Quyết định 10 — Yêu cầu tuyên bố hợp đồng lao động, thỏa ước lao động tập thể vô hiệu

so rr^M,,,^ltit?')li.,

nn r)oNG

V/v y6u cAu tuy6n nii hg'p d6ng

lao cl6ng v6 hi6u ToA AN NHAN DAN'I'TIANII PHo

gixn

TAu uytn, rinIl

DuoNG

Thdnh phin girii qu.ltit viQc loo

dQttg gim cd:

(.'htt

t

lltant phan -

toct phi0n hop: Bd t.€'l.hi

Ili6n.

-thi

'I'hu.

'l'oa

\

Thn kit phiAn hqtp: Bit NguyEn

My

NhAn -

l<1i

6n.

Dai diQn viQn kiim s(it nhiin dfin rhrinh pho

riin Lt.van, finh Binh Dtro.ng tham gio phiAn hgp: Ong V6 Anh I)uy - Ki€m

siil vi0n.

Ngdy l9 th6ng 6 nam 2024, tai tru

scr't'od 6n nhAn thdnh ph6'l6n Uy€n

rno

.

.t

-plricrr hop scr rlrarrr cong khai giai quy6r

viec lao d6ng thu ly si.:2012024/'l'l_s'l'-vl,D ngdy 07 thang 5 nam 2024

y€u

v6 vi6c

cAu tuy€n b6 hcrp d6ng

lao d6ng'o hi6u" theo

dinh rrio- phi6n hop so

Quy6t

tlrAni giai quyet viec lao d6nfs6: 20l2024lQEST-l-D ngdy 07 rh6,g 6 nitn

2024, g6m nh0ng nguoi tham gia

t6 tung sau dAy:

.l'hi

- Ngtrd'i yAu cau gicri quyit

vi€c lao d6ng: bd t.a

CArn,

sinh ng:iy

't'hanh

l7l5l1999; dia chi thuong trir: ap

r6n, xd 1'hanh I Iung, huy6n Gi6ng

Ri6ng, tinh Ki0n Giang; ch6 n hien nay: nhd tro

Minh

l<hu ph6 Ong D6ng, phu.o-ng

euAn, 'l'An

'l'An

lli€p, thdnh ph6

tJyCn, rinh Binh

Du.ong; co clcrn xin ving rnat.

- Ngu'd'i co qut'in loi, nghia

w li\n quan;

'l

'l'u,

l. Bd Nguy6n h! Canr

sinh ngiry )41412001

; dia chi rhuong trir: Ap

'l-hdnlr, 56o S6ng, xA Nggc

huy6n Gi6ng

Iti6ng, tinh Kien Giang; cn6

A niOn

.t.An nay: l<hu ph6 Ong D6ng, phuong'l6n

Hi6p, rhdnh ph6

tJy0n,

tinh Binh Duong; c6 don xin vdng rndt.

2. C6ng ty TNIII{ I(hu€ch Doanh;

dia chi rru siy: khu ph6 3, phuong

tJy6n IIu'ng, thanh pno ran tJy€n. rinh Binrr

Duong. Ngudi clai di6n theo'ph6p

iuat: r.i J e'n I{ao.

-l'hu,sir.rhnam

bdl_e thi

lgg6; diachi:t64,khu .,

-Nqu'd'idaidienho'pphdp. ph6 8, phuo-ng Uydn I.lLrng. Lhdnh ph6'r'drr

tJy6n, tinh lrinrr l)u.ong, Ia ngu,ri__o''-

-

dai

I ^.:

!' di0n theo uy quydn (Cid1 Lr1 qulin

ngAy l5 5,2024t;co do, xi. uing

ri,.

I

' '

3. Bao hi6m Xe hQi thenh phO tan Uy€n, tinh Binh Ducrng; dla chi: Duong DT 746, khu ph6 5, phu<rng l.Jy0n Flung, thanh ph6 Tdn UyCn, tinh Binh Duo-ng.

