Quyết định 1020/2020/QĐST-LĐ — Tranh chấp giữa cá nhân với cá nhân về quốc tịch Việt Nam

QUYẾT!ĐỊNH!

ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!DÂN!SỰ!

Căn!cứ!vào!các!Điều!48,!điểm!c!khoản!1!Điều!217,!Điều!218,!Điều!219!và! khoản!2!Điều!273!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!

Sau!khi!nghiên!cứu!hồ!sơ!vụ!án!lao!động!sơ!thẩm!thụ!lý!số!09/LĐST!ngày! 24/02/2020!về!việc!“Tranh!chấp!đơn!phương!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!trái! pháp!luật”.!

Xét!thấy:!Ngày!16/7/2020!người!đại!diện!hợp!pháp!của!nguyên!đơn!là!bà! Nguyễn! Thị! M! nộp! cho! Tòa! án! Đơn! xin! rút! đơn! khởi! kiện! đề! cùng! ngày! 16/7/2020,!với!lý!do!các!bên!đương!sự!đã!tự!thỏa!thuận!được!với!nhau,!không! yêu!cầu!Tòa!án!tiếp!tục!giải!quyết!vụ!án!và!việc!rút!đơn!khởi!kiện!này!là!hoàn! toàn!tự!nguyện.!

QUYẾT!ĐỊNH!

1.!Đình!chỉ!việc!giải!quyết!vụ!án!lao!động!sơ!thẩm!thụ!lý!số!09/LĐST! ngày! 24/02/2020! về! việc! “Tranh! chấp! đơn! phương! chấm! dứt! hợp! đồng! lao! động!trái!pháp!luật”,!giữa!các!đương!sự:!

Nguyên"đơn:!Ông!J!Paul!C,!sinh!năm!1989.!

Địa!chỉ:!A9-10,!Tòa!nhà!A,!Đường!B,!Quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Người"đại"diện"hợp"pháp:!Bà!Nguyễn!Thị!M,!sinh!năm!1993;!địa!chỉ:!535! Đường!D,!Phường!E,!Quận!F,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!là!người!đại!diện!theo! ủy!quyền!(Văn!bản!ủy!quyền!số!15344,!quyển!số!5,!ngày!21/5/2019!lập!tại!Văn! phòng!công!chứng!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh).!

Người"bảo"vệ"quyền"và"lợi"ích"hợp"pháp:!Luật!sư!Hà!H!–!VPLS!Hà!H!và! Cộng! sự,! thuộc! Đoàn! Luật! sư! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh;! địa! chỉ! liên! lạc:! 535! Đường!D,!Phường!E,!Quận!F,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!"

Bị"đơn:!Công!ty!cố!phần!giáo!dục!BM!

Địa!chỉ:!49!Đường!G,!Phường!H,!Quận!I,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Người"đại"diện"hợp"pháp:!!

1/!Bà!Nguyễn!Thị!Thu!H,!sinh!năm!1961;!địa!chỉ:!49!Đường!G,!Phường! H,!Quận!I,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!! ! 2/!Bà!Lý!Tú!N,!sinh!năm!1977;!địa!chỉ:!Đường!K,!KDC!L,!xã!M,!huyện! N,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!! Cùng!là!người!đại!diện!theo!ủy!quyền!(Theo!Văn!bản!ủy!quyền!số!1305-2/2020/UQ-SNA!ngày!13/5/2020).!! 2.!Án!phí!lao!động!sơ!thẩm:!Ông!J!Paul!C!được!miễn!nộp.!!! 3.!Đương!sự!có!quyền!kháng!cáo,!Viện!kiểm!sát!cùng!cấp!có!quyền!kháng! nghị!quyết!định!này!trong!thời!hạn!07!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!quyết!định!hoặc! kể!từ!ngày!quyết!định!được!niêm!yết!theo!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!