sự!có!quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện! thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!các!Điều!6,!7a,!7b!và!9! Luật!Thi!hành!án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại! Điều!30!Luật!Thi!hành!án!dân!sự!đã!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2014.!!!