()y€n:

Ngu'di dqi diQn hnp phdp cua Bao hi€m Xd hQi thdnh ph6 Tdn

6ng Nguy6n Hiru Bing, chuc vu: Ph6 gi6m d6c. C6 y6u cAu giii quy6t ving mqt'

NQI DUNG VIEC LAO EONG:

- Theo do'n y|u ciu giai quyet ,i4" lao dpng vd tdi khai trong qua trinh gidi quy€t, bd La Th! Cdm trinh bdy: ndm 2017,bd La Thi CAm Lim viQc t4i Trung

y

RiAng voi chirc danh ld nhAn vi6n phqc vg vir c6 tham gia tAm ttl huyQn Gi6ng bao hi6m xE hQi vdi md BHXH s6: 91 1600746 I d6n ngiy 011612022 thi bA CAm

;

viQc. Khoirng thdng9lZOl9,co quan b6o hi6m thdnh phi5 Tdn UyOn gqi diQn nghi th6ng b6o cho bir CAm bi6t la hO so b6o hi6rn xd hQi cria bd CAm bi trirng v6i h0 so bdo hi€m xi hQi cta bn La l'hi CAm, sinh ngAy 17l5ll999 lirm viQc t4i C6ng ty TNHH Khu6ch Doanh thdi gian ttr th6ng 712017 d€nth6ng9l20l9,vdi m6 BHXH sij:7416228268. Nguydn nhAn trtng h6 so b6o hi6m xi hQi ld do d6u ndm 2017,

"fir

bd CAm cho ba Nguy6n Th! CAm

(ld em hq) muqn chung minh nh6n d6n s6: 371984500 vir sri dqng th6ng tin ctla bd CAm d6 giao k6t hqp d6ng lao dQng vdi COng ty TNHH Khu€ch Doanh (d!a chi: khu ph6 :, phucrng UyCn Hung, thirnh phO tan UyOn, tinh Binh Duong). O6 aam bao quy€n lgi cho bd CAm, bA CAm

'l'oa

"Ihi y6u cdu

6n tuy€n b6 hqp da,ng lao dQng giira bd La

CAm, sinh ngdy 17l5llggg (do bdNguy6n Th! CArn Tir) k), k60 vd C6ng ty'INHH Khu6ch Doanh (thdi gian ldm viQc tu th6ng 712017 ddn thdng9l20l9) bi v6 hiQu vi kh6ng y6u cAu xri lli hf,u qu6 cria hgp d6ng v6 hiQu.

- Ngrdi c6 quyin lqi nghia vu liOn quan bd Nguydn Thi Crim n) fiinh bdy: bd Nguy6n Thi Cam Tir vd bd La Thi CAm c6 quan hQ chi em h9. Ndm 2Ol7,bit chua du tuOi a6 kj ktlt ho. p d6ng lao dQng n€n dd nhd chimg minh nhin d6n cua

xin vdo t?rm viQc t4i COng ty TNHH Khu6ch Doanh (d!a chi: bd La Thi CAm d6 khu ph6 3, phudng Uy6n Flung, thinh phO TAn Uy€n, tinh Binh Duong) vir tham gia d6ng b6o hi,3m xE hQi tir ngdy Oll7l2\l7 dtin hilt ngAy 3ol9l2\l9 th\ nghi viQc. Nay, bir Nguy6n Thi CAm Tri th6ng nh6t torin bQ y6u cAu cira bir La Th! CAm vd d6 nghl Toa 6n tuy6n b6 hqp d6ng lao dQng gi&a bd La Thi CAm, sinh ngdy 17l5llggg (do bd Nguy6n Thi CAm Tt) ki k60 vri C6ng ty TNHH Khu6ch Doanh (thdi gian l2rm viQc tri thring 7 l20l'7 dln thdng9l2019) bi v6 hieu. Bi Nguy6n Th!

Tt kh6ng y6u cAu Toa 6n giAi quytit b6t kj, quy€n lqi nghia vq gi li6n quan CAm d6n bd trong viQc tuy6n UO nqp d6ng v6 hiQu.

- 6ng Nguydn Hiru Bing ld ngtdi dqi di€n hqp phdp cua ngudi c6 quyin

pnd fan ()y€n, tinh Binh Dtong lqi, nghia v4 h\n quan Bao hidm xd h\i thdnh (viiit tit ld BHXH) trinh bdy: qua ki6m tra d6i chitlu dfr liQu cia bri La Thi CAm, sinh ngdy 17l5l1999,so cH,tNp 371984500

duoc c6ng ty'tNt{FI Khu6ch Doanh tham gia BHXH, bio hi6rn y te (BHYT),

bAo hi6m th6t nghiCp (BIITN), b6o hi€m tai nqn lao d6ng, bdnh nghd nghi€p (BIITNI_D-BNN),

v6i rnd sO BHXFI 7416228268 tt' thring 712017 d6n th6ng 912019.

Dd x6c nhan qu6 trinh d6ng BFIXH' BHTN' BFTfNLD-BNN.

chua huong BHXH m6t lan, chua

hu6ng BHTN. v6 cric ycu cau cta La Thi cam, 86o

hi6*r x6 h6i thdnh pho tan

uycn, tinh Binh Duong khdng c6 j kitin, dA nghi giai

quy6t theo quy dinh cua phap

luat.

- Bd Le T'hi Thu ld dqi di€n hqp phdp

cria ngu.d.i c6 quyin lqi, nghia vu

li€n quan C6ng TNHH Khu1ch Doanh

4,

trinh bdy: vilc bd Nguy6n Thi CAm T[

muon hd so cria bd La Thi cArn d€ tha*r gia

ky k6t hqp dong iao d6ng voi c6ng ty

thi thoi di6m tuy6n dqng C6ng ty kh6ng ph6t hi6n

duqc vi€c nguoi lao d6ng sir dung h6 so gia vi h6 so dou c6 x6c nh6n cia

chinh quy6n dia phuong cing nhu lao

d6ng

nM cria c6ng ty r6t d6ng. Theo h6 so luu rrir

rr6n rn6y tinh thi c6ng ty c6 tuy6n

dung vd kli hcro d6ng lao d6ng vili bd l,a Thi

cAm, sinh ngity l7l5ll999 tir thang

'l-hi 011712017 , bd I-a

cdm ld'r vi6c v6i vai

tro ld dong g6i

- c6ng nhan, d6n ngdy

i/ 301912019 thi nghi viOc, hi6n quan hQ lao d6ng gifra

,

c6ng ty voi bd La Thi

ttt

CAm dd chAm du:t, c6ng ty dn ch6t so bao hicm

cho bi La Thi cAm. ldi aan d6n vi6c k1i k6t hqp dOng v6i bd I-a Thi cam (nhmg

bd Nguy6n Thl ca*r Tri mdi lir nguoi thuc t6 ldm vi6c t4i Cdng ty) ld do bd Nguy6n'fhi

cAm Tri vd bd La Thi cAm. Nay bd La Thi cam yOu cau tuy6n b6 hqp

d6ng lao dOng gifra bd La'fhi cAm

vd c6ng ty TM-IH Khu6ch Doanh (Thoi gian ldm

gl2org)

viQc rir th6ng7l2ot7 d6n th6ng bi v6 hi6u, C6ng ty hodrn toirn d6ng y.

.i

- t<i6, cia Ki€m s6t vien tham gia phiOn

hqp:

VC vi6c tu6n theo ph6p ruat t6 tung:

qu6

trong

trinh giai quyet vicc lao .

d6ng ThAm ph6n vd rhu kf d6 rhuc hi6n dtng

trinh tu thu tuc quy dinh tai 86 lu6t T6 tpng D6n su. Ngudi y€u cAu, ngudi c6 quy6n

loi, nghia vy li6n quan dd thuc

hi6n diy dn quyAn vd nghia vu tti tung

quy

theo

dinh crha 86 ludt.16 tung nan

sU.

va vi6c gi6i quy6t vi6c dan sq:

cdn cri vdo c6c tdi liQu, chimg cir c6 trong . h6 so viOc lao d6ng, cld duoc xcm x6t

phi6n

tai

hop, nh6n tnAy ycu-cAu

tuy6n b6 hqp d6ng lao ddng giira bd I-a-r'hi

cArn va C6ng ty]'NHI-I Khu6ch ooant

lttoi gian lrim viQc tir thing7l20t7

gr2o19)

d6n th6ng

bi v6 hi6u cta

nguoi y6u cAu bd La Thi C6rn td c6 c5n cri n6rr d6 nghi Toa

6n ch6p nhdn.

Nhirng y6u ciu, ki€n nghl a6 tnic phuc

vi pham v6 16 rung: Kh6ng c6.

NrrAN DINH cuA rda Anr

Sau khi nghidn cuu c6c tdi li0u, chi,ng

cir c6 trong h6 so duoc thArn

tra t4i phi6n hQp,

'r'oa

l<i6n cua d4i di6n Vi6n ki6rn

'l'6n

1i

s6t,

6n nhdn ddn thdnh ph6 Uy6n, tinh Binh Duong nhQn dlnh:

Ve viQc vSng mft cta nhirng ngudi tham gia t6 tlrng: ngudi y6u cAu;

[1]

:, nguoi c6 quy€n [gi, nghia vq li6n quan c6 don y6u cAtr giAi quydt vdng m{t. Do d6, Toa 6n ti€n hdnh phi6n hqp ving m{t cdc duong su n6i tr€n theo c6c khoirn 2, 3 EiAu 367 cua BQ luat Td tqng DAn sq.

V6 nQi <lung:

[2]

trinh t6 tqng c6c duong su khai th6ng nhAt: trong thdi gian tu

[2.1] Qu6

gl2}lg,

'l'hi thdng 712017 dtin th6ng

nguoi lao d6ng t€n l.O

CAm, sinh ngdy 17l5ll9gg, s6 Ctr,tNO: 371984500 (CCCD: xxxxxxxxxxxx) duqc C6ng ty TNHH Khu6ch Doanh tham gia BHXH, b6o hi6m y te (BHYT), b6o hi6m thAt nghiQp (BHTN), b6o hi6m tai nan lao dQng, bQnh nghA nghiQp (BHTNI-E-BNN), voi md sO BHXH 7416228268.

hQ lao dQng gifta C6ng ty'[NHH Khu6ch Doanh vir

Quan bd La Thi CAm ph6t sinh tu Itgp d6ng lao dQng s6 KC-01079 ngiry 011712017 vit Hqp d6ng lao dQng sO t<C-OtZSO ngdy 0l/10/2018. Tuy nhi6n, bir La Th! CAm vd

'Ihi

TNHH bd Nguy6n

CAm Tir thira nh{n ngudi kj hgp d6ng lao dQng vdi C6ng ty

Khu5ch Doanh vd thgc ttl tdm viQc t4i c6ng ty ld bd Nguy6n Thi CAm Trl chil kh6ng phai bd La Thi CAm. Do bi NguyEn Thi CAm'I0 chua dn tu6i ldrn chfng minh nhin dAn vA kli hqp d6ng lao dQng n6n bir I.a Thi CArn di cho bd Nguy6n

'Irinh Thi C6m Tir mugn chfng rninl.r nhAn d6n dti di lAm viQc.

bdy cta bd I-a Th! Cdm vd ba Nguy6n'l'h! CArn l'0 phn ho.p voi h6 so b6o hi6m xn hQi, cp th0 trong

'l'hi thoi gian tt thring 712017 d€n thinggl2Olg bd La

CAm c6 qu6 trinh tham gia bio hi6m xd hQi tai Cdng ty TNI{I{ Khu€ch Doanh vir'lrung tAm y ti5 huyQn Gi6ng -.). Kleng.

Thi CAm Tri sir dgrng chung minh nhAn dAn

V.2lXfth6y, viQc bd Nguy6n cta bir La Thi CAm d,i giao kiit hqp d6ng lao dQng vdi C6ng ty TNHH Khuiich Doanh lir hirnh vi gian d6i. Hirnh vi tr6n d6 vi ph4m nguy6n t6c tg nguyQn, binh

chi, hqp t6c vir trung thuc khi x6c lflp quan hQ lao dQng theo quy dinh cting, thiQn

1 Didu l5 cia BQ lu4t Lao dqng, vi ph4m nghia vu cung cAp th0ng tin tqi khodn

quy dinh tai khoAn 2 DiAu l6 cira BQ lu{t Lao dQng n6n thuQc truong hqp theo

lao d6ng v6 hiQu todn bQ theo kho6n I Di6u 49 cua B$ luft Lao dQng. hqp da,ne

trinh lirm viQc, 86o hi6m xd hOi thdnh phO f6n Uy€n dE cung cdp

[2.3] Qu6

ve tnOi gian d6ng b6o hiOrn xd hQi cta bd La Thi Cam bi trtng tir thdng th6ng tin

thilng912019. Do d6, bd La Thi CArn y6u cAu tuy6n bO ho.'p d6ng lao 712017 d6n

kf k6t giiLa C6ng ty TNI-{H Khu6ch Doanh v6i bd La Thi CAm thdi dQng dugc gian tii thingZl20l7 d6n th6ng 912019 vd hiQu ld c6 co sd chdp nh{n.

qui cira hqp d6ng v6 hiQu: c6c duong su x5c dlnh kh6ng y6u

[:] VA h4u cAu Toa 6n giAi quytit n6n kh6ng xem xdt. Sau khi

dinh cta Toa 6n c6 hiQu

Quy6t Iuc ph6p ludt, ngu'oi lao d6rrg co quycn licn

h6 co quan t}io hi6rn xd h6i d6 duo.c giai quy6t c6c ch6 d6 bao hi6rn xi h6i

theo quy clinh.

l4lCac bOrr c6 qLry0n vA nghia vu lien h6 co quan c6

thArn quy6n d6 thu.c hi6n cric tht tuc li6rr quan ddn bao hi6m

quy

thco

dinh cua ph6p luAt.

V ki€n c0a dqi dierr Vicn l<i6rn sdt vc ndi

[5]

dung vi6c lao d6ng, c6c rhu

: tuc t6 tung, qud trinh ti6n hdnh 16 tung

cfrng nhtr di6n bi6n t4i phi6n hop ld pht hgp voi quy dinh c0a ph6p IuAt.

Ve lO phi: bd La't-hi ('drn

t6l

phai clriu tlrco quy dinh.

14 cdc ld trAn,

QUYE1'DlNll:

- Cdn ciL c6c Di6u 3i. 39, 149, 361, 401, 402

cua 116 Iudt'l'6 rung I)An su;

- Cf,n cu c6c Di6u 15.

.19,

16.

50 vd 5I cLia I]6 h-rdr l-ao d6ng;

- Cdn cu Di6u 37 Nghi quy0t sO:ZOltOtOltJl]'l'Veilt4

ngay 3Olt2t2}t6 cua [Jy ban-l huong vu

hoi quy dinlr vi rrruc

Quoc

thu, rrriin. giarn. tlru. nop. quan

'l-oa ly vd su dung 6n phi vd le phi

dn.

-

i

^.

l. ( hap

rrharr toan bo

.Arr giai qrryit r iic lao

('arrr.

_r.rrr

dorrg cua ha I-a I hi

Tuy6n b6 hop d6ng lao d6ng gifra bd I-a

Thi CArn, sinh ngdy t7l5lt999; dia

.

'lAn, chi: 6p Th4nh

xA'l'hanh lJung, huyOn

Gi6ng Ri6ng, tinh rcien Giang v6i cong ty TNI{H Khu6ch Doanh, thoi gian ldrr vi6c

ttr th6ng T2ot7 d6n thang 912019 bi v6 hi6u.

C6c bdn c6 quy6n vi nghia vu li€n h6 co quan

c6 thArr quy6n dti thpc hiQn c6c thti tqc tiOn quan d6n brio hi6rn theo quy

dinh crja phdLp lu4t.

.t.hi

2. LQ phi scr thAm gi6i quy6t vi6c lao d6ng:

bd I_a

CAm ph6i chiu 300.000 d6ng (ba trim nghin d6ng),

duoc kh6u tru tiAn

fng d6 nQp theo bi6n

em laithu s6 0001361 ngity 021512024 cua

Chi cqc'l'hi hdnh 6n D6n suthdnh ph6 Tdn Uydn, tinh Ilinh l)uong.

3. Nguoi ye u c6u, ngL'oi co c1uy0n roi,

nghia vu rierr quan d6n vi6c giai quy6t vi€c lao d6ng c6 quy6n kh6ng c6o quy6t

dinh nay trong thcri lran l0 ngay k6

tu ngdy nh6n duo. c quy6t dinh. Vien ki6m

s6t cirng cAp c6 quyAn mang ngni quyOt dinh ndy trong thoi hqn l0 ngdy, Vi6n kienr

sdt c6p rr6n tru.c ti6p co quy€n

kh6ng nghi trong tl.rcri hqn l5 ngdy, ki tu. ngay'loa

dn r.a quy6t dinh.

4. Trong r.ucrng ho-p quye t dinh duoc

thi hanh theo quy dinh tai Di6u 2 Lu6t Thi hdnh 6n ddn su thi ngudi duoc thi hirnh

6rr dan su, nguo'i phdi thi hdnh

6n dan su c6 quydn tho6 thuan thi hdnh, quy6n y6u

cAu thi hdnh 6n, tr,.r nguyQn thi hdnh

.5

' ' 6n ho{c bi cu6ng cire tni nanh 6n theo cluy dinh tqi c6c Didu 6,7 vitg Luqt'lhi hdnh 6n dAn sr,r', thoi hiQu thi hAnh 6n cluo-c tliu'c hiQn theo quy dinh tai Di6u 30 cta Lu{t'l'hi hdnh 6n dAn sqr'./.

't'M.

quvri'r'vrEC Noi nhQn:

ttot DoNC CIAr

LAo DqNG

- TAND tinh Binh DLrongl

_

CIIU'I'QA PHIEN IIQP

? I

- vKSND thenh ph6'f6n Uy6n; 'ChicLrc fI IADS thAnh plt6 lAn Uy6n;

g

- Czic du ong sLr:

:

\ ;l

- Ltrrr: ho so.

,

+

It

irricn